[ranoOosh]

" حوارات "

مقتطف من تصريحات بريانكا تشوبرا وهريثيك روشان خلال الندوة الصحفية التي التامت في لندن وروجا خلالها لفيلم كريش 3








** والدك انسان معجزة لانه قدم فلما ضخما اسوة بافلام هوليوود الخارقة
...
-- رد هريثيك روشان : انا فخور به. انا معجب ببريانكا لصدقها ونحن نعرف بانها ممثلة لامعة. ومن وجهة نظري الشخصية كريش 3 وصل الى ما هو عليه لان بريانكا هي جزء من طاقم الفيلم. لقد اريتها البرومو الذي رايتموه كلكم وقالت بصراحة انه لم يكن جيدا. لقد كانت الشخص الوحيد الذي عبر عن رايه وشغل عقله. كان لدينا 3 ساعات قبل الاطلاق وقمنا بتعديله. لطالما كانت نزيهة معي ولذلك اسرعت للقيام بما يجب . ما ترونه اليوم هو نتيحجة لذلك التحدي. انا اود شكرها


** ومتحدثة عن دورها في كريش 3 كشفت بريانكا تشوبرا ما يلي : في كريش 2 لعبت دور الصحفية التي تحاول الغدر بكريش من اجل مصلحتها وتحقيق ما في بالها . وفي هذا الفيلم اؤدي دورا عاطفيا ومحوريا. هناك بعض الغرابة فيما يتعلق بشخصيتي في كريش 3 . لقد احببت هذا وانا فخورة بعملي في هذا الفيلم

الجيد في هذا الفيلم ان قصته ستبدا من النقطة التي انتهت فيها قصة الفيلم الذي سبقه. عادت بريا مع كريش واصبحت زوجه له بعد ذلك . اعتقدت انني ساكون حبيبة البطل مثلما يحدث في افلام الابطال الخارقين ولكن السيد راكيش روشان اعطى لشخصيتي نفسا واقعيا . شحصيتي ستكون في جزء من الفيلم شريرة. مثلما اقول دائما الفيلم يتمحور حولي . فيفيك يريدني في كريش 3 وهريثيك يريد استردادي وسيتقاتلان من اجلي وانا كمن يصرخ ارجوكما كفا عن هذا

** هنا رد عليها هريثيك ممازحا : وها قد تركناك الان وحدك ارينا ما ستفعلين

** وردا عن سؤال هل هناك اذن كريش 4 ؟ ردا :

--بريانكا : نعم من يعرف

-- هريثك : نعم ولم لا. الى الامام

** ردا عن سؤال هل هناك مصمم رقصات لم تعمل معه وتود العمل معه الان ؟ رد هريثيك ممازحا : بريانكا رائعة في الرقص . لو ترونها كيف ترقص عندما لا يكون هناك احد معها. اريد ان تكون هي .

-- ردت عليه بريانكا ممازحة : هل تريد ان ادربك ؟ هذا ما لا يمكن ان اتحمله. لا اريد ان اخذك الى هذا المكان انه من الصعب فعل ذلك


وردا عن سؤال : هل ان شخصيتك تدفع بكريش للطيران او الى البقاء على الارض ؟ قالت بريانكا : انا الريح القابعة وراء جناحيه والتي تدفعه للطيران . لا نريد ان يظل كريش على الارض نريد منه ان يطير حتى ينقذ العالم وانا فخورة بان شخصا من الهند سيفعل هذا.

هنا تدخل هريثيك قائلا : وعن هذا الموضوع اضيف ، انه سعيد لان له منزلا فقلبه متعلق بامراته. ومثلما قالت بريانكا فهي الريح التي تدفع جناحيه للطيران وتحقيق العدالة.


المصدر : http://punjab2000.com/krrish-hit-the-london-city-with-his-lady-jassi-sits-down-with-hrithik-roshan-and-priyanka-chopra-in-london-for-krrish-3-film-promotions/

ملاحظة : لقد تمت ترجمة التصريحات التي تهم اكثر بريانكا تشوبرا




ترجمة رانيا
خاص بصفحة Pcarabenews - بريانكا تشوبرا