" حوارات "
الجزء الثاني من حوار بريانكا تشوبرا مع مع صحافي جريدة وول ستريت Lee Hawkins ،وفيه تتحدث النجمة عن البومها الموسيقي وعن ان مي سيتي
بريانكا تشوبرا : البومي ييشبهني ويعبر عما في داخلي وهو متنوع مثلي
- هل ترين أن التعاقد مع ''جيس'' كان فرصة جيدة لك خصوصا مع مخططها بطرح اغنيتك الثالثة في 700 متجرا بينما تكملين انت الترويج بنفسك في شمال امريكا والتعريف أكثر بموسيقاك؟
انهم رائعون معي وقد قدموا لي الكثير فعلا . سيواصلون مساعدتي لاطلاق اغنيتي القادمة ايضا ، فخلال الاسبوع الماضي ، قمت بتوزيع مقطع صغير من اغنيتي الجديدة في متجرهم ، لقد كان هذا رائعا
- ستطلقين البوما كاملا بمشاركة من ريد ون وديسي هيتز وسكوب نيفيرسال ، بماذا شعرت خلال هذا التسجيل وأُثناء العمل مع هذا الكم الهائل من المنتجين الموهوبين ؟
هذا الالبوم يشبهني ويعبر عني فهو متنوع مثلي ، قيامي بالعديد من الافلام وتصوير الكثير من الاغاني فيها ، جعلني اعيش جميع الاحاسيس التي يمكن للاغاني ان تحملها ، وهذا ما سهل علي تصوير الفيديو كليبات
عندما اشعر بالحزن اكتب اغاني حزينة وعندما أشعر بالرغبة في الذهاب الى الملهى اكتب اغاني حفلات ، ألبومي يعبر عن جميع المشاعر التي يمكن للاغاني حملها
-- كيف يختلف اطلاق الموسيقى في شمال اميركا عن الاسواق الهندية ؟
الموسيقى في الهند مشهورة جدا فهي موجودة في جميع الافلام وحتى موسيقى البوب موجوده لدينا . الاختلاف يكمن في ان المغنين والممثلين الامريكان منفصلين من حيث الجانب المهني ، في المقابل ، عندنا في الهند ، ليس للمغنين اي مانع في الغناء لممثل ما طالما أعجبتهم الاغنية
والاختلاف الاخر هو ان الهند تعرفني وتعرف ما يمكنني فلعه ، أما اميركا فلا تعرفني بعد
--قمت هذه السنة بغناء ان ماي سيتي في دوري كرة القدم الامريكية فكيف ساعدك هذا الشيئ خصوصا ان العديد من الناس لا يعلمون من انت؟
ان ماي سيتي اغنيتي الاولى وقد بثت ايضا في الموسم السابق لدوري كرة القدم الامريكية ، لكن خلال هذا الموسم ظهرت انا على الشاشة في فيديو مصور . لقد حصلت على العديد من ردود الفعل العظيمة فهناك اشخاص عندما يرونني يقولون: اوه ، هذه هي فتاة ال NFL
ترجمة سوسو