[Amoolla]

حلقة سلمان مع كاران مترجمه

Watch Salman Khan on Lift Kara De Episode 7 (Part1) 22nd Jan مترجمه


http://www.youtube.com/watch?v=8Pi0TpsNkIs


كاران : مساء الخير سيداتي سادتي في برنامج ( نيتروجينا لفت كارادي )
أولا اريد ان اقو لان ردود الفعل على البرنامج كانت رائعه ولقد وصلتنا كل الرسائل والايميلات لأجل ذلك شكرا جزيلا برنامجنا كله عن التواصل مع الناس واسعادهم
لم يحدث ابدا في أي برنامج هندي بأن نجم هندي ونجوميته كبيره بأن يغير حياة رجل عادي في برنامجنا هذا ممكن
وفي هذا الأسبوع كثيرا من الناس ستتغير حياتهم
كل نجمة يريد ان يجعل المعجبين به يحبونه جدا ومثل هذا النجم المحبوب
الذي يحاول ان يساعد أي شخص او أي معجب بأي طريقة عرف بقلبه الكبير وجمهوووووره الغفيييرر <<يااالبيه دايم سلمان يربطونه بجمهوره الكبيرر والمجنون فيه
نرحب بالفريد سلمان خان <<ترجمة ابوها حرفيه هههههههههههه
سلمان : اجلس اجلس
كاران : مثل هذا الترحيب الدافئ لم يعفعله أي ضيف شكرا جزيلا سلمان << نجسس تراه شاذ عشان كذا سلمان طول الحلقة وهو يدق فيه ههههههههه
سلمان : على الرحب والسعه كاران في أي وقت لأننا اصدقاء جيدين جدا تعرف بعضنا من الطفولة
في اول فيلم له عملته معه ولكن كان قلق جدا لا أعرف لماذا انا دائما اقلق واقلق الذي حولي ولكن القلق موجود على أي حال <<فيه ترجمة ثانيه في بالي بس ع الله تكون غلط حتى التفكير فيها يجننني
كاران : اهلا بك في البرنامج سلمان نحن سعيدون جدا بوجودك في البرنامج وانت تمزح كثيرا ولكن اخاف من المزح معك
سلمان : اوه تتحدث بالهندي ؟!
كاران : نعم اتحدث بالهندي
سلمان : جميل تصنع افلاما هنديه وتتكلم الهنديه ايضا
كاران : بالتأكيد بالتأكيد
سلمان :اعطني فيلمك القادم فقط
كاران : انت لاتحتاج اليه ابدا لأن فيلمك سيصدر قريبا في يناير ستجلس هنا ؟
سلمان : انت ذكرت فيلم فير فنزلت الى الأرض لأن البنداريين يجلسون على الأرض ويتحدثون
كاران : انا يجب ان اجلس على الأرض وسوف نجلس هكذا طول الحلقة وهذه لأول مره يجلس ضيف هنا
سلمان: حسنا بعد وقت قليل سوف .... << شوفوا نظرة المخلوق كاران فيس يقلب الافكار في راسه
كاران : رائع في البرنامج سوف نجلس هكذا
سلمان : حسنا ماهي فكرة البرنامج ماذا يدور حوله ؟؟!!
كاران :هو عباره عن الجمهور والمعجبين انت لديك العديد من المعجبين في كل مكان من العالم
سلمان : انا لاأعلم لماذا الناس يصبحون معجبين بي ؟؟ اخبرني لماذا ؟؟!!
كاران : هل تريدني ان اخبرك ؟؟!!
سلمان : نعم اخبرني اريد ان اسمع المديح
كاران : انت وسيم وجيد المظهر ونجم كبيرر ونجم حاضر حتى بوضع المنشفة بين قدميك لا احد يستطيع فعلها
سلمان : المنشفة كانت ترقص بين قدمي وكان يقول بعد كل كلمة مدح يقولها كاران صح انا كذا << لبىىى
كاران : حسنا بالحديث عن فير !! لقد احببته جدا انه يبدو ضخم تقنياته عاليه جدا ولأول مره انت تنضم لفيلم من هذا النوع
سلمان : نعم لقد كتبت هذا الفيلم قبل سنوات عديده ولكن تركته لأنه لم يكن هناك ميزانية كافيه والتقنيات لم تتطور جدا فتركته لأنني احسست اني اكتب في الهواء او اكتب حلم وبعدها التقيت بصديق اسمه فيجاي جيلاني وقال لي هيا بنا نصنع هذا الفيلم وهو لم يعمل فيلما من قبل معي
