ترجمه اغنية جديدة من فلم Raaz3D - اسمها Oh My Love الفلم بطولة عمران خان وببياشيا باسو
You and me together
Make it all seem right
انا وانت معا
لنجعل كل شي لبدو حقيقي
Tera sath mil gaya
Ye jahan khil gaya
Tujhse vasta hua
Har pal hai naya naya
Meri rahein tu
Chahein tu, tu dua
Oh my love
Tu hi hai sukoon
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love, be my love
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love
تقابلت معك
فأزدهر العالم
اصبحت على علاقة بك
كانت كل لحظة تبدو جديدو
انت طريقي
رغبتي , وصلاتي
حبي
انت سكوني الوحيد
أقري لي بذلك يا حبي
حبي , كوني حبي
أقري لي بذلك يا حبي
You and me together
Make it all seem right
انا وانت معا
لنجعل كل شي لبدو حقيقي
Khaali khaali din the
Khaali khaali raatein
Khaali thi ye zindagi
Mehki mehki si hoon
Behki behki si hoon
Lamhe hue sharbati
كانت الايام خالية
كانت الليالي خالية
وحتى الحياة كانت خالية
انا الان ذو رائحة جميلة
واتمايل فرحا
في كل لحظات لشراب
Mujhko aasra mila
Mera tu jo ho gaya
Poori mannataein huin
Mujhko to khuda mila
Meri raahein tu
Chaahein tu, tu dua..
Oh my love
Tu hi hai sukoon
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love, be my love
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love
وجدت مأوي
وانت اصبحت لي
حصلت على كل امنياتي بالوفاء
حصلت عليها من الله
انت طريقي
رغباتي ودعائي
حبي
انت سكوني الوحيد
أقري لي بذلك يا حبي
حبي , كوني حبي
أقري لي بذلك يا حبي
Ruki ruki si thi
Thami thami si thi
Dil mein ye dhadkane
Jagi jagi si hai
Shaamon sehar ab to
Jismon mein khwahishein
توقفت تقريبا
بقيت تقريبا
هذه ضربات في قلبي
تعذبتي بدقاتها
في كل صباح ومساء
هاقد استيقذت الان
وهناك رغبات في جسدي
Mujhko aasra mila
Mera tu jo ho gaya
Poori mannataein huin
Mujhko to khuda mila
Meri raahein tu
Chaahein tu, tu dua..
Oh my love
Tu hi hai sukoon
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love, be my love
Tu hi to karaar hai mera
Oh my love
وجدت مأوي
وانت اصبحت لي
حصلت على كل امنياتي بالوفاء
حصلت عليها من الله
انت طريقي
رغباتي ودعائي
حبي
انت سكوني الوحيد
أقري لي بذلك يا حبي
حبي , كوني حبي
أقري لي بذلك يا حبي
https://www.youtube.com/watch?v=bb72OiT0itw