[Toofe]

اراء بعض المشاهدين العرب والهنود حول فيلم جونداي الذي اطلق اليوم



أجمع الجمهور الهندي والعربي على أن فيلم جونداي كان مسليا ومليئا بالمرح والحيوية ، كما عبر عن اعجابه بأداء نجوم الفيلم وروعة اغانيه وظهور نجمته الاولى بريانكا تشوبرا ودورها المخالف للتوقعات

وقد ترجمنا لكم البعض من هذه التعليقات التي أرسلها المعجبون لبطلة جونداي على التويتر :

-- يا الهي ، بريانكا تشوبرا ... لقد شاهدت الان فيلم جونداي في سينما البحرين . ما هذا الفيلم الرائع ؟ لم استطع اغماض عيني ولو للحظة واحدة او حتى النهوض من مكاني

-- جونداي هو اول فيلم اشاهده في عام 2014 ، انه حقا فيلم ساحر ، لقد احببتكم كثيرا .... بريانكا تشوبرا ورانفير سينج

-- شاهدت الان جونداي ، انه فيلم مليئ بالطاقة والاناقة والقوة ، هذا افضل أداء رأيته لثلاثي الفيلم

-- الفيلم كان رائعا ، ارجون ورانفير ابدعا وبريانكا كانت مذهلة

انه فيلم رائع ، بريانكا هي محور الفيلم والتي ستدفع بالاحداث الى مجرى اخر ، عليكم مشاهدته لكي تعرفوا

-- جونداي رائع ، بريانكا مذهلة وهي اجمل ما بالفيلم

-- سيحطم فليم جونداي البوكس اوفيس ولكل من يقول ان بريانكا لديها دور صغير بالفيلم أقول له فقط اذهب وشاهد الفيلم وسترى

-- الفيلم اكثر من رائع ، بريانكا لقد كنت كالملاك ، يجب عليكم مشاهدة الفيلم

-- بريانكا بدت مختلفه بالفيلم ، دورها رائع بالفعل انها موهوبة

-- جونداي فيلم رائع ومسل ، متأكد من نجاحه ، أبدع أرجون ورنفير سينغ وقدما أفضل اداء لهما في هذا الفيلم ، ولكن التي ستخطف الانظار بدورها هي بريانكا تشوبرا فستترككم مصدومين وغير قادرين على الكلام

-- فيلم جونداي مدهش وسيكون ناجحا وذو اقبال جماهيري هائل

-- بدا كل من أرجون كابور ورانفير سينج اللذين قاما بالكثير من التدريبات الجسدية مذهلين كقطاعي طرق ، جونداي فيلم رائع ويجب على الجميع مشاهدته ولو حتى مرة واحدة على الاقل ، الموسيقى أضافت بالفعل البهجة للفيلم

ترجمة سوسو



الصراحه امس شفت ناس مغردين بتويتر وكاتب فلم السهر قواندي الكل مدحه وعاجبه الفلم
الروابط االلي نزلتها عشوق بترجمها من قوقل وبنزله واذا طلعت الترجمه خرابيط رنوش تترجمه