منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - منكم الخبر ومنكم الترجمة ;)

**Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ** · 05 / 09 / 2012, 19 : 11 PM

ترجمــة خبر كـآترينــآ و كــآرينــآ ...

كـآرينـآ كـآبور : لاآ يوجد بيني وبين كـآترينــآ أي مقـآرنة ..

مقتطفـآت من مقـآبلة كـآرينـآ في صحيفة هندوستان تايمز حيث تتكلم عن أشوريـآ وكـآترينـآ وخطط زوآجهــآ ..

هل تشعرين بالسوء لأن أشوريـآ قد تركت العمــل بعد إعلاآنهــآ لحملهـآ ؟

أنه شيء بين آشوريــآ ومـآدهور ،، وأنـآ لاآ أحد لأتكلم عنه لأنه لم يكن لي علاآقـة بالفيلم في ذلكـ الوقت ..

أنــآ متأكدة أنهـآ كـآنت ستقوم بأدآء الفيلم بطريقة مختلفة تمـآمــآ ،،

وبالحقيقة أنـآ دآئمـآ أشعر أنهتآ أجمل إمرأة في بوليوود وهي موهوبة جدآ وهي مثـآل للكثيرين ،،

لذلكـ أنــآ متأكدة أنهـآ كـآنت ستقدم الدور بكـل عبقرية ..

وعن كـآترينـآ عندمـآ قـآلت عنكـ أنكـ الأكبر ؟

أنـآ لاآ أتتبع التفـآصيل حول كـآترينـآ لذلكـ فإني لاآ أذكر متى ظهلات لأول مرة في بوليوود ،،

بالحديث عن المشوآر الفني ،، فـإن حجم أعمـآلي أكبر من كـآترينـآ فإذآ أنـآ نظرت للموضوع من هذآ المنظور

فلاآ أظن أنهــآ تقصصد بكلآمهـآ غير ذلكـ ..

من المستحيل أن يكون هنـآلكـ مجـآل للمقـآرنة بيني وبين كـآترينــآ بأي شكـل من الأشكــآل ،،

لأننـآ ممثلاآت من نوع مختلف تمـآمـــآ ..

هل تريدين إخبـآلا العـآلم وأخيرآ متى ستتزوجين ؟

أنـآ لاآ أعلم لمـآذآ أصبح هذآ الحدث حدثـآ عـآلميــآ ،،

أعتقد بأننـآ يجب أن نحضر ذلكـ في Rajya Sabha إذآ كـآن هذآ كـل مَ يهم النــآس ..!!

السيد أوبـآمـآ يجب أن ينـآقش أيضـآ تفـآصيل هذآ الزوآج ..أنـآ متأكدة من انه يعلم بأن سيف وكـآرينـآ سيتزوجون قريبــآ >> أسلوب استهزآآء

إذآ كـآن هذآ كــل مَــآ تتحدث عنه الهند ..!

أنتآ أعني لمـآذآ لاى يتحدث أحد عن التضخم المـآلي أو الإنتخـآبـآت أو أي مشكلــة أخرى !!

كـل مَ يودون معرفته هو متى سنقيم حفل الزفــآف !! مـآذآ سنرتدي ،، أين سيكون الزفـآف ،، من سندعو ومـآ إلى ذلكـ ..!!!

بصرآحـة الوضع أصبح مزعجـآ جدآ وكـل مَ علينـآ فعله هو توضيح كـل شي عن حفل زفـآفنــآ ..

نحن الآن في علاآقـة جدية جدآ ومتى سنقوم بالزوآج هو من إختصـآصي أنـآ وسيف فقط ..

أتمنى تكون الترجمــة أوكييه خيتو متيمة ..

05 / 09 / 2012, 19 : 11 PM	#109
Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] وَع ـــدُ مِنـيّ مِــنّ يَتـ ع بَكـ" لَأَحٍر قَلْبَـهٌ وأَتـ عِ ـبهٍ تاريخ التسجيل: 11 / 06 / 2011 الدولة: في قلبه وعيونه ~ العمر: 31 المشاركات: 7,411 معدل تقييم المستوى: 21474844	ترجمــة خبر كـآترينــآ و كــآرينــآ ... كـآرينـآ كـآبور : لاآ يوجد بيني وبين كـآترينــآ أي مقـآرنة .. مقتطفـآت من مقـآبلة كـآرينـآ في صحيفة هندوستان تايمز حيث تتكلم عن أشوريـآ وكـآترينـآ وخطط زوآجهــآ .. هل تشعرين بالسوء لأن أشوريـآ قد تركت العمــل بعد إعلاآنهــآ لحملهـآ ؟ أنه شيء بين آشوريــآ ومـآدهور ،، وأنـآ لاآ أحد لأتكلم عنه لأنه لم يكن لي علاآقـة بالفيلم في ذلكـ الوقت .. أنــآ متأكدة أنهـآ كـآنت ستقوم بأدآء الفيلم بطريقة مختلفة تمـآمــآ ،، وبالحقيقة أنـآ دآئمـآ أشعر أنهتآ أجمل إمرأة في بوليوود وهي موهوبة جدآ وهي مثـآل للكثيرين ،، لذلكـ أنــآ متأكدة أنهـآ كـآنت ستقدم الدور بكـل عبقرية .. وعن كـآترينـآ عندمـآ قـآلت عنكـ أنكـ الأكبر ؟ أنـآ لاآ أتتبع التفـآصيل حول كـآترينـآ لذلكـ فإني لاآ أذكر متى ظهلات لأول مرة في بوليوود ،، بالحديث عن المشوآر الفني ،، فـإن حجم أعمـآلي أكبر من كـآترينـآ فإذآ أنـآ نظرت للموضوع من هذآ المنظور فلاآ أظن أنهــآ تقصصد بكلآمهـآ غير ذلكـ .. من المستحيل أن يكون هنـآلكـ مجـآل للمقـآرنة بيني وبين كـآترينــآ بأي شكـل من الأشكــآل ،، لأننـآ ممثلاآت من نوع مختلف تمـآمـــآ .. هل تريدين إخبـآلا العـآلم وأخيرآ متى ستتزوجين ؟ أنـآ لاآ أعلم لمـآذآ أصبح هذآ الحدث حدثـآ عـآلميــآ ،، أعتقد بأننـآ يجب أن نحضر ذلكـ في Rajya Sabha إذآ كـآن هذآ كـل مَ يهم النــآس ..!! السيد أوبـآمـآ يجب أن ينـآقش أيضـآ تفـآصيل هذآ الزوآج ..أنـآ متأكدة من انه يعلم بأن سيف وكـآرينـآ سيتزوجون قريبــآ >> أسلوب استهزآآء إذآ كـآن هذآ كــل مَــآ تتحدث عنه الهند ..! أنتآ أعني لمـآذآ لاى يتحدث أحد عن التضخم المـآلي أو الإنتخـآبـآت أو أي مشكلــة أخرى !! كـل مَ يودون معرفته هو متى سنقيم حفل الزفــآف !! مـآذآ سنرتدي ،، أين سيكون الزفـآف ،، من سندعو ومـآ إلى ذلكـ ..!!! بصرآحـة الوضع أصبح مزعجـآ جدآ وكـل مَ علينـآ فعله هو توضيح كـل شي عن حفل زفـآفنــآ .. نحن الآن في علاآقـة جدية جدآ ومتى سنقوم بالزوآج هو من إختصـآصي أنـآ وسيف فقط .. أتمنى تكون الترجمــة أوكييه خيتو متيمة ..