منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب بريآنكآ شوبرآ [ 7 ]

ranoOosh · 06 / 09 / 2013, 17 : 04 PM

بريانكا تشوبرا : لم اشعر ابدا بالوحدة بفضل معجبيّ ومتابعيّ. لقد كانوا دائما معي وقاسموني الحلو والمر

بعد فقدانها لوالدها لم تعش بريانكا تشوبرا لوقت طويل مع الاحزان وواجهت الصحافة بكل مرونة ورحابة صدر قائلة بان عملها هو سلواها الوحيدة. وعن... هذا تضيف قائلة : بالنسبة الي العمل عالمي واينما اخذني ساذهب . العمل عبادة ومن خلاله اكتشفت جوانب عديدة من شخصيتي ومن بينها انني انسانة خلاقة

دور مالا في زنجير

وعن طبيعة دورها المساند للبطل في فيلم زنجير صرحت : احيانا يكون من الجيد ان لا يتحمل الممثل مسؤولية فيلم كامل لوحده . لقد قمت بالعديد من الافلام القوية وحان الوقت لارتاح قليلا

ادت جايا باتشن في النسخة الاصلية دور مالا وعن هذا اضافت بريانكا تشوبرا : مالا هي شخصية حلوة وفكاهية .تعطي نفسا هزليا في فيلم مليئ بالقتال والاكشن

التمثيل في الريميكات

دافعت بريانكا تشوبرا عن فكرة التمثيل في الريميكات قائلة : اعتقد انه لكل فيلم مصير خاص به ولقد مثلت في افلام معادة حققت نجاحا باهرا .لقد تم الغاء فكرة عدم التكمن من اعادة العمل على الافلام القديمة ومن هذه الافلام ما ينجح ومنها من يفشل. ما يفعله المخرجون اليوم هو تقديم افلام معادة بطريقة عصرية وتقديمها لجمهور لم يرى النسخة الاصلية منها.

دعم المعجبين

بريانكا جد ممتنة لمعجبيها اذ تقول : عشت لحظات صعبة وكنت اصارع لوحدي بعض المشاكل ومع هذا لم اشعر ابدا بالوحدة بفضل معجبيّ ومتابعيّ. لقد كانوا دائما معي وقاسموني الحلو والمر

المصدر : http://gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/tabloid/priyanka-chopra-i-find-solace-in-work-1.1227239

ترجمة رانيا

06 / 09 / 2013, 17 : 04 PM	#2419
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	بريانكا تشوبرا : لم اشعر ابدا بالوحدة بفضل معجبيّ ومتابعيّ. لقد كانوا دائما معي وقاسموني الحلو والمر بعد فقدانها لوالدها لم تعش بريانكا تشوبرا لوقت طويل مع الاحزان وواجهت الصحافة بكل مرونة ورحابة صدر قائلة بان عملها هو سلواها الوحيدة. وعن... هذا تضيف قائلة : بالنسبة الي العمل عالمي واينما اخذني ساذهب . العمل عبادة ومن خلاله اكتشفت جوانب عديدة من شخصيتي ومن بينها انني انسانة خلاقة دور مالا في زنجير وعن طبيعة دورها المساند للبطل في فيلم زنجير صرحت : احيانا يكون من الجيد ان لا يتحمل الممثل مسؤولية فيلم كامل لوحده . لقد قمت بالعديد من الافلام القوية وحان الوقت لارتاح قليلا ادت جايا باتشن في النسخة الاصلية دور مالا وعن هذا اضافت بريانكا تشوبرا : مالا هي شخصية حلوة وفكاهية .تعطي نفسا هزليا في فيلم مليئ بالقتال والاكشن التمثيل في الريميكات دافعت بريانكا تشوبرا عن فكرة التمثيل في الريميكات قائلة : اعتقد انه لكل فيلم مصير خاص به ولقد مثلت في افلام معادة حققت نجاحا باهرا .لقد تم الغاء فكرة عدم التكمن من اعادة العمل على الافلام القديمة ومن هذه الافلام ما ينجح ومنها من يفشل. ما يفعله المخرجون اليوم هو تقديم افلام معادة بطريقة عصرية وتقديمها لجمهور لم يرى النسخة الاصلية منها. دعم المعجبين بريانكا جد ممتنة لمعجبيها اذ تقول : عشت لحظات صعبة وكنت اصارع لوحدي بعض المشاكل ومع هذا لم اشعر ابدا بالوحدة بفضل معجبيّ ومتابعيّ. لقد كانوا دائما معي وقاسموني الحلو والمر المصدر : http://gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/tabloid/priyanka-chopra-i-find-solace-in-work-1.1227239 ترجمة رانيا __________________