[مهبوله بحب srk]

حوار شاروخان في مجلة فيلمفير عدد اغسطس عام 2013 الجــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــزء الاول



س : ما هو الثمن الذي يجب على النجم دفعه ؟

اليوم كنت مع طبيبي قال شئ رائع ان : مشكلتك سيد خان ان الناس تحبك كثيرا لذا فكل شئ تفعله , يأخذوه بشكل شخصي .. اذا لم اهتم , الناس تقول هو لا مبالي و عليه الاهتمام ..
عندما كنا في ايام ترويج جاب تاك ها جان , كان هناك صحفي وقح , حيث كانت كاترينا تتحدث الانجليزية و هو قال " انه لقاء هندي " و عاب على كات انها تتحدث الانجليزية ..
و انتهي اللقاء و انا رديت عليه بضحك و رقصنا و انتهي الامر ..
لكن بعد ذلك كتب هو على التويتر " ماذا يظن شاروخان نفسه ان يجعلني انتظره ساعتان ؟؟ "
بالرغم من ان جميع طاقم العمل تأخر عن اللقاء ساعتان فلماذا تحدث عني انا فقط ؟؟ هل انا مستوي منحدر هكذا ؟؟

هل تشعر انك ضحية ؟

لا يا صديقي .. لا اشعر بذلك .. هناك بعض الاشياء اعتدت علي تصديقها .. في البداية كنت طبيعي و ماذا ما كان يحبه الناس بي ..
لكن طبيعتي هذه اصبحوا يحرفوها .. من وقت طويل عندما كنت امزح في حفلات الفيلمفير فكان شئ عادي , لكن الان اذا فعلتها يقول " ما هذه التخاريف التي يقولها " ..
ربما هم علي حق اني اصبح مشهور جدا فلا يجب ان اقول بعض الاشياء .. مثل جوهي تشاولا قالت لي : شاروخ , لا يجب عليك قول مثل هذا المزاح .. الناس تحبك كثيرا "
بالرغم اني لا احب ان اقول اشياء قبيحة لكن مؤخرا اذا لم احب شخص ساقول له انا لا احبك .. انا لا اهتم لكن الان فجأة عليّ ان افكر هل الناس ستأخذ كلامي بأي شكل !!
مشكلتي الاخرى هي انك اذا قلت لي " شاروخ , يجب عليك فعل هذا " ف انا لن افعل بالنصييحة .. احيانا يقال لي " لا تفكر كثيرا , قم انت بوجهة نظرك " .. لذا انا اعمل كثيرا فلا افكر كثيرا




ترجمة الجزء الاول منقووول


^^ صدق الصحفي وقح
هو المستواه منحدر ومآعنده احترام ومنافقولا كآن قالها في وجهك