منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8]

ranoOosh · 04 / 01 / 2014, 48 : 05 PM

بريانكا تشوبرا : أحافظ على هويتي وثقافتي ولم انس المكان الذي اتيت منه وأريد للناس ان يقولوا : اذا هي استطاعت النجاح في أمريكا فلماذا لا نستطيع نحن

راد على سؤال : انت الان الوجه الاعلامي الجديد لماركة جيس ، قدمت كذلك صوتك لشخصية... ايشاني في فيلم بلانس وغنيت مع ويل اي ايم وبيتبول
وقدمت استعراضا لاتحاد كرة القدم الامريكية ، كيف تشعرين بما أنك سفيرة للثقافة بين الهند والولايات المتحدة ؟ قالت بريانكا تشوبرا :

انا خليط بين الثقافتين ففي صغري عشت في امريكا ودخلت المدرسة هناك وعدت بعدها الى الهند ودرست ايضا هناك. انا احافظ على هويتي وثقافتي ايضا ولم انس المكان الذي اتيت منه

ان تحافظ على ما انت عليه صعب للغاية ، عندما تكون بالمدرسة تريد الاندماج مع من حولك ولكن قد تجد ان لا احد يعرف اسمك ولا احد يفهم لغتك وثقافتك .

انا اريد فقط ان امهد الطريق امام من هم اكثر موهبة مني ... للذين لديهم قدرات اكثر مني ولا يجدون الفرصة المناسبة لتحقيق احلامهم .
اريد للناس ان يقولوا : "اذا هي استطاعت القيام بذلك فلماذا لا استطيع انا" ،
اريد ان تكون لديهم الشجاعه ليثبتوا أنفسهم

المصدر : http://www.huffingtonpost.com/abhishek-seth/philanthropists-of-the-ye_b_4347376.html

ترجمة سوسو

04 / 01 / 2014, 48 : 05 PM	#1127
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ بريانكا تشوبرا : أحافظ على هويتي وثقافتي ولم انس المكان الذي اتيت منه وأريد للناس ان يقولوا : اذا هي استطاعت النجاح في أمريكا فلماذا لا نستطيع نحن راد على سؤال : انت الان الوجه الاعلامي الجديد لماركة جيس ، قدمت كذلك صوتك لشخصية... ايشاني في فيلم بلانس وغنيت مع ويل اي ايم وبيتبول وقدمت استعراضا لاتحاد كرة القدم الامريكية ، كيف تشعرين بما أنك سفيرة للثقافة بين الهند والولايات المتحدة ؟ قالت بريانكا تشوبرا : انا خليط بين الثقافتين ففي صغري عشت في امريكا ودخلت المدرسة هناك وعدت بعدها الى الهند ودرست ايضا هناك. انا احافظ على هويتي وثقافتي ايضا ولم انس المكان الذي اتيت منه ان تحافظ على ما انت عليه صعب للغاية ، عندما تكون بالمدرسة تريد الاندماج مع من حولك ولكن قد تجد ان لا احد يعرف اسمك ولا احد يفهم لغتك وثقافتك . انا اريد فقط ان امهد الطريق امام من هم اكثر موهبة مني ... للذين لديهم قدرات اكثر مني ولا يجدون الفرصة المناسبة لتحقيق احلامهم . اريد للناس ان يقولوا : "اذا هي استطاعت القيام بذلك فلماذا لا استطيع انا" ، اريد ان تكون لديهم الشجاعه ليثبتوا أنفسهم المصدر : http://www.huffingtonpost.com/abhishek-seth/philanthropists-of-the-ye_b_4347376.html ترجمة سوسو __________________