[هجير الشوق]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url('http://im35.gulfup.com/Wm9tA.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]






























SRK.. After 'Chennai Express', I’ve made new enemies


شاروخان .. بعد تشيناي اكسبريس , صنعت اعداء جدد





سأقول مساء الخير مرة اخرى , لان هذه هي الطريقة التي بدأت فيها بياني .
مساء الخير للجميع .
في المقام الاول , الامر مخيف حقا هنا .
فهنا يتواجد بعضا من اكبر المدراء لاكبر الشركات في اكبر اتفاقية تتعلق بالادارة - AIMA .
من المحزن جدا ان مثل هذه المجموعة المهيبة من الناس , البيوت التجارية الكببيرة و المدراء , كل ما استطاعوا تدبره هو الحصول على متحدث من بوليود لإلقاء كلمة في الاتفاقية .
لابد و ان الاقتصاد سئ بالفعل .
حسنا , من انا لاتكلم عن الهبوط الاقتصادي في جميع انحاء العالم الخ , او اي شئ , يتعلق بهذه المسألة ؟
قرأت للتو قبل صعودي على خشبة المسرح الموضوعات التي تمت مناقشتها , كنت مرتعبا .
و اذا سمحتم لي بالقول , اللعنة كنت مذعورا , لم استطع فهم كلمة واحدة .
اسمحوا لي ان اقول لكم واحدة من المناقشات التي جرت في وقت سابق من اليوم - هل يؤدي تمويل السلع الاقتصادية الى النمو المتسارع دون تضخم الاسعار ؟
حسنا , كما تريد ان تقول .
او لا , اذا كنتم يا رفاق في مزاج سئ , او ايا كان ما تقول .
هناك واحدة اخرى - ادارة مخاطر ازمة سيولة الامدادات من NPA CSR بولاية CEOs COOs CFOs UFOs .... كلمات مذهلة و محيرة لعقل شخص مثلي و الذي يمكنه ان يقول فقط - إ إ إ ... إدارة الشركة -
و الموضوع الذي اخبرني صديقي شيفاكومار , انني يجب ان اتحدث عنه هو الشجاعة , و انا في حالة الخوف هذه , و بعقلية سيئة الاطلاع .
على اي حال انا هنا , و كذلك انتم جميعا ايها الاشخاص الرائعون .
اتمنى لكم اتفاقية كبيرة و اقتصاد سعيد , و اريد ان اشكر صديقي شيفاكومار على اعطائي هذه الفرصة للتحدث امام هذه العقول الاستثنائية - كل واحد منكم ناجحا للغاية , و لعلكم انجح اشخاص في العالم - و قد تم اختياري لاقدم لكم كلمة عن النجاح .
هل انا الوحيد الذي يرى المفارقة هنا ؟
ام انكم مشغولون جدا بكبت ضحكاتكم على ما انا ذاهب الى قوله ؟
بغض النظر عن عدم وجود المعرفة و الخوف , المشكلة الوحيدة الاخرى التي لدي هي انني لست جيدا في اعطاء خطابات حول كيفية النجاح .
انا لست جيدا لانني لا اعلم حتى ما علي قوله لاحفز اناسا هم بالفعل يعلمون كل شئ عن الحياة , التجارة
و النجاح .
لذا سوف ازعجكم مع بعض التفاصيل من حياتي , كيف اصبحت نجما و الحدث الرئيسي هو حول النجاح و كيف تحقق بالنسبة لي .
و لكن اسمحوا لي ان احذركم , فهذا خطاب معاد تدويره , كلما تم استدعائي لالقاء خطابات في بعض المنظمات الكبيرة , استخدم هذا الخطاب .
انه عام , انه بسيط , و لا يجعلني اعطي الالتزامات في اول اجتماع .
بطريقة مثل ما يحدث في عالم الشركات .
اكبر مشكلة في النجاح هي ان سرد قصة النجاح تكون مملة نوعا ما ... انها ليست قصتك .
لقد جلست مع اناس كانوا يخبرونني عن قصص نجاحهم , فكنت اقول لنفسي هيا يا رجل ارحل من هنا , لا
اريد سماع هذا .
فاذا كنت اريد ان اشعر بالغيرة لكنت سأشاهد افلاما ناجحة لممثلين اخرين , لست بحاجة لقصة حياتك .
ثانيا و الاكثر اهمية , الاناس الناجحون هم تقريبا غير قادرون ابدا لتحديد ما الذي جعلهم على ما هم عليه .
خذوا مثلا وارين بوفيت , هنا رجل يسأل خمس مرات في اليوم عن كيف استطاع ام يصبح المستثمر الاكثر نجاحا في عصره , كانت اجاباته - اعادة استثمار ارباحك الخاصة و الحد من الاقتراض - هذا لا يختلف عما يمكن ان يقوله لك اي احمق .
