[كامنا]

ادري انكم عارفينها من قبل وشايفينها مترجمه
بس عشان لمووش ماشافتها مترجمه ترجمتها لها وللي يبيها كمان
اتمنى تعجبكم ترجمتي المتواضعه

بارت 1

http://www.youtube.com/watch?v=IMnwEDFEZaM

شاروخان :اهلا بكم مجددا في اخر حلقه من هذا الموسم من برنامج (من سيربح المليون)
وهنا اريد الترحيب بصديق عزيز وقريب مني جدا وهو بمثابة عائلتي .
عندما اتيت الى مومباي استضافني في بيته واكلت من طعامهم وكان والده يمزح
معي بكلام اهو مااصبح واقعا ملموسا حيث قال (ستصبح نجما موممثلا مشهرورا لأنك
قد تناولت طعاما في بيتنا)وهذا ماحدث.
والان ارحب بصديقين من اهم الاشخاص في حياتي ؛صفقاو يقوه للرائع سلمان خان
ومعه كاترينا كيف.
وهما الليله معنا اكراما لي ولأن هذه اخر حلقه لهذا الموسم.
اذا سلمان وكاترينا هل انتما مستعدان للعب (من سيربح المليون)
سلمان:هيا لنلعب يا صديقي.
شاروخ:هيا ؛لن اسمح لك بالهروب هكذا يا سلمان.
كان من الصعب جدا ان احظى بفرصه ليتواجد معي بالبرنامج.
السيدات اولا معنا هنا نجمة وبطلة فيلم (نامستي لندن)(كاترينا كيف)
ومعها صديقها وصديقي ونجم صناعة الافالم في السينما الهنديه (سلمان خان).
اولا اشكركما من اعماق قلبي لوجودكما هنا في هذه الحلقه الخاصه.
كاترينا تحب الرياضه والرسم والافلام .
سلمان ايضا يحب الرسم وقد رسم رسما جميلا جدا انك نجم رسام
اكثر من كونك نجم ممثل.
سلمان:انا من طلى بيتنا كاملا بالالوان.
شاروخ:اجل ؛وحتى الجيران يستدعونه ليطلي لهم بيوتهم .
سلمان:حاليا ادهن البلده الحمراء
شاروخان :اجل تطلي البلده الحمراء وتطلي البيوت .
الامر الرائع انه يقوم برسم رائع جدا ؛
وانا لست شخصا مخولا لقول ذلك لكنها رسوم رائعه يا سلمان.
سلمان:شكرا
شاروخ:الجانب الحساس في البرنامج ؛مااردي قوله ان سلمان
صديقي القديم ؛وفي الواقع منذ ان اتيت الى مومباي وانا اعرف سلمان
وعائلته جيدا.
اريد ان اسألك يا سلمان؛الكثير من الناس لايفهمونك ؛او يفهمونك بشكل خاطئ.
لكنياعرف ان قلبك كبير ورائع والنجوم الشباب ينظرون اليك ويفكرون بك كأيقونه
كشخص صنع حياته ؛
اخبرنا عن فلسفتك في الحياة؟والتي يجب ان يعرفها المعجبون بك ؟
سلمان:لقد كشفني وقال ان قلبي كبير ورائع ينبغي ان اخذ هذا السر معي
ولن اخبراحدا لكنه كشفه للجميع.
شاروخان:جديا؛اخبرنا شيئا ينبغي على النجوم الشباب اتباعه عنك؟شيء لطيف
خاصة عندما تذهب للنوم؟
سلمان:انها نظريه بسيطه جدا.

ترجمتي