[كامنا]

http://<a href="http://m.youtube.com...el=results</a>
كاران: مرحبا مججدا في برنامجنا معنا سلمان خان وفي غضون ثوان
ستنضم الينا اكبر معجبه به (صوفي سيد) هل لديك اي فكره او انطباع عنها ؟
سلمان: دعني التقيها بعدهاا اقرر.
كاران:اذا لنرحب ب(صوفي سيد) لتضم الينا.
صوفي :هل تسمح ان اتأكد انه انت امامي؟
سلمان:ستلمسيني؟امام الجميع؟
صوفي؛لحظه واحده؛السلام عليكم عليكم.
سلمان :وعليكم السلام.
صوفي:لاترعبني هكذا.
سلمان:كلا ؛لان افعل.مالكلام الذي تقولينه عن صديقتي ؟
صوفي:انها ليست صديقتك. اي صوره اخفيتها .
سلمان: مهما كانت
كاران:ماشعورك يا صوفي وانتي جالسه الى جانب سلمان خان في هذه اللحظه؟
صوفي: كنت اعلم بحدوث هذا.
كاران:كنت تعرفين؟
صوفي:جديا ؛حقا.
كنا نصور منذ ثمانية ايام وقلت مرار اني سألتقي سلمان
ولكن ليس في لحظه يكون المعجبون والكاميرات حوله يريدون صور وتواقيع ؛
وانك يجب ان ستتذكر دوما انني اكبر معجبه بك في الهند ؛وهاأنا اثبت هذه.
كاران:انت لا تنظرين الي ابدا ؛و لا باأس بذلك اتفهم الموقف.
انتي تبدين متوتره امام سلمان ؛ترتدين حذاء جميل وفستان جديد جميل
؛انتي تبدين جميله.
سلمان: ماشاء الله تبدين جميله جدا ؛حقا.
كاران:سلمان سعيد جدا بلقائك ؛ولا ادري مالذي افعله في البرنامج
يجب ان اترككما تتحدثان معا.
سلمان متى ستتزوج ؟دعنا نتحدث في المهم؟
سلمان:انظري ؛انه موضوع مقلق .وانا لا اريد الزواج.
صوفي :لماذا؟
سلمان: لأنه قليلا...
كاران:لأنه ؟
سلمان: لأنه...ماهو العمر اصلا؟
كاران:لكن سلمان لا يقول هنا انه اعزب ؛لذا فأنه لا يستطيع
ان يخون صديقته .
سلمان:اجل؛احاول ذلك.
صوفي:منذ صغري وانا اتمنى الزواج به فقط؟
كاران:عندما تسمعين ان هذه صديقة سلمان وتلك صديقته ؛بماذا تشعرين؟
سلمان:اي صديقات تتحدث عنهن؟
كاران:لا احد ؛اقصد تلك التي بالأخبار ؛انها شائعات.
سلمان:حسنا.
كاران:اذا هل تستائين؟
صوفي:كلا ؛كلا؛لأني متيقنه بأنه في يوم من الايام سيأتي
سلمان:اتي
صوفي :اجل
سلمان :اجل
كاران:هذه اكبر معجبيك وتريد الزواج منك ؟
سلمان :انظري هذا
صوفي :لا ترفضني امام الجميع
سلمان: لا يمكن في الحياة الواقعيه تحقيق كل مانريد.
صوفي:الى متى ؛انها تتحقق
سلمان :كلا انها لا تتحقق
صوفي:لقد اجريت بحثا
سلمان:حقا؛وهل وجدت الرجل المناسب؟
صوفي :لم اجد افضل منك.
سلمان:كلا؛اعلم انه لا يوجد من هو افضل مني ؛لكن ل ابد من حل وسط
حقا ؛لابد منه
كاران:لابد من حل وسط لان سلمان لا يريد الزواج فقد اوضح انه ليس مستعدا للزواج
حاليا ؛وانتي بأمكانك الاستمرار في الاحلام ونتمنى ان تستمري فيها ؛
وما هي الحياة بدون حلم مستحيل.
سلمان:الذي يحدث يا صوفي هو انه عندما تشاهديننا نحن الممثلين
على الشاشه نقدم ادوار رومانسيه وبطوله وحوارات تتشكل لديك فكره وصوره
تظنين ان مانبدو عليه هو واقعنا ؛لكن هذه غير صحيح فالصوره التي نظهر بها
هي صورة كاران جوهر وامثاله من المنتجين والمخرجين والكتاب ؛هم من يصنعوننا على الشاشه.
احيانا كثيره ننبهر ونتفاجأ عندما نرى انفسنا على الشاشه
صوفي :انا معجبه بكافة شخصياتك الرائعه بأختلافها .
سلمان:اذا لما انتي متفاجئه ؟
صوفي: انا معجبه بشخصياتك كلها
كاران:انه معجبه بك من الرأس لأخمص القدمين
انت تعطي مواضيع للمواقع والتلفزيون لأجل الحديث عني.
هيا اضف شيئا اخر
صوفي:شيئا اخر ؛اختي الصغيره من اكبر معجبيك.
سلمان:اذا لتتزوجه.
صوفي:كلا. انها صغيره جدا
سلمان:سيتنظرها
انها تمدحك عندما تلبس نظارات فيها تموجات تبدوا جيدا جدا فيها.
سلمان:اي تموجات
كاران:انه مظهري واسلوبي الجديد.
سلمان:حقا
كاران:حسنا اخبريني ما هي امنيتك ؟
صوفي:هلا رقصت معي؟
سلمان:بالتأكيد
كاران:لقد رقص وتحدث معك ؛هل كل شيء جيد
صوفي:جيد جدا
كاران:رائع ؛حسنا اخبريني كم جنيتي من المال؟
صوفي:
كاران:وهل تعلمين الى اين سيذهب هذا المال.؛ ربما فكرت يوما انك ستكونين
اكبر معجبي سلمان خان وانك ستجنين المال اكثر واكثر ؛هذا مافكرت به؟صحيح
صوفي:اجل.
كاران:لكن هناك امر رائع اخبرك به لا تعلمين به اطلاقا ؛وهو ان
المال الذي جنيته سيذهب لمساعدة اسره في قرية فقيره
وهذا حدث بسببك فهناك عائله تعيش في اندور تجتاج المال بشده
وستلتقين بهذه العائله بعد قليل
اذا فسلمان قدم لك معروفا بقدومك هنالكي تقدمي هذا العمل الانساني
هل انت سعيده لسماع هذا؟
صوفي:سعيده جدا جدا
سلمان:اظهري بعض التوتر والفرح
صوفي:انا اتعلم منك هذا الشيء فأنت تساعد الكثيرين
وهذا اكثر شيء احبه فيك
والان وقد علمت انني قدمت هذا العمل الكبير فأنا..
سلمان:لاتبكي
كاران: سنذهب لفاصل اعلاني وانت امسك يدها
لكي تدعمها نفسيا
امسك يدها
اذا فقد تحقق حلم صوفي ؛ونحن ننتظر بريتي التي ستقدم لسلمان مفاجئه
الجميع سعداء الليله شكرا لسلمان خان .



ترجمتي