[suhana khan]

آآآآآآآآآآآآآخر الاخبااااااااااااااااار




DDLJ voted favourite Indian film of the past 100 years


تم التصويت لفلم DDLJ افضل فلم في السينما الهندية في السنوات الــ 100 الماضية




http://up-10.com/upfiles2012/W0D71355.jpg




عشاق السينما قد صوتوا لفلم DDLJ كفلمهم المفضل و الاكثر تميزا في السنوات الــ 100 الماضية من السينما الهندية

في استطلاع لللرأي اجرتهSanona






http://up-10.com/upfiles2012/uWr71355.jpg




الكوميديا الرومانسية الناجحة , الذي يقوم ببطولته النجمان شاروخ خان و كاجول في الادوار القيادية ,

فاز بــ 47 بالمئة من الاصوات

في استطلاع على الانترنت الذي اجري عبر مواقع الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك و التويتر , البريد

الالكتروني و عبر بوابة الفلم نفسه ليتزامن مع ذكرى مرور 100 سنه على صناعة السينما الهندية .

من تأليف و اخراج اديتيا تشوبرا , نجل المخرج اسطورة بوليود ياش تشوبرا , فلم DDLJ تغلب على نخبة مختارة من

10 افلام عظيمة

طوال الوقت و التي شملت كلاسيكيات مثل فلم راج كابور Awaara عام 1951 , فلم محبوب خان

Mother India عام 1957 و فلم راميش سيبي Sholay عام 1975 .

DDLJ هو اول فلم هندي الذي تم انتاجه مع اكبر و اغنى مغتربين جنوب اسيا في الغرب كجمهور مستهدف .



http://up-10.com/upfiles2012/dBX71356.jpg




عرض الفلم الهنود الغير مقيمين في الهند في سينما هندية حديثة , جعل المغتربين في الخارج و المواقع الاجنبية

ذات المناظر الخلابة في قلب و روح القصة .الرومانسية عبر القارات تم تصويرها في بريطانيا و سويسرا

و قد اعلنت الهند بان الفلم قيم بلوك باستر على الاطلاق , لا يزال الفلم

اطول فلم يعرض على شاشة السينما في تاريخ السينما الهندية , اتم الفلم 900 اسبوع عرض في

مسرح مرثا مندير في مومباي .

يحكي الفلم قصة زوجين شابين (راج و سيمران) اللذين يقعان في الحب في عطلة اوروبية ,

يروي كيف يحاول الصبي كسب والدي الفتاة لدرجة تمكنه من الزواج بالفتاة بدلا من العريس الذي قد اختاره لها والدها .

عندما تم الافراج عنه في 25 يوليو عام 1995 , تلقى فلم DDLJ تعليقات اطرائية من النقاد في جميع انحاء العالم

و اصبح ثاني اعلى فلم على الاطلاق من بوليود في التسعينات بعد فام سلمان خان Hum Aapke Hai Koun .

كان ايضا ثاني فلم تجاوز 100 مليار روبية في جميع انحاء العالم .

في عام 1996 , فاز فلم DDLJ بـــ 10 جوائز فلمفير بما في ذلك الجوائز الاربعة الرئيسية في فئات افضل فلم ,

افضل مخرج , افضل ممثل و افضل ممثلة .

كما نال ايضا الجائزة الوطنية لافضل فلم شعبي يقدم ترفيه نافع .

قالت Shazia Nizam مع شعبية شاروخ خان و كاجول المستمرة و توسع قاعدة معجبين بوليود في بريطانيا ,

اوروبا و ابعد من ذلك , فانه لم يكن مفاجئا ان فلم DDLJ ربح الاستطلاع باغلبية ساحقة

و اختياره كالفلم المفضل لمعظم الجماهير .


المصدر

http://indiatoday.intoday.in/story/d.../1/270086.html


منقوووووووووووووووووووووو ووووووووول

ترجمة Tabu Khan