[suhana khan]

آآآآآآآآآآآخر الاخباااااااااااااااار

Karan Johar clears the air about the rumours of a supposed rift
between SRK and himself


كرن جوهر يوضح الشائعات المزعومة بوجود خلافات بينه و بين شاروخ خان

http://www.pinkvilla.com/files/image...aran-johar.jpg

في مقابلة اجريت معه من قبل صحيفة مومباي ميرور , قد دحض كرن جوهر تماما


ما تردد عن وجود خلافات محتملة بينه و بين شاروخ خان .

تحدث من لندن حيث يقضي الوقت حاليا مع عائلة شاروخ خان (جوري و اريان) ,


وقد صرح كرن جوهر بقوله شاروخ و جوري و انا وحدة واحدة .و قد اجلى الاجواء حول افلامه القادمة .


مشروعه الاخراجي المقبل سكون فلم عن ملحمة حب و الذي اجرى عليها والده بحث واسع النطاق قبل وفاته ,


وهو يعمل ايضا على سيناريو فلم اخر , وهو عبارة عن دراما زوج و زوجة .


و لكنه يصر على انه لم يقم بالاتصال باي شخص بشكل رسمي او غير رسمي عن ادوار البطولة لاي من افلامه القادمه .


----------------------------------------------------------------------------------------------
و فيما يلي مقتطفات من هذه المقابلة :


بشأن معادلته الشخصية بين جوري و شاروخ


انا هنا في لندن لقضاء بعض الوقت مع جوري و اريان . شاروخ , جوري و انا وحدة تطورت خارج عوالم اخوة الافلام .

لا شئ , او لا يمكن لاحد على الاطلاق ان يأتي بيننا .

------------------------------------------------------------------------------------------

بشأن افلامه القادمة


كل صباح استيقظ لاجد تقارير عن فلمي من قبل الناس الذين يبدوا انهم يعرفون المزيد عن ذلك اكثر مني .


الحقيقة هي , انني في خضم هيكلة فكرتين في وقت واحد .


الاول هي ملحمة حب , والتي عرضت على لوحة زيتية كبير جدا , جدا و الذي قام والدي بعمل بحوث واسعة عنها في لاهور .


هي من اكثر القصص تميزا , لم يصور ابدا , ويتم وضع اللمسات الاخيرة على السيناريو .


الثاني عبارة عن دراما زوج و زوجة مع عدة بطولات قوية .


سيستغرق الامر شهرين لكل من السيناريوهات لتكون جاهزة و بعد ذلك فقط سأبدأ باجراء مكالماتي .


سأكون احمقا لافتراض او اتخاذ اي قرار الا باحتراف . انا هنا لبيع احلام المخرجين و سأختار فقط الممثلين الذين يناسبون الادوار .


------------------------------------------------------------------------------------------------

بشأن علاقته الشخصية و المهنية بشاروخ خان


عدي (اديتيا تشوبرا) و شاروخ هما السبب في وجودي في هذه الصناعة . شاروخ هو مثل اخي الاكبر ,


و انا مقيد به عاطفيا , روحيا و لاسباب مهنية . مثل النبيذ , كلما تقدم في العمر يصبح افضل .


من Kuch kuck hota hai الى My name is khan او حتى Jab tak hai jan .... قد ازداد قوة , مكانة .


الشدة و النضج الذي كان قد ادى به دوره المحب و الجندي في فلم JTHJ . يتكلم عن رجل قد شهد الحياة .


انا دائما اقول له , ان شخصيته خارج الشاشة تجعله اكبر نجم اكثر من وجوده داخل الشاشة .


سيكون من المثير لاي مخرج العمل معه الان .




المصدر

http://www.pinkvilla.com/entertainme...ween-srk-and-h

منقووووووووووووووووووول


ترجمة Tabu Khan