منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8]

priya.priya · 16 / 03 / 2014, 58 : 12 AM

تصريحات بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ( جزء واحد )

بريانكا تشوبرا تقول أن رواتب الممثلات في بوليوود لا يمكن ان تقارن مع الممثلين من الذكور وتأمل في أن تتحسن أكثر

قالت بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ان رواتب الممثلات في بوليوود لا يمكن ان تقارن مع الممثلين من الذكور . وقالت النجمة أيضا أنها تامل أن يتغير هذا الوضع وأن تتحسن رواتب النساء العاملات في صناعة الافلام

وخلال المؤتم نفسه أضافت بريانكا تشوبرا : أنا فخورة بكوني بطلة أفلام هندية . هناك تفاوت في الطريقة التي يتم التعامل بها مع البطلات مقارنة بالابطال من الرجال ، هذا التفاوت موجود في كل مكان وفي كل الصناعات والمجالات الأخرى . أرى انه على هذه الأمور ان تتغير في صناعة السينما

هذا وأثنت بريانكا على الممثلات الاتي قدمن أفلام نسائية خلال الاونة الاخيرة على غرار كانجانا راناوت ومادهوري ديكشيت ، وعن هذا قالت :

في هذا مخاطرة كبرى لان الممثلة تتحمل مسؤولية كل شيء ، ولكن في الحقيقة مع وجود أفلام مثل Queen و Gulaab فهذا يعني ان التحدي ما زال متواصلا

--------------

المصدر :

http://www.pinkvilla.com/entertainme...ars-ficci-fram

-------------------

ترجمة رانيا

.................................................. .................................................. .

تصريحات بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ( الجزء الثاني )

بريانكا تشوبرا : أستمتع بالتمثيل في الافلام الناجحة والبلوك بستر كما أحب العمل في افلام قوية مثل بارفي وفشن ومن الجيد أن تكون المرأة متعددة المهام

قالت بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر ال FICCI Frames انها متفائلة لوجود جمهور يتابع أفلام البطولات النسائية مثلما هو الشأن مع الافلام التي تقوم على البطولات الرجالية .

خلال فترة عملها ، حافظت بريانكا تشوبرا على التوزان بين أفلام المتعة او الماسالا وأفلام الادوار القوية ، وقد بينت في أكثر من مناسبة حبها للصنف الثاني من الافلام خاصة

وعن هذا قالت : أنا فخورة لكوني بطلة أفلام هندية ، أنا أحب السينما الهندية وأحب الافلام، أستمتع بالتمثيل في الافلام الناجحة والبلوك بستر كما أحب العمل في افلام قوية مثل بارفي وفشن

هذا وترى بريانكا تشوبرا أنه من الجيد ان تكون المرأة الهندية متعددة المهام. وعن هذا تقول : ارى ان النساء بارعات في هذا ، لقد كبرت مع الموسيقى وأردت أن أدفع نفسي الى الامام ، حتى اعرف ما يمكنني القيام به

------------

ترجمة رانيا

16 / 03 / 2014, 58 : 12 AM	#2547
priya.priya عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 12 / 09 / 2013 الدولة: كوكب الارض العمر: 28 المشاركات: 140 معدل تقييم المستوى: 1	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ تصريحات بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ( جزء واحد ) بريانكا تشوبرا تقول أن رواتب الممثلات في بوليوود لا يمكن ان تقارن مع الممثلين من الذكور وتأمل في أن تتحسن أكثر قالت بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ان رواتب الممثلات في بوليوود لا يمكن ان تقارن مع الممثلين من الذكور . وقالت النجمة أيضا أنها تامل أن يتغير هذا الوضع وأن تتحسن رواتب النساء العاملات في صناعة الافلام وخلال المؤتم نفسه أضافت بريانكا تشوبرا : أنا فخورة بكوني بطلة أفلام هندية . هناك تفاوت في الطريقة التي يتم التعامل بها مع البطلات مقارنة بالابطال من الرجال ، هذا التفاوت موجود في كل مكان وفي كل الصناعات والمجالات الأخرى . أرى انه على هذه الأمور ان تتغير في صناعة السينما هذا وأثنت بريانكا على الممثلات الاتي قدمن أفلام نسائية خلال الاونة الاخيرة على غرار كانجانا راناوت ومادهوري ديكشيت ، وعن هذا قالت : في هذا مخاطرة كبرى لان الممثلة تتحمل مسؤولية كل شيء ، ولكن في الحقيقة مع وجود أفلام مثل Queen و Gulaab فهذا يعني ان التحدي ما زال متواصلا -------------- المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainme...ars-ficci-fram ------------------- ترجمة رانيا .................................................. .................................................. . تصريحات بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر FICCI Frames ( الجزء الثاني ) بريانكا تشوبرا : أستمتع بالتمثيل في الافلام الناجحة والبلوك بستر كما أحب العمل في افلام قوية مثل بارفي وفشن ومن الجيد أن تكون المرأة متعددة المهام قالت بريانكا تشوبرا خلال مؤتمر ال FICCI Frames انها متفائلة لوجود جمهور يتابع أفلام البطولات النسائية مثلما هو الشأن مع الافلام التي تقوم على البطولات الرجالية . خلال فترة عملها ، حافظت بريانكا تشوبرا على التوزان بين أفلام المتعة او الماسالا وأفلام الادوار القوية ، وقد بينت في أكثر من مناسبة حبها للصنف الثاني من الافلام خاصة وعن هذا قالت : أنا فخورة لكوني بطلة أفلام هندية ، أنا أحب السينما الهندية وأحب الافلام، أستمتع بالتمثيل في الافلام الناجحة والبلوك بستر كما أحب العمل في افلام قوية مثل بارفي وفشن هذا وترى بريانكا تشوبرا أنه من الجيد ان تكون المرأة الهندية متعددة المهام. وعن هذا تقول : ارى ان النساء بارعات في هذا ، لقد كبرت مع الموسيقى وأردت أن أدفع نفسي الى الامام ، حتى اعرف ما يمكنني القيام به ------------ ترجمة رانيا