مقتبس من المترجمه العجيبه رشاا
أول اغنية لليوم رح تكون Dagabaaz Re وتعني المخادعة = طبعا هلا احنا بالاردني بنحكي بكفي دغا يعني بكفي خداع .. هم بستخدمو نفس الكلمة اوكي
الاغنية من فلم داباغ 2 بطولة سلمان خان , سونيكشي سينا, ارباز خان وفينود خنا ... بتمنى انها تنال اعجابكم
Dagabaaz re
haye dagabaaz re
Tore naina bade dagabaaz re
مخادعة
نعم انها مخادعة
عيونك اكبر مخادعة
Ho tore naina haye
Naina naina naina haye
Dagabaaz re
haye dagabaaz re
Tore naina bade dagabaz re
عيونك نعم عيونك
مقلت عيونك
مخادعة
نعم مخادعة
عيونك اكبر مخادعة
Kal mile
haan kal mile
kal mile ee hum ka bhool gaye aaj re
Daga baaz re haye daghabaaz re
Tore naina bade dagaabaaz re
امس التقينا
نعم امس التقينا واليوم نسيتي من اكون
يكفيهما مخادعة
عيونك اكبر مخادعتان
سلمان
Kaahe khafa aise chulbul se bulbul
Kaahe na tu maane batiyaan haye
سوناكشي
Kaahe pada peechhe jaane de bairi
main jaanoon kya tori ghatiya haye
سلمان
Zindagi apni hum toka daan dayi de
Muskura ke jo maange praan dayi de
سلمان
لماذا تحاولين اخفاء عضبك عن شلبول (أسم لسلمان بالفلم) يا عصفوري
لماذا لا تسمعي الى ندائي
سوناكشي
لماذا انت ورائي وتركتيني للاعداء
أنا اعلم ماذا حدث لك
سلمان
أنا سأقدم حياتي لك
اذا انت طلبتيها مع ابتسامة منك
-----------------------------------
سلمان
Darta jahaan humse hum tose darte
ee sab jaane mori raniya
سوناكشي
maska lagao na chhodo ji chhodo
sab samajhti hai tori dhaniya
سلمان
is adaa pe to hum kurbaan gaye ji
tohri na-na mein haami hai jaan gaye ji
سلمان
العالم كله يخشاني وانا اخشاك
كل الدنيا تعلم بأنك ملكتي
سوناكشي
لأ تجحريني او طالعيني وتروحي
كل الدنيا تفهم تصرفاتك
سلمان
انا ضحيه اسلوبك هذا
أنا اعلم بأن هنالك نعم في لأ التي تقولينها