منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

**متيمة** · 09 / 08 / 2012, 42 : 01 AM

لا وش خلف كواليسه شاركي معنا
باين عليك حبوبة وخفيفة دم

امممم

فيه امس اموول مترجمة مقطع من احد لقاءات سلمان بس ناسية وش الفيديو خخخخخ
ايه ذكرته خخخخخخ

هنا: http://zeenews.india.com/videos/salm...ews_17554.html

طبعاً انا ازعجها ترجمي هالمقطع وش معنى هالمقطع وهي ماتقصر فديتها

الدقيقة 2 و 39

المذيع يقول انت هو انت لم تتغير طريقتك
ولكن أصبحت لمستك لمسه ذهبيه
مالذي تغير ؟
قال فقط التمثيل تطور قليلاً
المذيع : يعني تعلمت ؟
قال نعم تعلمت
المذيع : احد علمك ولا انت بنفسك تعلمت
سلمان : لا تعلمت منك
المذيع : يعني يعجبك تمثيلي ؟
سلمان : نعم يعجبني كثيرا انت تعمل بشكل جيد تهانيي لك
المذيع : لكن قلت في مقابله شفتها لك
كنت تقول بأنك لا تمثل انا كما أنا خارج الكاميرا او امامها ؟
سلمان : بالضبط هذا هو
المذيع : كاترينا
هل تمثلين او كما تكونين ع الشاشه تكونين خارجها ؟
الحوارات تختلف ولكن انتي فقط تلقينها ؟
كاترينا : اعتقد اني امثل
نعم اعمل دوراً ما في كل فيلم ولكن اعتقد ان شخصية الممثل
تكون موجوده ع الشاشه
لذلك هناك اشخاص يحبونها وهناك اشخاص لا
((وسلمان مررررره حايمه كبده من اللقاء ))
المذيع : اذاً, في هذه الغرفه 3 اشخاص
اثنان منهم ممثلين
وانت لا
سلمان : امثل طبيعياً او عفويا ً
المذيع : اذا , هل يعجبك تمثيلنا الاثنين ؟
سلمان : بينكم انتم الاثنين هي تبدو افضل
انت تحتاج ..
المذيع : يجب علي ان اعمل على نفسي قليلاً
سلمان : نعم كثيييراااً وتحتاج وقتا طويلا لتصل لهذا المستوى
المذيع : الإله لم يعطيني هنا جمال كبير <<يقصد ان وجهه مايخارج هههههههههههههههه
سلمان : صدقت
100 % انت صادق

09 / 08 / 2012, 42 : 01 AM	#245
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	لا وش خلف كواليسه شاركي معنا باين عليك حبوبة وخفيفة دم امممم فيه امس اموول مترجمة مقطع من احد لقاءات سلمان بس ناسية وش الفيديو خخخخخ ايه ذكرته خخخخخخ هنا: http://zeenews.india.com/videos/salm...ews_17554.html طبعاً انا ازعجها ترجمي هالمقطع وش معنى هالمقطع وهي ماتقصر فديتها الدقيقة 2 و 39 المذيع يقول انت هو انت لم تتغير طريقتك ولكن أصبحت لمستك لمسه ذهبيه مالذي تغير ؟ قال فقط التمثيل تطور قليلاً المذيع : يعني تعلمت ؟ قال نعم تعلمت المذيع : احد علمك ولا انت بنفسك تعلمت سلمان : لا تعلمت منك المذيع : يعني يعجبك تمثيلي ؟ سلمان : نعم يعجبني كثيرا انت تعمل بشكل جيد تهانيي لك المذيع : لكن قلت في مقابله شفتها لك كنت تقول بأنك لا تمثل انا كما أنا خارج الكاميرا او امامها ؟ سلمان : بالضبط هذا هو المذيع : كاترينا هل تمثلين او كما تكونين ع الشاشه تكونين خارجها ؟ الحوارات تختلف ولكن انتي فقط تلقينها ؟ كاترينا : اعتقد اني امثل نعم اعمل دوراً ما في كل فيلم ولكن اعتقد ان شخصية الممثل تكون موجوده ع الشاشه لذلك هناك اشخاص يحبونها وهناك اشخاص لا ((وسلمان مررررره حايمه كبده من اللقاء )) المذيع : اذاً, في هذه الغرفه 3 اشخاص اثنان منهم ممثلين وانت لا سلمان : امثل طبيعياً او عفويا ً المذيع : اذا , هل يعجبك تمثيلنا الاثنين ؟ سلمان : بينكم انتم الاثنين هي تبدو افضل انت تحتاج .. المذيع : يجب علي ان اعمل على نفسي قليلاً سلمان : نعم كثيييراااً وتحتاج وقتا طويلا لتصل لهذا المستوى المذيع : الإله لم يعطيني هنا جمال كبير <<يقصد ان وجهه مايخارج هههههههههههههههه سلمان : صدقت 100 % انت صادق __________________ التعديل الأخير تم بواسطة متيمة ; 09 / 08 / 2012 الساعة 30 : 10 AM