كاران : هناك بطلة جديده في هذا الفيلم
سلمان : نعم هناك بطلة جديده اسمها زارين خان وقد اتت في صباح ما لتصبح عارضه وقد كانت ضعف كاترينا << مافهمت هو يقصد انها في الوزن ضعف كاترينا او انها تشبه كاترينا حتى انها كاترينا 2 عاد انتوا افهموها
كاران : كاترينا ؟ الناس يقولون هناك مقارنه بين كاترينا وزارين هل هناك أي وجه شبه ؟
سلمان : لو كان هناك شبهه لرأيته انا
كاران :يعني لم ترى أي شبه ؟
سلمان : نعم لم ارى أي شبه انهم مختلفين جدا
كاران : مختلفين جدا !!
سلمان : نعم
كاران : كل التوفيق لفيلمك وانا متأكد انه معجبيك سوف يعطون الفيلم كل النجاح التجاري الذي يستحقه
سلمان : شكرا جزيلاّ
كاران : بالحديث عن الفانز فانزك في كل مكان بالألاف والملايين هل فكرت يوما بأنك سوف تصبح لديك كل هذه النجوميه
سلمان : لا كنت اتعقد ان مستقبلي مهدد بالفقر ومشكوك فيه
كارن : كيف يمكنك التفكير في هذا وانت لديك كل هذه الوسامه
سلمان : في ذلك الوقت لم يكن هناك المخرجين البطلات الاختيار الصحيح للنص كقبول فيلم (main pyaar kya (
قبلها لم يكن أي احد يقول وسيم او جيد المظهر كنت اذا دخلت حفلة ما لا احد ينظر الي
كاران :انت تكذب انا اعلم ان الفتيات كانوا لايستطيعون الحصول عليك ويموتون ليحصلوا على عناق منك !!!<< انا اتخيل ولا هو صدق قالها
انت كاذب كبير
سلمان : لا لا لكي تكون نجم يجب ان يكون لديك هذه الميزه انه عندما تدخل حفلة ما
ويلتفتوا اليك الأشخاص مرتين فااعلم ان هذا الشخص يملك شيء ما انا عندما كنت ادخل كانت الحفلة تستمر <<اكيد انهم كانوا عميان اكيييييييييييييد
كاران : والآن شكلك
سلمان : الى الآن نفس الوضع
كاران: انت بالتأكييد ... الآن سأريك جنون الناس الحقيقي بسلمان خان انظر هناك
المعجبين
اريد ان يكون سلمان اخي
انا سأكتب كتاب عنوانه افضل واجمل انسان سلمان خان
بوليوود لديها نجم هوليوودي واحد هو سلمان خان الذي هو اقوى واجمل شخص
ان ليس لدي حبيب لأني احب سلمان خان كثيرا
كلهم يقلدون حوارات سلامان عشان كذا ماترجمتها
سلمان : كم هذا لطيف
انا سأخبرك لماذا لأني انا بالضبط مثل هذا ولكن الفرق اني وجدت الفرصه وحاولت ان افعل كل شيءعفوي يفعله أي انسان عفويا فهذا هو الرابط
كاران : اذا الرابط هو ان الفانز يرتبطون مع الشخص الطبيعي والأنسان العادي
سلمان : مثلا اذا كنت في السياره وكان المكيف شغال ضروري افتح النافذه
واذا لم تأتي السياره لا يكون لدي أي توتر ان السياره لم تأتي اقود دراجتي ببساطه وحتى لو لم يكون هناك مروحه او مكيف فيها وعلى فكره انا اكره المكيف جدا يسبب لي زكام
كاران : لكن هذا رائعا عندما ترى كل هؤلاء المعجبين انه واقع لديك كل هذه المحبه من الجمهور
سلمان : هذا لم يكن لدي أي يد فيه ألى اليوم لم افعل أي شيء يجعلني استحق ان يكون لدي كل هذا الحب والاحترام
لا اعلم ماهو الرابط ولو علمت ماهو السبب لكل هذا سوف اكون اكبر محتال في الدنيا ههههههه وسوف اخسر كل هذا الحب
كاران : لا لا لانريدك ان تصبح محتال نريدك الرجل الذي كنت دائما عليه
المعجبين كثيرا جدا ولكن أي من فانز سلمان حقيقة لا يوجد مثله من كل هؤلاء العاشقين دعونا نرى أي ثلاثة منهم هو اكبر عشاق سلمان دعونا نأخذ فاصل نيتروجينا وسنعود بعد قليل