[Toofe]

" أبرز تصريحات بريانكا تشوبرا في برنامج Koffee with Karan





الجزء الخامس وفيه تتحدث عن شاهيد كابور والعلاقات في بوليوود

بريانكا تشوبرا : أنا وشاهيد نتحدث سويا وانا من النوع الذي اجعل الشخص يعمل بجهد كبير حتى يصل الي.

كاران جوهر : بالحد...يث عن العلاقات السابقة هل تتحدثين الان مع شاهيد كابور ؟

بريانكا تشوبرا : نعم نحن نتحدث سويا ، في الحقيقة اخر مرة رأيت فيها شاهيد كانت بالحفلة التي اقامها في بيته وتحديدا قبل صدور فيلمه الاخير وهي الحفلة التي ذهبت اليها انا وانت.

كاران جوهر : هل كانت لديك علاقات مع احد الممثلين ؟ او هل خرجت في موعد مع احدهم؟

بريانكا تشوبرا : انا لا اخرج في مواعيد ابدا ، لست ذلك الشخص الذي يخرج لتناول الطعام مع احدهم . انا من النوع الذي اجعل الشخص يعمل بجهد كبير حتى يصل الي.

كاران جوهر : هذه الايام تقريبا جميع الفتيات تخرجن في مواعيد لم لا تقومين انت بذلك؟

بريانكا تشوبرا : لانه لا يمكنك ذلك ، المكان الذي نحن فيه لا يتيح لنا ان نخرج لمقابلة شخص ما . حتى لو انك خرجت في موعد عادي مع صديق او مع اي شخص اخر فالصحافة ستهول ذلك الامر وسيتحول ذلك الموعد من موعد عادي الى قصة حب ثم زواج ثم اطفال

كاران جوهر : لماذا لا يدخل الممثلون الا في علاقات مع بعضهم البعض ؟ اعني من داخل صناعة السينما ، اريد ان اعرف لم لا يمكن للفتاة او الشاب ايجاد شخص من خارج السينما ؟
بريانكا تشوبرا : اعتقد لانه لا يتسنى لك ايجاد وقت لفعل ذلك . بالنسبة الي ، انا اعمل بجد وبالنهاية لا يتسنى لي رؤيه الا الاشخاص الذين اعمل معهم . بالطبع كنت اتمنى ان اقابل شخصا من خارج عالم السينما

كاران جوهر : هل قام احد من زملائك الممثلين باظهار اهتمامهم لك وكيف؟

بريانكا تشوبرا : تعرضت لذلك في بداية مسيرتي المهنية وكان ذلك أكثر من مرة . ولكن اعتقد ان ما عليك فعله هو ان تكون حازما وواضحا منذ البداية بعلاقتك مع الاخرين وتعاملك معهم .

ترجمة سوسو

كاران لازم يحشر شاهيد في اسأله بريانكا وشاهيد بيحشرونه اسأله عن بريانكا وبيعطونه نفس الاجابه