منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب شآروخآن

**مهبوله بحب srk** · 12 / 03 / 2014, 18 : 11 PM

الفائزين في استطلاع رأي الجمهور لموقع Koimoi عام 2013
شاروخان و ديبيكايكتسحان معظم الجوائز

وصل عدد الاصوات 100.000 صوت
* تحقق من قائمة الفائزين ادناه *

المصدر

’
’
’
’

انوباف سينها : اود ان اصطحب شاروخان معي الى باناراس

ترجمة جزئية شاروخ

* ارتديت الخادي خلال الترويج لالبوم Gulaab gang الموسيقي , الذي اقيم في باناراس , و قد اطلقت على شركتك اسم باناراس . هل انت متصل عاطفيا مع جذورك ؟

الجواب طويل وصف فيه حنينه لموطن رأسه و اخر شئ ذكر مادهوري و شاروخ .
فراح ابدأ الترجمة من دي الجزئية .

رغبت في اخذ مادهوري الى هناك و قد احبتها .
في احد الايام ارغب في أخذ شاروخان الى هناك ايضا .

* لماذا شاروخان ؟
انا سعيد جدا لانني قد التقيت به و اظل اخبره بانني اعتز بمقابلته اكثر من اعتزازي بالعمل معه .
انا احترمه كإنسان كثيرا .
انه مقاتل رائع , نجم حقيقي و رجل مسؤول , اجتماعيا و شخصيا .
و بطبيعة الحال , هو فنان عظيم .

* هل اصبت بخبة امل عاطفية بعد فلم Ra.One ؟
نعم , لقد خاب املي .
الامر لا يتعلق بالارقام , و لكن الحملة باكملها بدت مدبرة بالنسبة لي في ذلك الوقت , حتى بعد مرور الوقت لا يبدو الامر عرضيا بالنسبة لي .
انا ساذج جدا في ذلك العالم و ارجو ان تعذرني اذا قلت شيئا ما غير لائق .
و لكن قد كان فلما لم يسبق له مثيل .
و بطبيعة الحال , جعلني ذلك اشعر باحباط عاطفي .
و لكن بمجرد ان عانقة ابني تحسنت .
في بعض الاحيان لا يعرف حتى لماذا قد طلبت منه عناقي , و لكنه ادرك مدى الاجهاد الهائل الذي تعرضت له , على الرغم من انني في الحياة هادئ للغاية .
كما انني التقيت خلال فلم Ra.One بمشتاق شيخ , الذي اصبح صديقي الليلي .

المصدر

,
,
,
,

يقول شاروخان انه لن يقوم بالسخرية من علامة تجارية قد قام بالعمل معها ذات مرة

قال شاروخان انه لن يقوم بالسخرية من اي علامة تجارية قد قام بالعمل معها ذات مرة , تعليقا على وصف اميتاب باتشان للبيبسي بالسم .

قال نجم الافلام : بعد ان عملت مع شخص ما , أينبغي ان اقوم بالسخرية منه ؟
لا , فانا قد كنت موظفا لشخص ما .

أتى هذا التعليق من خان بعد حوالي شهر من اعلان باتشان انه قد توقف عن الترويج لبيبسي بعد ان سألته فتاة عن سبب ترويجه لشئ قد وصفته معلمتها بالسم .

تحدث خان الى ET على هامش حدث علامة تجارية في مومباي , قائلا : الناس في بعض الاحيان تتسائل عن سبب ترويجنا لمنتج معين .
منطقي هو , اذا كان المنتج قانوني , اذا كان متوفرا في الاسواق , اذا لا يوجد شئ خاطئ في الترويج لهذا منتج بالتحديد .

في نفس الوقت , قال شاروخان كونه ممثل محترف , فهو لا يرى اي مشكلة في الترويج لعلامة تجارية منافسة في اوقات مختلفة .

قال خان : لقد كنت اروج للعلامة التجارية التي ذكرتها للتو - بيبسي - انا الان اروج لسبرايت , و حاليا اروج لفروتي .
فانت لديك وجهات نظر مختلفة .
فمسئولية المشاهير هي بقدر ما يعرفونه عن المنتج .

