|
تسسلم والله على هيك موضوع بس انا عندي نقطه احب اتكلم عليها
اولآلآ انا مش مدمنه على القناه لكن في افلام احب اتفرج على اعادتها بس عليها
بس بخصوص التعدي على الاسلام والاصنام والحاجات دي انا عندي اعتراض واحد بس
هو طبعا ده حرام لكن ليه نجيب العيب على القناه انت حتى لو حملت فيلم عادي من على النت هتلاقي في الترجمه
نفس الي بيترجموه على القناه فا يعني قصدي كده او كده هتشوف الحاجات دي انا عن نفسي بضحك عليها واعدي الفيلم
واقول عليهم مجانين انهم ايمانهم بحاجه زي دي بس هي ليه هتأثر علينا انت هتلاقي الحاجات دي في كل ترجمة فيلم
بيترجموا الافلام على حسب الي بيقولوه واصلااا في القناه بيترجموا غلط وعلى فكره فيه حاجات ايضا يترجموها غلط متعلقه با الاسلام
زي : اول امس كنت اتفرج على رابني بنادي جودي وفيه الاغنيه في الفيلم المفروض الترجمه تكون ........ مش بقولها
وغيرروا فيها هي دي وجهة نظري انك بتلاقي ده حتى لو حملت الفيلم من على النت العيب مش فيه القناه نفسها
هي طبعا في ايديها تغير ده بس كده او كده بنشوفه بردو ... واتمنى في الاخر ان القناه فعلا تراسلوها ولو في
في ايديهم شي يعملوه ..... وانا اصلالا اضايق من هالقناه لانها تقطع مشاهيد مهمه وتسيب هالمشاهيد
انا مش مع تحوير الترجمه بس مع حذفها او عدم ترجمة هذه المشاهيد
ثأنكس على الموضوع وربنا يجزيك خير ان شاء الله
__________________
[flash=http://up.1sw1r.com/upswf12/whh95290.swf]WIDTH=350 HEIGHT=630[/flash]
|