[عاشقه akki_kat]

Akshay Kumar turns gangster in May

يحوّل أكشاي كمار رجل العصابة في مايو




This summer, actor Akshay Kumar will step into the shoes of a Mumbai gangster for the Once Upon A Time In Mumbaai (2010) sequel, rumoured to be inspired by the life of Dawood Ibrahim. Writer Rajat Arora and director Milan Luthria, who will be teaming up on this project after The Dirty Picture
(2011), confirm the news.

... Milan, who was judged Best Director at the Colors’ Screen Awards last week, admits his crew will shoot mostly in the Maximum City. “We’ve found quite a few locations that work for us. When we were filming Once Upon A Time… we didn’t really go out of town to shoot. We managed to get our locations within certain old-world pockets of Mumbai,” he recalls.

For the Ajay Devgn-Kangna Ranaut original, based loosely on the life of don Haji Mastan, both the writer and the director had undertaken massive research to make the characters look and feel authentic. Is that the case this time too?

“We researched in such great detail while working on the first film that we have enough for the second. Of course, we have added a lot more to it now,” says Rajat, adding that he always knew a sequel was on the cards. “We were really praying for the original to sail through, and it did. Milan and I have also become a strong team over the years. So there are sky-high expectations from our next. I’m keeping fingers crossed.”

The sequel to the love story set in the underworld was announced by producer Ekta Kapoor a year ago at an awards function, timed with a dance performance by Akshay. Subsequently, speculation began as to who’d play the gangster’s love interest on-screen, with names like Kareena Kapoor and Vidya Balan being thrown in the mix. Milan says
with a smile, “It will be a commercially successful actor, but we haven’t finalised anyone yet.”


هذا الصّيف، الممثّل أكشاي كمار سيخطو في أحذية رجل عصابة بومباي لذات مرّة في ممبااي ( 2010 ) التّكملة، مشاع أن تكون ملهمة بحياة داود ابراهيم . راجات أرورا الكاتب و ميلان لوتهريا المخرج، اللّذان سيتلاءمان على هذا المشروع بعد الصّورة القذرة
(2011)، أكّد الأخبار .

ميلان، الّذي حُكِمَ أفضل مخرج في جوائز الألوان للشاشة الأسبوع الماضي، يعترف أنّ طاقمه سينطلق في الأغلب في المدينة القصوى . قد وجدنا أماكن العديد الّتي تعمل معنا . عندما كنّا نصوّر ذات مرّة . فعلاً لم نذهب خارج البلدة للانطلاق . تمكّنّا من الحصول على مواقعنا خلال الجيوب العتيقة المعيّنة لبومباي، ,,,

لأصل آجاي ديفن-كانجنا رانوت، بنى على نحو غير محكم على حياة السّيّد حاجي ماستان، كلا الكاتب و المدير قد تولّيا البحث الضّخم لجعل الشّخصيّات ينظرن و يشعرن أصليّاتٍ . هل ذلك الحالة هذه المرّة أيضًا ؟

بحثنا في هذا التّفصيل الكبير أثناء العمل على الفيلم الأوّل الّذي عندنا بدرجة كافية للثّانية . بالطّبع، قد أضفنا كثيرًا أكثر إليه الآن، يقول راجات، يضيف أنه دائمًا عرف أنّ نتيجةً كانت محتملةً . كنّا نصلّي من أجل الأصل فعلاً للإنهاء من جانب لآخر، و هو عمل . ميلان و أيضًا قد أصبح فريقًا قويًّا طوال السّنوات . جدًّا هناك توقّعات مرتفعة من ملكنا بعد ذلك . أبقي الأصابع متداخلةً .”

التّكملة إلى قصّة الحبّ الواقعة في عالم الجريمة أُعْلِنَتْ من قبل إكتا كابور المنتج منذ سنة في مناسبة جوائز، موقوت بأداء رقص من قبل أكشاي . لاحقًا، التّخمين بدأ بخصوص الّذي سيلعب الجزء الرّومانسيّ لرجل العصابة على الشّاشة، بالأسماء مثل كارينا كابور و فيديا بلان المتضمّن المزيج . تقول ميلان
بابتسامة، سيكون ممثّل ناجح تجاريًّا، لكننا لم ننه أي شخص بعد .”



الخبر من ترجمتي الخاااصه والحقوق محفوووظه لبيت حباايب اكشااي كومار ..