منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب سيف علي خان [ 3 ]

**♣ ʟανєиᴅєя** · 03 / 02 / 2012, 33 : 10 PM

[table1="width:90%;background-image:url('http://im11.gulfup.com/2012-02-03/1328294873281.png');"][cell="filter:;"][align=center]

Saif Ali Khan on Agent Vinod, his dream project

ترجمة الخبر :
س : انت معروف بانك بطل رومانسي مالذي جعلك توافق على بطولة فيلم اكشن ؟
سيف : انا دائما اريد ان العب ادوار الاكشن ولكن كنت انتظر النص المناسب والعميل فينود قصة اكشن جميلة جدا وانا لا اريد ان انطبع بصورة البطل الرومانسي في عقول الناس لانني بعد 20 عاما من الصناعة في السينما اريد ان اقدم ادوارا ناضجة بدلا من ان اقدم الادوار الرومانسية
س : كيف تفكر باسم فينود ؟
سيف :كثير من الناس يعتقدون ان اسم فينود اسم سخيف ولكن انا والمخرج والمنتج نمتلك نفس الرؤية وهي ان فينود اسم هندي ويصل الى المشاهد بصورة بسيطة وخصوصا في اماكن الهند الريفية
س : هل الفيلم يسير على خطى جيمس بوند ؟
سيف : هذه هو الانطباع العام ولكن جيمس بوند بطل اجنبي الذي يستطيع التكلم باللغة الروسية ،،،،،،،، اما فينود فهو رجل هندي بنظرة هندية والشبه الوحيد فقط هو الملابس بيني وبين جيمس بوند
س : لماذا مخرج الفيلم هو سريرام راغافان ؟
سيف : بعد ان عملت مع سريرا في فيلمي ايك هاسينا وثي فقد ادركنا اننا شخصان متشابهان حقا ونشاهد نفس النوع من الافلام وهذا الفيلم هو عبارة عما كنا نريد ان نفعله مع بعض والعميل فينود هو النتيجة وهو عبارة عن فيلم تذكاري مع قليل من الموهبة وسريرا يملك هذه الميزة
س : هل شخصية فينود تشبهك ؟
سيف : نعم نحن الاثنان صادقين وانا احببته وانا ايضا جذاب جدا مثله ( يضحك سيف ) ومن احد الاسباب التي جعلتني متحمسا للفيلم انني استطيع ان اتكلم عن فيلمي بحرية لاني الان اصبحت لي شهرة وليس مثل شاب الـ 90 عندما كنت لا استطيع التعبير عن افلامي
س : باعتباره فيلم اكشن ماهو اهمية وجود شخصية كارينا ؟
سيف : كارينا تمتلك دور قوي جدا في الفيلم وهي مثلته بطريقة بارعة جدا ولقد عملت عملا رائعا
س : كيف كان العمل مع كارينا ؟
سيف : كارينا شخصية هادئة جدا ومتفهمة جدا لكل شي في تصوير الافلام حتى بالعدسات والاضاءة
س : ماهو سبب تاخير الفيلم ؟
سيف : لقد كنا نتوقع ان الفيلم سوف يتم تصويره في سنة واحدة ولكن اماكن التصوير الكثيرة مثل المغرب وروسيا اخرتنا واخذت وقتا اكثر مما كنا نتوقع وايضا ميزانية الفيلم كانت عالية ونحن لم نرد ان نتسرع لاننا نعرف ماكنا نعمل
س : هل انت مرتبك بخصوص فيلم العميد فينود لانه من انتاجك بعد فيلم لوف اج كال ؟
سيف : انا لا اعتقد اننا مرتبكين ونحن عملنا مانريد ان نعمله ومايريد ان يشاهده الناس
س : هل هناك اجزاء اخرى للفيلم ؟
سيف : اذا نجح الفيلم , سوف نفعل اكيد

الفيلم سوف يصدر في 23 \ 3 << تذكيير

تعليقي:
الصرآحة استمتعت بقرآآءة المقآبلة ..
وأحلى شي انه قال يمكن يسوي أجزآء أخرى في حالة نجآح الفيلم إنشااء الله ياارب
و سبب تأخير الفيلم مقنع

وامم ثاانكس انووله عالترجمة

المصدر :
Saif Ali Khan online

[/align][/cell][/table1]

