[عاشقه akki_kat]

أكشاي كومار للتّلقيب ثانية للمهرّج






مهرّج فيلم شيريش كندر القادم الّذي يتألّق أكشاي كمار و سوناكشي سينها سيُدَبْلَجَانِ ثانية . لكنّ، صنّاع الفيلم فقط سيعيدون التّسلسلات الّتي تبرز أكشاي يشيرون دول هنديّة معيّنة في الفيلم .
السّبب خلف هذا هو ذلك منذ الفيلم يُقَال أن يكون في
القرية الرّوائيّة في الهند، لا يمكن أن يكون هناك أيّ إشارة للدّول الهنديّة الحاليّة، أي راجاسثان، النّائب و إلى أعلى .
المهرّج في مكان خياليّ يُسَمَّى باجلابر . لكن(مهما)، طبقًا للسّيناريو الأصليّ، مكانه، كما هو مصرّح به مرّتين في الفيلم، قطعة أرض متنازع عليها بين راجاسثان، ماديا براديش و أتار براديش .


للعمل بعيدًا بأيّ جدل الّذي قد فيما بعد يواجهه الفيلم بسبب أسماء الدّول ذكر، الصّنّاع قد قرّروا دبلجة ثانية الخطوط و إزالة الإشارات للدّول الحاليّة . في الحقيقة، مثال السّابق لمثل هذه حالة كان في بيبلي أمير خان يعيش حيث قد استخدم أسماء الدّولة الخياليّة .
الأجزاء في المهرّج ستُلَقَّب ثانية الآن من قبل أكشاي الّذي سوف لديه ماديا براديش كمخيا براديش، كأتام براديش و راجاسثان كبراجاسثان .