[suhana khan]

سلالالالالالالالالالالالا لام راني منوره وحشتينا



المسالا هي كلمه هنديه بمعنى خليط او خلطه يعني في الاكل عندهم بيقولوا قرم مسالا بمعنى


خلطة بهارات حاره



وفي السينما تطلق على افلام الترفيه ذات الطابع الهندي التقليدي يعني بهارات هنديه خخخخخخخخخ



مثل الافلام المعاده من الجنوب او اللي على نفس النمط



يعني اذا ذا اديتك بالالم في القاهره توصلي للاسكندريه ههههههه



مع شوية كوميديا او من غير احيانا يعني الي فيها شخص واحد يطير عشره لوحده



او اللي لها علاقه بخرافات الهندوس




او شبه الافلام الهنديه زمان اللي الشرير يقتل الاب والام ويشرد الا ولاد بعدين يلاقوا بعض وينتقموا



يعني افلام هنديه شعبيه يرى فيها المشاهد بطله هو مخلصه


خليط ترفيهي بحت من قصه هنديه تقليديه و اكشن هندي تقليدي مع كوميديا واغاني شعبيه راقصه


و بطل لايهزم


هذا اللي انا اعرفه عن معنى كلمة مسالا في السينما

---------------------------------------------------------------------------------------------



اما التويتر بصراحه النرجمه اللي بلاقيها لتويترات شاروخ مابتقنعني واحسها احيانا مش مفهومه


يس مساكين البنات الي بيترجموا كثر خيرهم بس كلهم مساكين بيشكوا انهم


بتطلع روحهم علشان يترجموا


والمشكله انه حتى شاروخ عارف بمعاناتهم ودايما يقول انه الناس بتقوله انهم مابيفهموا ايش بيكتب


وبصراحه كمان البنت الوحيده اللي بتقنعني ترجمتها وكنت دايما انقل منها


هي كوردستان الحلوه لانه صياغتها للجمل عند الترجمه جميله واحسها بنت مثقفه وبتفهم تويترات شاروخ


المعقده بالاضافه لمعرفتها باللغه الهنديه



بس اعتقدانها مشغوله لانها مابتدخل المنتدى الي هي فيه دي الايام الا قليل وموقفه ترجمه


وشاروخ دي الايام مشغول مابيرد على اسئلة المعجبين


بس بيدخل ويحطلنا الحكم الشاروخيه اللي مالها مثيل