Playing 'Candid Confessions' with Sallu Kat (Taken from TIMESNOW)

http://youtu.be/EMeO8fTTMlk

بدأت المذيعة بسؤال سلمان عن كلمة الضغط ..هل يشعر بها سلمان قبل إصدار أفلامه ؟

رد وقال لم أشعر بها مسبقا ولا أشعر بها الآن ..

قالت له في آخر 3 سنوات كل أفلام سلمان حطمت الأرقام ..

قال هذا وضع خطير لأكون به .. يقول في هذه المرحلة لازم تكون النصوص أكبر فيما يخص الحياة ..

يقول لو عملت فلم وسط بعدين كلام مافهمته فلازم تسوي شي أكبر ..

سألت كات .. كونك بطلة لفلم مع سلمان .. هلتشعرين بشيء من التوتر ؟

قالت نعم .. وفي كل فلم تسوي كدة .. تقول دايما تشعر بالتوتر .. وتريد أن يكون التجاوب جيداً ..

بعدين المذيعة سألت كل واحد فيهم أسئلة عن التاني ..

سلمان أيش أكتر شي تحبه في كات ؟ قال : العمل الجاد ..

أيش أكتر شي تكرهه ؟ المبالغة في العمل الجاد >> قوة اختصار ..

سألته لو حبيت تعمل فلم عن حياة كاترينا كيف .. أيش حتسميه ؟

قال : الحياة حلوة Life is Beautiful

مين يلعب دور البطل ؟

قال هي بدور مزدوج هنا أنا مت ضحك

دور مزدوج بشنب تشوبال باندي !!

أو حطوا لها شنب من " موجسي شادي كاروغي " !! أو تيري نام !!

بمن تذكرك كاترينا كيف من ممثلات هوليوود ؟

قال كاترين زيتا جونز ..

أيش هي أكثر الإشاعات جنوناً والتي قيلت عن كات ؟

قال إشاعة إننا أصدقاء Friends !! >> هنا ما فهمت قصده

هل قصده أصدقاء أصدقاء ولا أصدقاء بمعني حبايب !!

لو قصده إن الإشاعة إنهم أصدقاء يعني هم حبايب لأن كات ضحكت >> اشتغل كونان

نرجع للترجمة ..

قول أغنية تصف بها كاترينا كيف ؟

قال أجلوا الإجابة على ما افكر ..

هنا هي سألت كات :

شخصية يتشارك فيها سلمان مع النمر .. قالت ما أعرف كثير عن النمور ..

سلمان قال بس تعرفي عني صح ؟


قالت : شخصية يصعب النظر في عيونها >> Hard to Eye contact


اتصال بصري يعني .. لأنها تحاول إنها ما تسوي كدة


عادة مزعجة عند سلمان ؟ قالت ردة فعله هذه >> سوى بوجهه حركات هههههههه

شيء يؤمن به سلمان بخصوصك >> قالت إني أتكلم هندي في قناة حكومية !!

سألتها لو أردت عمل فلم عن سلمان أيش حتسميه ؟

فكرت .. ما عرفت تجاوب .. مالقت جواب مناسب ..

من ستكون البطلة ؟

هنا سلمان تدخل قال خديه إنتي لا تخلي أحد ياخده ..

لا تعطي الفرصة لأي أحد آخر !! >> أنا قاعد أحاول أتصيد وأفهم ليش قال كدة

كات قالت أنا البطلة أنا المخرجة أنا المنتجة أنا الكاتبة .. أنا كل شي !! >> ههههههههه

سألتها أي هي أتفه إشاعة حول سلمان ؟

جلست تفكر .. سلمان ذكرها قال إشاعة إني شاذ !!


قالت مرة وحدة بس قريتها .. وسلمان قال واحد غبي كتبها ..

قالت المذيعة ما جاوبتوا عالسؤال حق : كل واحد يصف الآخر بأغنية ..

تقول لما تسمع تيري نام تصفه بها .. وهو قال أصفها بأغنية ما شاء الله >> جننتوا أهلي ترى !!

هذا أهم شي ..


ترجمتي | إعصار كاترينا


لمنتديات عالم بوليوود .. لا أحلل اللطش بدون ذكر المصدر