منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8]

ranoOosh · 05 / 03 / 2014, 16 : 05 PM

" حوارات "

الجزء الاول من حوار بريانكا تشوبرا مع مجلة Star Week الخاصة بشهر فيفري 2014

بريانكا تشوبرا : لهذا اردت ان تكون لشخصية نانديتا نفس هيئة والدتي
...
عن شخصية نانديتا التي أدتها بريانكا تشوبرا في فيلمها الاخير جونداي قالت النجمة : عندما كانت تذهب امي الى كلية الطب ، كانت ترتدي ساري مصنوعا من القطن وتضع البندي (النقطه الحمراء ) على جبينها وتصنع من شعرها ضفيرة. والدي اخبرني بانه كان يذهب للمشفى فقط لكي يراها ، ولهذا اردت ان تكون لشخصية نانديتا نفس الهيئة .

وردا على سؤال : انت موجودة في صناعة السينما منذ اكثر من عقد تقريبا اما ارجون كابور ورانفير سينج فهما ممثلان جديدان ، هل تشعرين بالاطراء كون المخرج جمعك مع ممثلين جديدين في فيلم جونداي ؟ قالت النجمة :

لا اعرف لماذا لا يطرح هذا السؤال على الممثلين الذين عملوا مع ممثلات أصغر منهم ؟ لماذا تطرحون هذه الاسئلة على الممثلات فقط . ؟ انا اعتقد انه اذا ما ظهر بعض الاشخاص بشكل جيد مع بعض فيجب أن يعملوا سويا في أحد الافلام ، مثلا ان كان الممثل يبدو في صورة الاب امام الممثلة التي سيقع في حبها فالافضل ان لا يجمعهما المخرج في دور مشابه ، اعتقد ان المخرين لديهم تلك القدرة على رؤية الممثلين ان كانوا سيظهرون بشكل جيد مع بعض ام لا

---------------

ترجمة سوسو / الجزء الاول

......

الجزء الثاني من حوار بريانكا تشوبرا مع مجلة Star Week الخاصة بشهر فيفري 2014

بريانكا تشوبرا : الميزانية التي خصصت لملابسي في جونداي كانت قليلة جدا
...
ردا على سؤال : من الواضح انك انت وعلي عباس ظافر قد قمتما بالعديد من البحوث بخصوص الازياء التي ستظهرين بها في جونداي قبل أن تستلهميها من والدتك ، صحيح ؟ . قالت النجمة :

نعم لقد كنت دائما مبهورة بازياء والدتي فهي من حقبة السبعينات ، اردت لشخصيتي ان تكون رشيقة ومتوازنة وايضا قاسية ، حيث يمكنها التأثير على اي شاب ، لذلك استلهمتها من والدتي . ارتديت ساري dhakai المصنوع خصيصا في كولكاتا فالميزانية التي خصصت لملابسي كانت قليلة جدا

---------------------

ترجمة سوسو / الجزء الثاني

05 / 03 / 2014, 16 : 05 PM	#2432
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ " حوارات " الجزء الاول من حوار بريانكا تشوبرا مع مجلة Star Week الخاصة بشهر فيفري 2014 بريانكا تشوبرا : لهذا اردت ان تكون لشخصية نانديتا نفس هيئة والدتي ... عن شخصية نانديتا التي أدتها بريانكا تشوبرا في فيلمها الاخير جونداي قالت النجمة : عندما كانت تذهب امي الى كلية الطب ، كانت ترتدي ساري مصنوعا من القطن وتضع البندي (النقطه الحمراء ) على جبينها وتصنع من شعرها ضفيرة. والدي اخبرني بانه كان يذهب للمشفى فقط لكي يراها ، ولهذا اردت ان تكون لشخصية نانديتا نفس الهيئة . وردا على سؤال : انت موجودة في صناعة السينما منذ اكثر من عقد تقريبا اما ارجون كابور ورانفير سينج فهما ممثلان جديدان ، هل تشعرين بالاطراء كون المخرج جمعك مع ممثلين جديدين في فيلم جونداي ؟ قالت النجمة : لا اعرف لماذا لا يطرح هذا السؤال على الممثلين الذين عملوا مع ممثلات أصغر منهم ؟ لماذا تطرحون هذه الاسئلة على الممثلات فقط . ؟ انا اعتقد انه اذا ما ظهر بعض الاشخاص بشكل جيد مع بعض فيجب أن يعملوا سويا في أحد الافلام ، مثلا ان كان الممثل يبدو في صورة الاب امام الممثلة التي سيقع في حبها فالافضل ان لا يجمعهما المخرج في دور مشابه ، اعتقد ان المخرين لديهم تلك القدرة على رؤية الممثلين ان كانوا سيظهرون بشكل جيد مع بعض ام لا --------------- ترجمة سوسو / الجزء الاول ...... الجزء الثاني من حوار بريانكا تشوبرا مع مجلة Star Week الخاصة بشهر فيفري 2014 بريانكا تشوبرا : الميزانية التي خصصت لملابسي في جونداي كانت قليلة جدا ... ردا على سؤال : من الواضح انك انت وعلي عباس ظافر قد قمتما بالعديد من البحوث بخصوص الازياء التي ستظهرين بها في جونداي قبل أن تستلهميها من والدتك ، صحيح ؟ . قالت النجمة : نعم لقد كنت دائما مبهورة بازياء والدتي فهي من حقبة السبعينات ، اردت لشخصيتي ان تكون رشيقة ومتوازنة وايضا قاسية ، حيث يمكنها التأثير على اي شاب ، لذلك استلهمتها من والدتي . ارتديت ساري dhakai المصنوع خصيصا في كولكاتا فالميزانية التي خصصت لملابسي كانت قليلة جدا --------------------- ترجمة سوسو / الجزء الثاني __________________