[القدس عربية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاروكان

لو سمحتو ممكن اغنية او سنام من فيام gorm فيديو وياليت لو هي مترجمه
مع خالص الشكر

تفضل ..

(2) o sanam, o sanam

حبيبي يا حبيبي

kaash hota agar

لو كان مقدراً أن يحدث

tum nibha jatey ye zindgi ka safar

وشاركتني في رحلة هذه الحياة

hum bhi tanha na rehtey, yuhi umar bhar

لما قضيت حياتي بأكملها وأنا وحيدة

tum saath hote agar, tum saath hote agar

لو أنك كنت معي فقط

itni mujhe hai khabar

أنا أدرك جيداً

tanha bikher jaaunga

سوف تقتلني الوحدة

teri tammana liye

والشوق إليك

main kuch bhi kar jaaunga

كنت لأقوم بأي شيء

kaash!

لو أنك فقط

hum ko bana lete tum humsafar

جعلتني شريك حياتك

(2) tum saath hote agar, tum saath hote agar

فقط لو أنك كنت معي

apne labon ki hasi

فهذه الابتسامة التي على شفتاي

ai kaash de du tujhe

أتمنى لو أرسمها على شفتاك

meri khushi le le tu

وتأخذ سعادتي

ghum apna de de mujhe

وتعطني أحزانك وهمومك

kaash

لو أنك فقط

hoti tumhein mere dil ki khabar

علمت بما أكنّه في قلبي

(2) tum saath hote agar, tum saath hote agar

فقط لو أنك كنت معي

o sanam, o sanam

حبيبي يا حبيبي

kaash hota agar

لو كان مقدراً أن يحدث

tum nibha jatey ye zindgi ka safar

وشاركتني في رحلة هذه الحياة

hum bhi tanha na rehtey, yuhi umar bhar

لما قضيت حياتي بأكملها وأنا وحيدة

(2) tum saath hote agar, tum saath hote agar

لو أنك كنت معي فقط