منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب سلمان خان

كامنا · 24 / 04 / 2012, 27 : 02 AM

عيوش تفضلي قلبووووووووو واعذريني على التأخير

http://www.youtube.com/watch?v=UyCvK6R96Y0

المذيعه :اهلا بك اخ ساجد في برنامجنا نعلم انك لا تظهر في مقابلات
لكنك الان معنا نشكر لك ذلك. سعيده جدا لوجودك
ساجد:اهلا بك .يسعدني ايضا .
المذيعه: اولا لنتحدث عن فيلمك (هاوس فول 2)مليء بالنجوم كيف استطعت الاهتمام بذلك؟
ساجد:لقد عملت على ذلك مع مساعدي السيد شينتو وكنت اتابع هؤلاء النجوم
طوال السنوات الماضيه الخمس وعشرين الماضيه
وقد كبرنا معا؛ وسعيت الى جمعهم في فيلم واحد معا وكان المخرج معي
وهذه النوعيه من الافلام تحتاج مستوى مختلف من العمل حيث يجب ان يبدوا الجميع ابطالا.
عندما تكون حالما وشغوفا بعمل كهذا يصبح القيام به اسهل .
المذيعه:ما رأيك بالنجوم الذين يطلبون اجر عالي ؟وهل حدث معك هذه؟
ساجد:انا افكر بجوهر العمل وتطويره وليس بأجور
الممثلين ؛ولم اواجه قط هذه المشكله. ويجب التركيز على مصلحة العمل قبل ادوار واجور الممثلين.
المذيعه:لنتكلم عن طاقم الفيلم لانهم نجوم كبار واول عمل يجمعهم؟
ساجد:اجل انهم نجوم ؛وقد كنت الاول في جمع سنجاي دوت وغوفيندا معا
ثم كنت الاول في جمع انيل واكشاي ؛ثم جمعت ساني ديول وسلمان ؛
ثم راني وبريتي معا ؛ثم اكشاي وسلمان معا .
فانا احاول ان اجمع ممثلين للمره الاولى يعملون معا
لان هذا يكون مشوقا للمشاهدين.
المذيعه:هناك اخبار تحدثت انك غاضب من شاروخان لان سلمان غاضب منه
ما حقيقة هذا وانت قد عملت مع كبار النجوم؟
ساجد:كلا؛في الواقع بدأت انا وسلمان قبل 18 عاما قدمنا فيلم (جيت)
ثم فيلم (جدوا) وعملنا فيلم كل اربع سنوات لكن علاقتنا
لا تستند الى الافلام والعمل فقط بل الى حياتنا الشخصيه
فمثلا عندما اردت الزواج ناقشت امر ورده مع سلمان ؛وكل قرارات
حياتي اناقشها معه كما انه يناقش امر زواجه معي ايضا.
المذيعه:نرى الكثير من الصداقات في بوليوود وانت تملك الكثير منهم وهم مثل العائله؟
ساجد:اظن انني انسان يسهل التعامل معي
ومريح في العمل وحتى لو لم اعمل مع ممثلين فأنا صديق لهم ؛وهذا
جزء من شخصيتي فأنا لن امثل لعشرين سنه اني
سهل التعامل بل هذا من شخصيتي وطبيعتي ؛ايضا املك جانب الغضب
وبعض الممثلين والمعروفين لدي يظنون اني اتقن عمل الافلام
فحسب فأنا لا اناقش المسأله الماليه مع الممثلين
وانا اطمح لعمل افلام قويه لم يسبق لها مثيل وتحطم الارقام القياسيه ؛
المذيعه:لقد شاهدت وتعاملت مع العديد من المثلين
لكن ال(خان)بيقون ال(خان)؟
ساجد:لقد بدأالحديث عن هذا منذ بضع سنوات
كمخيم خان ومخيم خان والاحظ ان الناس بدأت تأخذ ذلك
على محمل الجد لكني ارفض ذلك ؛
اذا اعجبت بأحد الخانات فليس عليك ان تقول
انا ضمن مخيم خان الفلاني ؛كلا من يعمل جيدا يحصل على معجبين
المذيعه:ما هو حلمك؟
ساجد:احلم بصنع افلام قويه مثل (تايتانيك) و(افتار)
واقدمها للهند ؛وايضا احلم بجعل افلامي تشاهد من قبل
جميع الناس في الهند .
المذيعه:شكرا لك سيد ساجد خان .
ساجد:شكرا لك.

