[Amoolla]

ترجمه صغيره لبرنامج الرقص مع مادهوري وكاران وكاترينا



http://www.youtube.com/watch?v=0a53h...hannel&list=UL

الرقص على هذه الأغنيه صعب جداً ولكن رقصتو بشكل رائع جدا
مثل ماقالت مادهوري ان في مثل هذه الأغاني يتم اضافه بعض الريميكس الهيب هوب وما الى ذلك
ولكن عملتوه بشكل بطيء وهو صعب جدا ولكن راااائع
مادهوري :اتذكر يا سلمان انه كل ماعطانا جاي خطوة رقص
سلمان: نعم جايبوورادي <اسم مصمم الرقص
مادهوري : كان يذهب للزاويه ويبدا بالضحك وجايبور يقول ان هذه لأغنيه يجب ان ترقص عليها هذه الرقصه
وسلمان يقول لا ارجوك وسوراج يأتيه ويقول ارجوك ان تفعلها
وعندما يعملها يعملها باقتناع تااام
سلمان : يعني بقدر الذي اقتنع به اعمله
وهذه الخطوه احسست بالخجل عندما اردت عملها
مادهوري : كان يقول ماهذه الخطوه انها بناتيه جداً
ولكن الآن رأيت ديباك كيف فعلها
سلمان : لا لا لقد احببتها جدا
كاترينا :اجعلوه يفعلها ارجوكم انها مضحكه جدا
سلمان : حتى المعلم الذي علمنا هذه الرقصه جايبورادي لا يعرف كيف يعملها
عندما كنا نعملها كان هو يقع ع الأرض
لأننا حين كنا نعملها كنا نخرج من المكان الذي يفترض بنا ان نكون به
كاترينا : انها خطوه بسيطه فقط افعلها !! اره اياها
مادهوري : ماذا يحدث خلفي ماهذه الاشارات
سلمان : اجعلوها تفعلها انها راقصه ايضا
مادهوري : ولكن يجب ان يرقص معي ! هذا هو شرطي
كاران : كأن لدي صداع اذهب انت
سلمان : لا كأن لدي صداع واريدك انت ان تحمله <<يعني تاخذ الصداع هذا بدالي
اذا كان هناك شيء تريدووننا ان نعمله فاخبرونا من الآن بما اننا نحن هنا




http://www.youtube.com/watch?v=K_z0Q...hannel&list=UL

دابانج والرقص عليه

الدقيقه 21

المقدم : الناس يقفون اذا ارادو تحيه شخص ع شيء قدمه ولكن في حالتك ترفع اليد بدل الوقوف
هل رأيتي سحرك ؟
بهاراتي : دقيقه واحده عند رؤيته اشعر بالتعرق !! الآن تكلم
المقدم : انا اذا رايتك اتعرق ايضا << يقرفهم اثنينهم هههههههههههههههه
سلمان انظر الى 8 باك خاصتنا <<مو سكس باك خخخخخخخخخخخخ
الآن تكلم ماذا تريد أن تقول ؟
سلمان : لو أننا رأيناك من قبل لأخذناك البطله للفيلم
بهاراتي : لا لا سوناكشي فقط وضعت قدمها في الصناعه الآن واريد ان تكبر الطفله وتتقدم في عملها اكثر
المقدم : سيدي انها متواضعه جدا وقريبة من الأرض <<يعني ماتطير نفسها بالعلالي
ولذلك بعض الأحيان تقع ع الأرض <<في البدايه كان قصده بالمعنى انها متواضعه وبعدين قلبها حرفيها انها تقع ع الأرض <<ابئى ئابلني اذا فهمو
بهاراتي : شكرا ي سيدي !! سيدي هل انا جميلة الى هذا الحد بأنك لا تستطيع قول اي شي
سلمان : نعم بالضبط اشعر بهذا !! عندما رأيت سوناكشي لأول مره كانت
بهاراتي : نعم يا سيدي لقد فهمت كنا نذهب اثنتانا لنفس الصاله الرياضيه
ولكن انا لم اعطي المدرب راتبه لشهر واحد فجعل سوناكشي تصبح نحيفه وانا ابقاني كما انا
المقدم : كاترينا لقد كنتي سعيدة جدا اثناء عرضها
كاترينا : صححيني اذا كنت على خطأ ولكن لاحظت شيء !
هل انتي تحبين سلمان او تحبيني انا لأنك طوال العرض وانتي تنظرين الي ؟
المقدم : انها تريد ان تثير غيرتك !!
سلمان : وهذه مشكلة ايضا
كاترينا : لقد شاهدتك طوال الوقت اقسم لك بأنها كانت تنظر الي طوال الوقت
المقدم : لماذا لا تنظرين الي اذا ؟
بهاراتي: في الواقع هذا برنامج رقص كبير جدا وفي صناعة السينما يوجد فتاتين جميلتين الأولى انا والثانيه مادهوري
وكاترينا اتت الي في برنامج اخر وعلمتها كيفية الرقص على تشكيني تشاميلي
وتصميم الرقص كان مني انا ! اسفه جدا جانيش بأني اخبرت بهذا السر
لأني عملت بجد ع هذه الرقصه وايضا الطفله كاترينا اجتهدت كثيرا والآن تجلس بجانب سلمان خان
صفقو لكاترينا صفقه كبيره