و لكن بوفيت لم يكن يتوخى الحذر , هو ببساطة لا يعلم .
النجاح هو شئ رائع و لكنه لا يميل ليكون نوعا من التجربة التي يمكن ان نتعلم منها .
نحن نستمتع به , و يمكن حتى اننا نستحقه , و لكننا لا نكسب الحكمة منه , و ربما لهذا السبب , لا
يمكن تمريره .
كوني ناجحا لا يعني ان اطفالي يكونوا كذلك , حتى لو قمت بتعليمهم كل ما فعلته في حياتي , و قاموا هم
بتتبع هذه الخطوات .
النجاح يحدث فقط .
لذا , التحدث عن كيف تصبح ناجحا هو مضيعة للوقت .
لذا اسمحوا لي ان اقول لكم , بصراحة تامة , كل ما حدث لي , حدث لانني كنت خائفا من الفشل .
لم اكن ارغب بالنجاح , بقدر ما كنت لا ارغب بالفشل .
لقد جئت من طبقة متوسطة عادية جدا \ من اسرة اقل من الطبقة المتوسطة , و قد رأيت الكثير من الفشل .
والدي كان رجلا جميلا , و كان الاكثر نجاحا بالفشل في العالم .
فشلت امي ايضا في البقاء معي لفترة كافية لرؤيتي و انا اصبح نجما سنيمائيا .
في الواقع , كنا فقراء جدا في مراحل معينة من حياتنا , و حتى اني قد شهدت ما يسمى في دلهي بالـ kudki - و لا اعرف كم منكم هنا يعرف عن هذا الامر ؟
هذا شئ تقوم به الحكومة عندما لا تقوم بدفع ايجار منزلك , و يرمونك انت و اشيائك الخاصة في الطريق .
اسمحوا لي ان اقول لكم , ان الفقر ليس بتجربة نبيلة على الاطلاق , الفقر يتبعه الخوف و التوتر و احيانا الاكتئاب .
لقد رأيت والدي يذهب خلال ذلك عدة مرات - و هو ما يعني آلاف الاهانات الدنيئة و المشقات .
في سن مبكرة بعد وفاة والدي , ساويت الفقر مع الفشل .
انا فقط لم ارد ان اكون فقيرا , و اقسم بالله ان هذه هي الحقيقة .
لذلك عندما حصلت على فرصة للتمثيل في الافلام , لم تكن موفقتي على القيام بها بدافع الرغبة في الابداع - كان خوفا بحتا من الفقر و الفشل .
معظمهم قد رفضت من قبل ممثلين آخرين و لم يستطع المنتجون إيجاد اي شخص آخر للقيام بها .
اول افلامي الناجحة Deewana , في الواقع قد تم رفضه من قبل ممثل يدعى ارمان كولي .
Baazigar قد رفض من قبل السيد سلمان خان , و Darr قد رفض من قبل السيد عامر خان .
قمت بهم جميعا لأتأكد فقط من انني اتجنب البطالة .
ربما التوقيت او شئ ما كان صحيحا , جعل كل هذا يحدث , و اصبحت نجما كبيرا .
سألت السيد ديليب كومار يوما ما - حيث كنا نشاهد فلم Devdas معا - قلت : سيدي , لقد قمت بالتمثيل في هذا الفلم بشكل جيد جدا - قد قمت بنسختي الخاصة من Devdas , و كنت اقوم بعرضها عليه - فقلت له : سيدي , تمثيلك في هذا الفلم كان جيدا جدا , ما الذي جعلك تقوم بهذا الدور , ما الذي اعجبك في الشخصية ؟
فتطلع في وجهي و قال : لا اعلم يا صديقي ... الذي حدث ... انهم دفعوا لي ألف روبية .
اذا هذا هو السبب الوحيد في قيامه بفلم Devdas في ذلك الوقت .
بالطبع انه اعظم ممثل في العالم الذي يمكن ان نراه في اي وقت مضى , و لكن في ذلك الوقت , هذا كل
ما رغب فيه .
لذا في بعض الاحيان , نجاحنا ليست نتيجة مباشرة لافعالنا .
يحدث ذلك فقط من تلقاء نفسه , و نحن من يأخذ الفضل لذلك , و من قبيل الاحراج في بعض الاحيان .
لذلك اعتقد ان الطريق الصحيح الى النجاح ليس بالرغبة في النجاح , بل بالخوف من الفشل .
انا اخبر الجميع دائما , اذا لم تستمتع و كنت خائفا من فشلك بجهد كافي , فسوف لن تنجح ابدا .
انا لن اقف هنا و اقول لكم ان الفشل شئ ممتع , و لكنني سأصر و آمل ان كل واحد منا يختبر ذلك الى حد ما .

يتبع







[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]