|
OMG يا إلهي! يختلف عن اللعب
على الرغم من OMG يا إلهي! واستنادا الى اثنين من المسرحيات المختلفة - الغوجاراتية الدراما غاندي غاندي فيرده والهندية اللعب كريشان كانهايا مباراة على التوالي، والفيلم لا يزال قائما في أن تكون مختلفة. وما يجعل الفيلم من مسرحية مختلفة؟
مدير أوميش شوكلا يفسر، "مقارنة فيلم، مسرحية لها حدودها في حين أن مؤامرة من الأعمال الدرامية المشاركة سوى ثمانية مشاهد - أربعة مشاهد كل قبل وبعد الفاصلة، - لفيلم، اتخذنا الحرية الإبداعية التي تنطوي على 80 إلى 100 مشاهد. هناك المزيد من التوابل في الفيلم. "شوكلا يكشف أكثر العناصر التي تمت إضافتها لجعل الفيلم النسخ ومسلية.
وأضاف لجعل الفيلم النسخ ومسلية.
إعطاء مثال، مدير يقول: "ان مسرحيات تعاملت بشكل رئيسي مع الهندوسية ولكن يظهر الفيلم مختلف الأديان، بما فيها الإسلام والمسيحية. أظهرنا أيضا آلهة مختلفة، والتي لم يكن هناك في اللعب." فإن عناصر جديدة تضمن أيضا تكرار لأولئك الذين شاهدوا المسرحية. "تم تغيير حوالي 50 إلى 60 في المائة من مؤامرة من الأصل بحيث أولئك الذين شاهدوا المسرحية أن تجد شيئا جديدا في الفيلم."
أوميش شوكلا يضيف: "كما أن قصة OMG ... تقدم ونقلها من خلال الأغاني. لذلك، تم إيلاء الكثير من الاهتمام لكلمات التي لم تكن هناك في المسرحية. الحوار مهم جدا في لعبة وبالتالي انها تعتمد بشكل كبير على الإسهاب، لكننا أسرفوا ذلك من خلال كلمات في الفيلم. "شوكلا يختتم قائلا: "إن صناع المسرحية استغلال مفهوم مثير للاهتمام، لدينا المزيد من الاستكشاف من خلال فيلمنا".
التي تنتجها السينمائية Viacom18، OMG يا إلهي! يطلق 28 سبتمبر.
ترجمة غوغل
|