[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|Tum Chain Ho| من فيلم |Mlienge Mlienge|
الفيلم من بطولة :
|شـآهيد كـآبور||كـآرينـآ كـآبور|


Tum chain ho karaar ho
Mera ishq ho mera pyaar ho
Tum chain ho karaar ho
Mera ishq ho mera pyaar ho
انت سكوني و حبي
وعشقي وغرامي

Barson kiya jiska maine
Tum wahi intezaar ho
لقد انتظرتك مثلما انت انتظرتني
منذ دهور

Mujhse sanam tum itni mohabbat karo
Ke saara zamana jal jaaye
ياحبيبي أحبني لدرجة ان تجعل كل العالم يحترق

Armaan bade iss dil mein thehre huye
Yeh dil tumhe kaise samjhaaye
Mera khwaab ho meri yaad ho
Tum mera aitbaar ho
هنالك الكثير من الرغبات في قلبي
كيف سيشرح لك قلبي هذا؟
انت حلمي و ذكرياتي
انت قدري

Har faasla mere dard ko karta bayaan
Tum inn dhadkanon mein ho har ghadi
Kehne lagi khaamoshiyan aye jaan-e-jaan
Hai mujhko umeedein tumse badi
كل مسافة تروي الألم الذي في قلبي
انت في نبضات قلبي في كل لحظة
ياحبي الصمت يقول لي بأن لدي آمال كثيرة معلقة متروكة لك

Mehka gayi jo meri zindagi
Tum yaara wohi bahaar ho
الربيع حل عندما كنت يارفيقي كالعطر في حياتي

Tum chain ho karaar ho
Mera ishq ho mera pyaar ho
Tum chain ho karaar ho
Mera ishq ho mera pyaar ho
انت سكوني و حبي
وعشقي وغرامي