03 / 02 / 2012, 33 : 10 PM	#2325
♣ ʟανєиᴅєя [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 24 / 07 / 2011 الدولة: ABU DHABI المشاركات: 6,002 معدل تقييم المستوى: 21474843	[table1="width:90%;background-image:url('http://im11.gulfup.com/2012-02-03/1328294873281.png');"][cell="filter:;"][align=center] Saif Ali Khan on Agent Vinod, his dream project ترجمة الخبر : س : انت معروف بانك بطل رومانسي مالذي جعلك توافق على بطولة فيلم اكشن ؟ سيف : انا دائما اريد ان العب ادوار الاكشن ولكن كنت انتظر النص المناسب والعميل فينود قصة اكشن جميلة جدا وانا لا اريد ان انطبع بصورة البطل الرومانسي في عقول الناس لانني بعد 20 عاما من الصناعة في السينما اريد ان اقدم ادوارا ناضجة بدلا من ان اقدم الادوار الرومانسية س : كيف تفكر باسم فينود ؟ سيف :كثير من الناس يعتقدون ان اسم فينود اسم سخيف ولكن انا والمخرج والمنتج نمتلك نفس الرؤية وهي ان فينود اسم هندي ويصل الى المشاهد بصورة بسيطة وخصوصا في اماكن الهند الريفية س : هل الفيلم يسير على خطى جيمس بوند ؟ سيف : هذه هو الانطباع العام ولكن جيمس بوند بطل اجنبي الذي يستطيع التكلم باللغة الروسية ،،،،،،،، اما فينود فهو رجل هندي بنظرة هندية والشبه الوحيد فقط هو الملابس بيني وبين جيمس بوند س : لماذا مخرج الفيلم هو سريرام راغافان ؟ سيف : بعد ان عملت مع سريرا في فيلمي ايك هاسينا وثي فقد ادركنا اننا شخصان متشابهان حقا ونشاهد نفس النوع من الافلام وهذا الفيلم هو عبارة عما كنا نريد ان نفعله مع بعض والعميل فينود هو النتيجة وهو عبارة عن فيلم تذكاري مع قليل من الموهبة وسريرا يملك هذه الميزة س : هل شخصية فينود تشبهك ؟ سيف : نعم نحن الاثنان صادقين وانا احببته وانا ايضا جذاب جدا مثله ( يضحك سيف ) ومن احد الاسباب التي جعلتني متحمسا للفيلم انني استطيع ان اتكلم عن فيلمي بحرية لاني الان اصبحت لي شهرة وليس مثل شاب الـ 90 عندما كنت لا استطيع التعبير عن افلامي س : باعتباره فيلم اكشن ماهو اهمية وجود شخصية كارينا ؟ سيف : كارينا تمتلك دور قوي جدا في الفيلم وهي مثلته بطريقة بارعة جدا ولقد عملت عملا رائعا س : كيف كان العمل مع كارينا ؟ سيف : كارينا شخصية هادئة جدا ومتفهمة جدا لكل شي في تصوير الافلام حتى بالعدسات والاضاءة س : ماهو سبب تاخير الفيلم ؟ سيف : لقد كنا نتوقع ان الفيلم سوف يتم تصويره في سنة واحدة ولكن اماكن التصوير الكثيرة مثل المغرب وروسيا اخرتنا واخذت وقتا اكثر مما كنا نتوقع وايضا ميزانية الفيلم كانت عالية ونحن لم نرد ان نتسرع لاننا نعرف ماكنا نعمل س : هل انت مرتبك بخصوص فيلم العميد فينود لانه من انتاجك بعد فيلم لوف اج كال ؟ سيف : انا لا اعتقد اننا مرتبكين ونحن عملنا مانريد ان نعمله ومايريد ان يشاهده الناس س : هل هناك اجزاء اخرى للفيلم ؟ سيف : اذا نجح الفيلم , سوف نفعل اكيد الفيلم سوف يصدر في 23 \ 3 << تذكيير تعليقي: الصرآحة استمتعت بقرآآءة المقآبلة .. وأحلى شي انه قال يمكن يسوي أجزآء أخرى في حالة نجآح الفيلم إنشااء الله ياارب و سبب تأخير الفيلم مقنع وامم ثاانكس انووله عالترجمة المصدر : Saif Ali Khan online [/align][/cell][/table1] __________________