|
ترجمة أغانى فيلم أوم شانتى اوم
اغنيهJag Soona Soona Lage
Main Taaj Ya Naamara
" أنا لست بميّتة و لا حيّة "
Haay Ve Dasu Main Ki Kara
" يا إلهي، ماذا أفعل؟ "
Dil Jude Bina Hi Tut Gaye, Hath Mile Bina Hi Chhut Gaye
القلوب تتحطم قبل أن تتصل _الأيادي تنفصل قبل أن تلتقي
Khel Khale Kismat Ne
" ما الذي كتبه القدر؟ "
Baar Baar Rod Ankhiya Tainu Jo Na Vek Sakhiya, ???
" الدموع تُمطر منك بدون أن تراها "
Kudarat Ne
" حتى الطبيعة أشفقت عليّ "
" كيف أمضي الأيام والليالي بدونك؟ "
Main Taaj Ya Naamara
" أنا لست بميّتة و لا حيّة "
Chhan Se Jo Tute Koi Sapna
" عندما يتحطّم الحلم في لحظة "
jag Soona Soona Laage
" العالم يبدو نائم
"
Koi Rahe Na Jab Apna
" عندما لا يتبقى أحد ليُحبّني "
Jag Soona Soona Laage
" العالم يبدو نائم "
Toh Yeh Kyun Hota Hai
" لمَ يحدث هذا ؟ "
Jab Yeh Dil Rota Hai
" عندما يبكي القلب "
Roye Sisak Sisak Ke Hawaayein
" فالرياح تبكي معه "
Jag Soona Laage
" العالم يبدو نائم "
Chhan Se Jo Tute Koi Sapna
" الحلم يتحطّم في لحظة "
يتبع
__________________
|