ترجمتي

24 / 04 / 2012, 27 : 02 AM	#1014
كامنا روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 01 / 2012 الدولة: ksa المشاركات: 3,837 معدل تقييم المستوى: 21474840	عيوش تفضلي قلبووووووووو واعذريني على التأخير http://www.youtube.com/watch?v=UyCvK6R96Y0 المذيعه :اهلا بك اخ ساجد في برنامجنا نعلم انك لا تظهر في مقابلات لكنك الان معنا نشكر لك ذلك. سعيده جدا لوجودك ساجد:اهلا بك .يسعدني ايضا . المذيعه: اولا لنتحدث عن فيلمك (هاوس فول 2)مليء بالنجوم كيف استطعت الاهتمام بذلك؟ ساجد:لقد عملت على ذلك مع مساعدي السيد شينتو وكنت اتابع هؤلاء النجوم طوال السنوات الماضيه الخمس وعشرين الماضيه وقد كبرنا معا؛ وسعيت الى جمعهم في فيلم واحد معا وكان المخرج معي وهذه النوعيه من الافلام تحتاج مستوى مختلف من العمل حيث يجب ان يبدوا الجميع ابطالا. عندما تكون حالما وشغوفا بعمل كهذا يصبح القيام به اسهل . المذيعه:ما رأيك بالنجوم الذين يطلبون اجر عالي ؟وهل حدث معك هذه؟ ساجد:انا افكر بجوهر العمل وتطويره وليس بأجور الممثلين ؛ولم اواجه قط هذه المشكله. ويجب التركيز على مصلحة العمل قبل ادوار واجور الممثلين. المذيعه:لنتكلم عن طاقم الفيلم لانهم نجوم كبار واول عمل يجمعهم؟ ساجد:اجل انهم نجوم ؛وقد كنت الاول في جمع سنجاي دوت وغوفيندا معا ثم كنت الاول في جمع انيل واكشاي ؛ثم جمعت ساني ديول وسلمان ؛ ثم راني وبريتي معا ؛ثم اكشاي وسلمان معا . فانا احاول ان اجمع ممثلين للمره الاولى يعملون معا لان هذا يكون مشوقا للمشاهدين. المذيعه:هناك اخبار تحدثت انك غاضب من شاروخان لان سلمان غاضب منه ما حقيقة هذا وانت قد عملت مع كبار النجوم؟ ساجد:كلا؛في الواقع بدأت انا وسلمان قبل 18 عاما قدمنا فيلم (جيت) ثم فيلم (جدوا) وعملنا فيلم كل اربع سنوات لكن علاقتنا لا تستند الى الافلام والعمل فقط بل الى حياتنا الشخصيه فمثلا عندما اردت الزواج ناقشت امر ورده مع سلمان ؛وكل قرارات حياتي اناقشها معه كما انه يناقش امر زواجه معي ايضا. المذيعه:نرى الكثير من الصداقات في بوليوود وانت تملك الكثير منهم وهم مثل العائله؟ ساجد:اظن انني انسان يسهل التعامل معي ومريح في العمل وحتى لو لم اعمل مع ممثلين فأنا صديق لهم ؛وهذا جزء من شخصيتي فأنا لن امثل لعشرين سنه اني سهل التعامل بل هذا من شخصيتي وطبيعتي ؛ايضا املك جانب الغضب وبعض الممثلين والمعروفين لدي يظنون اني اتقن عمل الافلام فحسب فأنا لا اناقش المسأله الماليه مع الممثلين وانا اطمح لعمل افلام قويه لم يسبق لها مثيل وتحطم الارقام القياسيه ؛ المذيعه:لقد شاهدت وتعاملت مع العديد من المثلين لكن ال(خان)بيقون ال(خان)؟ ساجد:لقد بدأالحديث عن هذا منذ بضع سنوات كمخيم خان ومخيم خان والاحظ ان الناس بدأت تأخذ ذلك على محمل الجد لكني ارفض ذلك ؛ اذا اعجبت بأحد الخانات فليس عليك ان تقول انا ضمن مخيم خان الفلاني ؛كلا من يعمل جيدا يحصل على معجبين المذيعه:ما هو حلمك؟ ساجد:احلم بصنع افلام قويه مثل (تايتانيك) و(افتار) واقدمها للهند ؛وايضا احلم بجعل افلامي تشاهد من قبل جميع الناس في الهند . المذيعه:شكرا لك سيد ساجد خان . ساجد:شكرا لك. ترجمتي