ترجمة أغنية Dheere Dheere Se من فيلم Aashiqui 1990
Dheere Dheere Se Meri Zindagi Mein Aana
رويدا رويدا , دخلت إلى حياتي
Dheere Dheere Se Mere Dil Ko Churaana
رويدا رويدا , خطفت قلبي بعيدا
Tum Se Pyaar Humein Kitna Hai Jaane Jaana
اه كم اعشقك حبيبي
Tumse Milkar Tumko Hai Bataana
وحين اقابلك سوف اخبرك
Dheere Dheere Se Meri Zindagi Mein Aana
Dheere Dheere Se Mere Dil Ko Churaana
Tum Se Pyaar Humein Kitna Hai Jaane Jaana
Tumse Milkar Tumko Hai Bataana
Jabse Tujhko Dekha Dil Ko Koi Aaraam Nahin
منذ أن رأيتك قلبي لم يقدر على الإنتضار
Mere Hothon Pe Ek Tere Siva Koi Naam Nahin
ليس على شفاهي إسم سواك
Apna Bhi Haal Tumhare Jaisa Hai Saajan
حالي شبيه بحالك حبيبي
Bas Yaad Tujhe Karti Hoon Aur Koi Kaam Nahin
لا شيء يشغلني سواى التفكير فيك
Ban Gaya Hoon Main Tera Deewana
لقد أصبحت عاشقك المجنون
Dheere Dheere Se Dil Ko Churaana
Dheere Dheere Se Meri Zindagi Mein Aana
Dheere Dheere Se Mere Dil Ko Churaana
Tune Bhi Aksar Mujhko Jagaya Raaton Mein
كنت توقضني دائما في الليل
Aur Neend Churayi Meethi Meethi Baaton Mein
وبكلماتك الحلوة سرق منامي
Tune Bhi Beshak Mujhe Kitna Tadpaya
انت ايضا كثيرا ما جعلتيني مضطربا
Phir Bhi Teri Har Ek Ada Par Pyaar Aaya
ولكن من يومها وقعت في غرامك
Aaja Aaja Ab Kaisa Sharmaana
تعالي الى هنا الآن لا مجال للخجل
Dheere Dheere Se Dil Ko Churaana
Dheere Dheere Se Meri Zindagi Mein Aana
Dheere Dheere Se Mere Dil Ko Churaana
Tum Se Pyaar Humein Kitna Hai Jaane Jaana
Tumse Milkar Tumko Hai Bataana
http://www.youtube.com/watch?v=iZZDOI2zJxU