المصدر

^ ترجمة تـــــــــآبو

12 / 03 / 2014, 18 : 11 PM	#2842
مهبوله بحب srk مُشرِفة حبآيب النُجووم © ~ تاريخ التسجيل: 04 / 09 / 2011 الدولة: pluto المشاركات: 77,866 معدل تقييم المستوى: 20	رد: بيت حبآيب شآروخآن - [51] Shahrukh khan ‏ الفائزين في استطلاع رأي الجمهور لموقع Koimoi عام 2013 شاروخان و ديبيكايكتسحان معظم الجوائز وصل عدد الاصوات 100.000 صوت * تحقق من قائمة الفائزين ادناه * المصدر ’ ’ ’ ’ انوباف سينها : اود ان اصطحب شاروخان معي الى باناراس ترجمة جزئية شاروخ * ارتديت الخادي خلال الترويج لالبوم Gulaab gang الموسيقي , الذي اقيم في باناراس , و قد اطلقت على شركتك اسم باناراس . هل انت متصل عاطفيا مع جذورك ؟ الجواب طويل وصف فيه حنينه لموطن رأسه و اخر شئ ذكر مادهوري و شاروخ . فراح ابدأ الترجمة من دي الجزئية . رغبت في اخذ مادهوري الى هناك و قد احبتها . في احد الايام ارغب في أخذ شاروخان الى هناك ايضا . * لماذا شاروخان ؟ انا سعيد جدا لانني قد التقيت به و اظل اخبره بانني اعتز بمقابلته اكثر من اعتزازي بالعمل معه . انا احترمه كإنسان كثيرا . انه مقاتل رائع , نجم حقيقي و رجل مسؤول , اجتماعيا و شخصيا . و بطبيعة الحال , هو فنان عظيم . * هل اصبت بخبة امل عاطفية بعد فلم Ra.One ؟ نعم , لقد خاب املي . الامر لا يتعلق بالارقام , و لكن الحملة باكملها بدت مدبرة بالنسبة لي في ذلك الوقت , حتى بعد مرور الوقت لا يبدو الامر عرضيا بالنسبة لي . انا ساذج جدا في ذلك العالم و ارجو ان تعذرني اذا قلت شيئا ما غير لائق . و لكن قد كان فلما لم يسبق له مثيل . و بطبيعة الحال , جعلني ذلك اشعر باحباط عاطفي . و لكن بمجرد ان عانقة ابني تحسنت . في بعض الاحيان لا يعرف حتى لماذا قد طلبت منه عناقي , و لكنه ادرك مدى الاجهاد الهائل الذي تعرضت له , على الرغم من انني في الحياة هادئ للغاية . كما انني التقيت خلال فلم Ra.One بمشتاق شيخ , الذي اصبح صديقي الليلي . المصدر , , , , يقول شاروخان انه لن يقوم بالسخرية من علامة تجارية قد قام بالعمل معها ذات مرة قال شاروخان انه لن يقوم بالسخرية من اي علامة تجارية قد قام بالعمل معها ذات مرة , تعليقا على وصف اميتاب باتشان للبيبسي بالسم . قال نجم الافلام : بعد ان عملت مع شخص ما , أينبغي ان اقوم بالسخرية منه ؟ لا , فانا قد كنت موظفا لشخص ما . أتى هذا التعليق من خان بعد حوالي شهر من اعلان باتشان انه قد توقف عن الترويج لبيبسي بعد ان سألته فتاة عن سبب ترويجه لشئ قد وصفته معلمتها بالسم . تحدث خان الى ET على هامش حدث علامة تجارية في مومباي , قائلا : الناس في بعض الاحيان تتسائل عن سبب ترويجنا لمنتج معين . منطقي هو , اذا كان المنتج قانوني , اذا كان متوفرا في الاسواق , اذا لا يوجد شئ خاطئ في الترويج لهذا منتج بالتحديد . في نفس الوقت , قال شاروخان كونه ممثل محترف , فهو لا يرى اي مشكلة في الترويج لعلامة تجارية منافسة في اوقات مختلفة . قال خان : لقد كنت اروج للعلامة التجارية التي ذكرتها للتو - بيبسي - انا الان اروج لسبرايت , و حاليا اروج لفروتي . فانت لديك وجهات نظر مختلفة . فمسئولية المشاهير هي بقدر ما يعرفونه عن المنتج . المصدر ^ ترجمة تـــــــــآبو __________________