|
aankhon ko yoon band karke
dheeme dheeme gin gin ke
dhoondho hame hum hain kahan
bhoole se fasane hain,
zameen pe begaane hain,
dekho hue hum to hawa..
تغميض العينين هكذا ،
العد ببطء،
جدني أين أنا ..
هناك قصص منسية،
نحن غرباء على الأرض،
أرى أننا ذاهبون بعيدا مع الريح ..
dil ke kinare, khwaabon ke neeche
hai khoya khoya apna jahaan
main laapata, tu laapataa...
hosh-o-havaas, hain laapata
على حافة القلب، وتحت الأحلام،
كما لو أننا خسر عالمنا ..
أنا تائه، وأنت تائه ..
ونحن نفقد حواسنا ..
haan ye zid hai meri,
tujhko hi sochenge ab hum,
roshni ye teri,
khwabon mein rakhenge band hum,
haan subha kab soyi, taare kab jaage
hum bhoole hain ke, kab kya hua..
كان هذا إصراري،
من الآن افكر فيك وحدك،
ذلك الضوء خاصتك
سوف يظل مغلقا في أحلامي ..
عندما ينام الصباح، وعندما تفيق النجوم،
لقد نسيت عندما حدث كل هذا ..
haan ye zid hai meri,
tujhko hi sochenge ab hum,
roshni ye teri,
khwabon mein rakhenge band hum,
haan subha kab soyi, taare kab jaage
hum bhoole hain ke, kab kya hua..
كنت اتنفس،
ولكن لم أكن أبدا على قيد الحياة ..
اعطيتك القلب
واعتمدت على دقات القلب ..
أنا تائه بك،
فقدت كل ما ما أملك لك أنت فقط ..
الآن لأي مكان آخر يمكنني أن أذهب عدا عتبة بابك ؟ ...
|