الاغنية الثانية من فلم Dilse هي اغنية satarangi re الفلم بطولة شاروك خان ومنيشا كوريالا
tu hi tu tu hi tu satarangi re
tu hi tu tu hi tu manarangi re
انت انت كثيرة الالوان
انت انت روحك ملونه
dil ka saaya hamsaaya satarangi re manarangi re
koi nuur hai tu kyon duur hai tu
jab paas hai tu ahasaas hai tu satarangi re
koi khwaab hai ya parchhaai hai satrangi re
is baar bata munhzor hawa thaharegi kahaan
الاظلال داخل قلبي اصبحت كثيرة الالون لان روحك ملونه
انت نور فلماذا انت بعيدة
عندما تقتربي ستشعري بهذه الالوان المتفرقة
هل انت حلم ام انت واقع .. في نفس اللون
اخبرتي الان .. متى
ه الرياح الهوجاء ستهدأ
ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib
jo lagaye na lage aur bujhaa'e na bane
ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib
انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه
لا يمكن البدأ به لمجرد نزوة لا يمكنك تركه مهما حاولت
انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه
aankhon ne kuch aise chhuua
halka halka uns hua
dil ko ye mahasuus hua
عيونها كأنها اصبتني بشي
برفق برفق حتى اصبحت مفتون بها
حتى أصبح قلبي ممتلأ احساس
tu hi tu tu hi tu jine ki saari khushbuu
tu hi tu tu hi tu aarzu aarzuu
انت انت تعود لك كل العطور
انت انت هو الشوق نفسه
teri jism ki aanch ko chuute hi
meri saans sulagane lagati hai
mujhe ishq dilaase deta hai
mere dard bilakane lagte hai
النار الموجودة بجسمها
احرقت انفاسي
والعشق ثائر داخلي
يتحول الي الم الذي لا افهمه
tu hi tu tu hi tu jine ki saari khushbuu
tu hi tu tu hi tu aarzu aarzuu
انت انت تعود لك كل العطور
انت انت هو الشوق نفسه
chhuuti hai mujhe sargoshi se
aankhon mein ghuli khaamoshi se
main farsh pe sajjaade karta huun
kuch hosh mein kuch behoshi se
انت تلمسيني مثل الهمس
عيناك تلمحان بالصمت
على الارض اقوم بالصلاة
بنصف صاحي ونصف الاخر غائب عن الوعي
dil ka saaya hamsaaya satarangi re manarangi re
koi nuur hai tu kyon duur hai tuu
jab paas hai tu ahasaas hai tu satarangi re
koi khwaab hai ya parchhaai hai satrangi re
الاظلال داخل قلبي اصبحت كثيرة الالون لان روحك ملونه
انت نور فلماذا انت بعيدة
عندما تقتربي ستشعري بهذه الالوان المتفرقة
هل انت حلم ام انت واقع .. في نفس اللون
teri raahon mein ulajha ulajha huun
teri baahon mein ulajha ulajha
sulajhaane de hosh mujhe
teri chaahon mein uljha huun
انا واقع في شباك على طريقك
انا واقع بالشباك في حضنك
دعيني احاول ان استيقظ من لغزك
انا عالق في سنارة رغباتك
mera jina junuun mera marna junuun
ab iske siva na koi sukuun
انت تمتلكي حياتي ومماتي
وغير ذلك لا يوجد سكون
tu hi tu tu hi tu satarangi re
tu hi tu tu hi tu manarangi re
انت انت كثيرة الالوان
انت انت روحك ملونه
ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib
jo lagaye na lage aur bujhaa'e na bane
ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib
انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه
لا يمكن البدأ به لمجرد نزوة لا يمكنك تركه مهما حاولت
انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه
mujhe maut ki god mein sone de
teri ruuh mein jism Dubone de
satarangi re manarangi re
دعيني انام في احضان الموت
اسمحي لي ان اغرق جسمي بروحك
انت الملونه وروحك كثيرة الالون
http://www.youtube.com/watch?v=DW4tR-59uz4