[Toofe]

الجزء الثاني من حوار بريانكا تشوبرا مع Chivas Studio: Gentleman's Code وفيه تواصل الحديث عن الرجل الهندي والصفات النبيلة التي يجب أن تتوفر فيهم




بريانكا تشوبرا : لن أقبل بالادوار التي تحط من قيمة المرأة وقد علمني ابي ان اكون فتاة قوية وفي... نفس الوقت حنونة ولطيفة

المقدم التلفزيوني : على ما يبدو ، لا يوجد رجال محترمين في عملك؟

بريانكا تشوبرا : هذه فترة قل فيها عدد الرجال المحترمين ، أعتقد انهم انقرضوا ، نحن الفتيات نبحث عن رجال خياليين ذوي صفات مميزة ولكن هذه هي الحياة

انا احب الشهامة والهمة القوية ، اريد رجلا يوازن بين شهامته واستقلاليته ، نعم لا تتواجد جميع الصفات في رجل واحد ، ولكن ان نظرنا جيدا فسنجد رجالا محترمين في السينما الهندية فدائما ما اعامل كسيدة


المقدم التلفزيوني : هل يهمك الدور الذي تقدمه المرأة في أفلامك ؟ هل يجب ان تكون مهمة ؟ واذا عرض عليك دور امراة وقحة فهل سترفضينه ؟

بريانكا تشوبرا : ان كان هذا الدور سيظهر تصرفا مشينا يمس من قيمة المرأة فلن اقوم به ، المهم من الذي سيحكم على المرأة ومن الذي سيمجدها؟ . بالطبع لن اكون انا . يمكن ان ارى امرأة واقول بانها جميلة ، لكن يمكن لاشخاص اخرين ان يفسروا جمالها بشكل اخر


المقدم التلفزيوني : تحدثت كثيرا عن والدك ، ما هي نوع التربية التي اعطاك اياها والتي ستعتبرينها مثالا وقدوة ؟

بريانكا تشوبرا : ابي علمني ان اكون فتاة قوية ولكن بنفس الوقت حنونة ولطيفة ، علمني ان اطلع على كل الثقافات وليس على ثقافة واحدة فقط ، وان اطير واحلق عاليا دون أن انسى جذوري وهويتي


المقدم التلفزيوني : هل بحثت عن رجل كوالدك ، هل لديك معايير معينة في الرجل الذي تريدينه ؟


بريانكا تشوبرا : هذا شيئ معروف ، الرجل الذي أريده في حياتي يجب ان يكون كوالدي ولدي معايير ضخمة اريدها ان تتوفر في الرجل


المقدم التلفزيوني :اعجبني ما قلته سابقا عن العلاقة التي ستربط بين الشاب والفتاة وكيف يجب أن يتوفر نوع من المشاركة والصراحة بينهما


بريانكا تشوبرا : بالنسبة الي ، اريد ان اكون مع رجل يجعلني اقوم بما اريده وبنفس الوقت يحميني ويشعرني بالامان


المقدم التلفزيوني : هل تشعرين احيانا بانك مثل شخصية جوليا روبرتس؟


بريانكا تشوبرا : لا ، انا مجرد فتاة عادية بمعايير كبيرة ، بالنهاية لا اريد ان ابقى وحيدة




ترجمة سوسو