تصميم لفيلم anjaana anjaani
على اغنية Rihanna we found love
كلمات الاغنية مع الترجمة
It's like you're screaming, and no one can hear
انه يبدو كما لو انك تصرخ، ولا احد يسمعك
You almost feel ashamed
تشعر بالخجل تقريبا
That someone could be that important
لانه من الممكن أن يكون شخص ما مهم لك
That without them, you feel like nothing
وبدونه تشعر انك لاشي
No one will ever understand how much it hurts
لا أحد من الممكن ان يفهم كم هو مؤلم
You feel hopeless; like nothing can save you
تشعر انك يأس، لا شيء يمكن ان ينقذك
And when it's over, and it's gone
وعندما ينتهي الامر،ويذهب
You almost wish that you could have all that bad stuff back
ترغب بأن تعود كل الاشياء السئية
So that you could have the good
بحيث يمكن أنت شعر انك افضل حال
Yellow diamonds in the light
كصفار الالماس في ضوء
Now we’re standing side by side
الآن نحن نقف جنبا الى جنب
As your shadow crosses mine
كما لو ان ظلك يعبر في اعماقي
What it takes to come alive
مالذي يتطلبه الامر لنعود على قيد الحياة
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
انه كان الطريق الذي يشعرني انني لا استطيع ان اتعرف عليه
But I’ve gotta let it go
ولكني عبرته
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
Shine a light through an open door
تسليط الضوء من خلال باب مفتوح
Love a life I will divide
احب الحياة التي نتقسمها
Turn away 'cause I need you more
عد الي لأنني بحاجة إليك أكثر
Feel the heartbeat in my mind
اشعر بقلبي النابض في داخلي
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
انه كان الطريق الذي يشعرني انني لا استطيع ان اتعرف عليه
But I’ve gotta let it go
ولكني عبرته
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
Yellow diamonds in the light
كصفار الالماس في ضوء
Now we’re standing side by side
الآن نحن نقف جنبا الى جنب
As your shadow crosses mine
كما لو ان ظلك يعبر في اعماقي
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
وجدنا الحب في مكان ميئوس منه
We found love in a hopeless place
التصميم
اتنمى ان ينال اعجابكم
الريمي