[dodidawood]

Superstar Akshay donates Rs 1.5 cr to cops' cancer rest house

The Mumbai police's cancer rest house at Naigaon in central Mumbai, which is used by families of outstation cops seeking treatment in city hospitals, is set for a makeover after actor Akshay Kumar donated Rs1.5 crore for the construction of an additional floor.

which presently has 24 rooms, will get 42 more as a result of the construction, which is also being partly funded by the state government. "Akshay's father died of prostate cancer and he wanted to do something for those suffering this ailment," said SP Yadav, joint commissioner of police (administration).
Police officials say that the rest house, which has been operational since the last two years, is open to not only policemen and their family members from Maharashtra, but can also be used by their counterparts from other states.

At present, 10 people can stay in each of the 24 rooms of the ground-floor structure, but the new rooms on the floor above will be able to accommodate a lot more. "The floor being added to the structure with 42 more rooms will be able to house 42 people each," Yadav said.

The cost of staying in the rest house is marginal - Rs15 to Rs20 per day. Officials say this might go down further or may be waived off once the additional rooms are ready. "There will be air-conditioning in the new rooms, but this does not mean that we will be charging more rent. In fact, it is either going to be decreased or waived off. The money that we are now charging is used for maintenance," Yadav said.

Officials say that the rest house has proved to be beneficial for policemen in the country, who would otherwise have to spend a lot on accommodation in hotels, and that is why the home ministry has decided to build more rooms for people coming to the city for cancer treatment. The additional floor is expected to be ready in six months



Akshay الخارقة يتبرع cr 1.5 روبية إلى البيت بقية السرطان السرطان استراحة "مومباي"

الشرطة رجال شرطة في نايجاون في مومباي المركزية، الذي يستخدم من قبل أسر رجال شرطة المحطة الخارجية الذين يلتمسون العلاج في مستشفيات المدينة، يتم تعيين لترتيبات بعد تبرع فاعل Akshay كومار Rs1.5 كرور للبناء طابق إضافي.

فيها حاليا غرف 24، سوف تحصل على 42 أكثر نتيجة للبناء الذي هو أيضا يجري الممولة جزئيا من حكومة الولاية. وقال "توفي الأب Akshay لسرطان البروستاتا ويريد أن يفعل شيئا لأولئك الذين يعانون هذا المرض،" SP ياداف، المفوض المشترك للشرطة (الإدارة).
ويقول مسؤولو الشرطة أن الاستراحة، الذي يعمل منذ العامين الماضيين، مفتوحة ليس فقط من رجال الشرطة وأفراد أسرهم من ماهاراشترا، ولكن يمكن استخدامها أيضا من قبل نظرائهم من الدول الأخرى.

في الوقت الحاضر، يمكن أن يبقى 10 أشخاص في كل من الغرف 24 من هيكل الطابق الأرضي، ولكن غرف جديدة على الكلمة أعلاه سيكون قادراً على استيعاب أكثر بكثير. وقال ياداف "الكلمة التي يتم إضافتها إلى البنية مع 42 المزيد من الغرف ستكون قادرة على إيواء 42 شخصا".

تكلفة البقاء في الاستراحة الهامشية-Rs15 إلى Rs20 في اليوم الواحد. المسؤولين يقولون هذا قد تنخفض أو أصباغ قبالة مجرد غرف إضافية جاهزة. "يكون هناك أجهزة تكييف الهواء في غرف جديدة، ولكن هذا لا يعني أننا سوف تقاضي أكثر من الإيجار. في الواقع، هو أما الذهاب إلى تراجع أو تنازل عن إيقاف. وقال ياداف أن الأموال التي نحن الآن تحميل يستخدم لصيانة "،.

ويقول المسؤولون أن الاستراحة أثبت فائدته لرجال الشرطة في البلد، الذين يتعين إلا أن تنفق الكثير على الإقامة في الفنادق، وهذا السبب في أن وزارة الداخلية قررت بناء المزيد من الغرف للأشخاص القادمين إلى المدينة لعلاج السرطان. ومن المتوقع أن يكون جاهزاً في غضون ستة أشهر الكلمة إضافية )



الترجمة ببرنامج