[كامنا]

لمعه لعيونك حياتي واعتذر على التأخير
http://<div style="margin:20px; marg...table> </div>


المذيعه:اهلا وسهلا بكم مشاهدينا نحن اليوم في سنغافوره
للعرض العالمي لفيلم هوس فل 2
ومعي هنا الموهوبين الرائعين ريتش ديشموخ وزارين خان
اهلا بكما هل هذه اول زياره لكما الى هنا ؟
ريتيش:كنت هنا لحضور جوائز ايفا.
المذيعه:مبروك ريتيش لقد تزوجت بعد علاقه حب لتسع سنوات
ما سبب اخذك لهذا الوقت الطويل للزواج؟
ريتش:لقد تواعدنا لتسع سنوات ثم تزوجنا.
المذيعه:كيف حياتك الجديده
ريتيش :انها جيده
المذيعه:زارين لقد قدمتي فيلمك الاول (فير )وكان مع سلمان خان
والان فيلم لساجد خان اسمين لامعين عملت معهما ما شعورك ؟
زارين:انه شعور رائع ان اعمل مع ساجد خان وساجد ناديدوالا وكل هؤلاء الممثلين الكبار
لديهم الخبره اظن اني لم اكن لأحظى بفرصه اكبر من هاوسفل 2
المذيعه:مانوع الافلام التي ستقدمينها ؟ما مشروعك القادم؟
زارين:انا الان انتظر لاني لااريد اعمال الكم بل اريد ان اعمل عمل يعتمد على الجوده
لذا سأنتظر
ريتيش:يالها من اجابه ؛يسألونني هذا السؤال كثيرا لكني لم اجب هكذا.
المذيعه:مانوع فلمك القادم ريتيش؟
ريتيش:كوميدي وهذا فيه جوده.
المذيعه:لقد قدمت الكثير من الادوار لكن هذا الدور تمنيت تقديمه
وان يعجب الجمهور؟
ريتيش:اعتقد ان الادوار الكوميديه ارتبطت بي لمده طويله واكثر الافلام الناجحه التي كنت جزءامنها كوميديه
لكني كنت حقا ابحث عن قصه مثيره ؛لان كل ممثل وليس انا فقط
بل الجميع يريد ان يثبت نفسه في جميع ادوار التمثيل المختلفه لاثبات النفس.
المذيعه:لقد منتي عارضه قبل ان تمثلي وخسرتي الكثير من الوزن
كيف فعلتي ذلك ؟وماهي الخطوات التي اتبعتيها لذلك؟
زارين:لم اخفف وزني للعمل كعارضه بل لأني ادركت اني اذا
اردت العمل بأي شيء ليس عارضه تحديدا انما اي شيء
فيجب ان اخفف من وزني؛هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني افقد وزني.
لقد توقفت عن اكل الشوكولاته والحلويات واشرب الكثير من الماء
وبدأت بتناول طعام صحي فقط؛
ولم اكن امشي ابداا لذا بدأت
ريتيش:انها تمشي مثل شخص في الثمانينات
الوقت الوحيد الذي تسرع فيه هو وقت الطعام.
زارين:نعم ؛كلا الجميع يركض الى الطعام.
المذيعه:هاوسفل لاقى تجاوبا و نجاحا منذ اول اعلان له ما شعوركما؟
زارين:كما قلت انه فيلمي الثاني وقد صنف (هيت)لذا انا متحمسه كثيرا ليحقق نتائج اكبر
ريتيش:لقد بدأت مع ساجد في (هاي بيبي)وايضا اكشاي وفاردين
ثم هاوسفل 1 مع اكشاي ثانية وبومان ايراني والان هاوسفل 2 انها علاقه
طويله مع اكشاي كنجم ,وساجدخان
كمخرج وساجد ناديدوالا كمنتج.
لقد نجح هاي بيبي وهاوسفل 1 والن مع هذا الجزء الذي نتمنى وندعوا ات ينجح
وان يحب الجمهور مانقدمه لهم.
المذيعه:هل تخطط للانتاج؟
ريتيش:نعم سأنتج فيلم ماراثي وسأمثل فيه ؛وبالتأكيد الافلام الهنديه على الطريق
لكن ببطئ لان الانتاج يحتاج خبره
وانا ليس لدي خلفيه عنه لذا سأتعلم من اصدقائي الذين عملت معهم اولا.
المذيعه:كما نرى بعض ممثلون وممثلات بوليوود يذهبون الى هوليوود ويقدمون افلام هناك
هل ستفعلون ذلك؟
ريتيش:كلا ؛انا سعيج بمكاني ؛ يجب ان تعرف ماتفعله وكنقطه مهمه
لست مهتما بالذهاب الى هناك وان اكون جزءا من فيلم بدون اهميه للدور الذي اؤديه.
زراين:سأقول لما لا؛لكن كما قال ريتيش يجب ان يكون شيئا مميزا ومهما
وليس ان اذهب لمجرد الظهور في فيلم واتباهى بكوني ظهرت فيه
لكن ذلك لا يعني ان اترك بوليوود لأجل هوليوود.

ترجمتي