منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

~~Ă й σ ʟ ά ♣~~ · 09 / 12 / 2011, 54 : 11 PM

هلا بنات اليوم شفت برنامج بوليوود 100% على زي افلام ووئام حجت عن مهرجان دبي وقالت المهرجان حضره الكثير من الشخصيات من ابرزهم توم كروز من هوليوود والنجم البوليوودي المتالق دائما انيل كابور فديييييته بس وربي ويمكن اسبوع الجاي تسوي معاه لقاء يارب تلتقي فيه وتقدر توصل له عشان يعرف ان العرب يحبوه
بنات هذي مقابلة ثانية لانيل اللي سوى المقابلة رجل اعمال عربي
انيل كابور ينتقل من بوليوود الى هوليوود في المهمة المستحيلة

رجل الاعمال : دورك في الفيلم صغير هل كنت تحب ان يكون دورك اكبر ؟
انيل : عندما تسمع الدور فانك تنظر اليه بطريقة مختلفة وبعد ذلك تبدا تشعر بان هذا الدور ملك لك وتبدا تحبه ولكنك لا تستطيع ان تحب الدور من اول مرة تسمعه فيها
ولذلك كان انطباعي الاول هو اني لن اخذ الدور لماذا اخذ دور صغير هكذا ؟
ولكن بعد ذلك فانك تذهب وتفكر وتبدا بالعمل وعندما فكرت ادركت اني لو تركت هذا الدور سوف يكون التخبط الاكبر في حياتي وسوف اخسر فرصة ذهبية اذا تركته

رجل الاعمال : اذا انت لست ندمان الان ؟
انيل : انا اعتقد اني اذا قبلت دور صغير انني سوف اعمل تحديا وانا احب التحديات وبما يخص هوليوود انا لحد الان مبتدئا وانا قد احسست بهذا الشئ منذ 32 سنة في الهند عندما بدات التمثيل وكنت اريد ان اكون بطلا بسرعة ولكني عملت ادوارا ثانوية قبل البطولة وبعدها تلقيت البطولة ولذلك فانا افعل نفس الشئ الان في هوليوود ولولا ذلك لم اكن سالتقي توم كروز في الفيلم ولم يكون توم سياتي للهند

رجل الاعمال : هل هذا نفس الشئ الذي حصل لك مع المسلسل الشهير 24 ؟
انيل : نعم انا لم اعمل مسلسلا في الهند من قبل وعندنا في الهند نجوم السينما لا يمثلون في التلفزيون
والان انا امثل 24 النسخة الهندية

كيف عزز فيلم المهمة المستحيلة حياتك المهنية ؟
انيل : قد حقق لي الفيلم الكثير فعندما مثلت فيلم سلام دوك ميليونير لم اكن قادرا على ان اعمل مؤتمرات في دبي وذلك لان الفيلم لم يصل الى مستوى المهمة المستحيلة ولكني الان جلست في المؤتمر وهذا عزز حياتي المهنية

ما مدى اهمية ان يشارك الممثل الهندي في السينما الهوليوودية ؟
انيل : انا اريد ان اجرب وامثل في هوليوود وبوليوود انا رايت كثيرا من النجاح في حياتي ولكن في هوليوود الامر متغير وهنالك سبب اكبر للاشياء التي افعلها الان انا اريد ان ادمج هوليوود ببوليوود وذلك لكي تتمكن المواهب التي في بلدي من العبور الى هوليوود واريد ايضا المواهب التي في هوليوود ان تاتي الى الهند
هنالك العديد من المواهب في امريكا ولكن اعمالهم اقل وهناك اعمال كثيرة في الهند ولكن هناك كتاب وتقنيون قليلين

المصدر

http://www.arabianbusiness.com/mi-4-...od-434018.html

ترجمتي
فديته انولي والله تعبان وايد عشان بلده فديته حبيبي

09 / 12 / 2011, 54 : 11 PM	#2292
~~Ă й σ ʟ ά ♣~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010 الدولة: العراق العمر: 32 المشاركات: 27,126 معدل تقييم المستوى: 0	هلا بنات اليوم شفت برنامج بوليوود 100% على زي افلام ووئام حجت عن مهرجان دبي وقالت المهرجان حضره الكثير من الشخصيات من ابرزهم توم كروز من هوليوود والنجم البوليوودي المتالق دائما انيل كابور فديييييته بس وربي ويمكن اسبوع الجاي تسوي معاه لقاء يارب تلتقي فيه وتقدر توصل له عشان يعرف ان العرب يحبوه بنات هذي مقابلة ثانية لانيل اللي سوى المقابلة رجل اعمال عربي انيل كابور ينتقل من بوليوود الى هوليوود في المهمة المستحيلة رجل الاعمال : دورك في الفيلم صغير هل كنت تحب ان يكون دورك اكبر ؟ انيل : عندما تسمع الدور فانك تنظر اليه بطريقة مختلفة وبعد ذلك تبدا تشعر بان هذا الدور ملك لك وتبدا تحبه ولكنك لا تستطيع ان تحب الدور من اول مرة تسمعه فيها ولذلك كان انطباعي الاول هو اني لن اخذ الدور لماذا اخذ دور صغير هكذا ؟ ولكن بعد ذلك فانك تذهب وتفكر وتبدا بالعمل وعندما فكرت ادركت اني لو تركت هذا الدور سوف يكون التخبط الاكبر في حياتي وسوف اخسر فرصة ذهبية اذا تركته رجل الاعمال : اذا انت لست ندمان الان ؟ انيل : انا اعتقد اني اذا قبلت دور صغير انني سوف اعمل تحديا وانا احب التحديات وبما يخص هوليوود انا لحد الان مبتدئا وانا قد احسست بهذا الشئ منذ 32 سنة في الهند عندما بدات التمثيل وكنت اريد ان اكون بطلا بسرعة ولكني عملت ادوارا ثانوية قبل البطولة وبعدها تلقيت البطولة ولذلك فانا افعل نفس الشئ الان في هوليوود ولولا ذلك لم اكن سالتقي توم كروز في الفيلم ولم يكون توم سياتي للهند رجل الاعمال : هل هذا نفس الشئ الذي حصل لك مع المسلسل الشهير 24 ؟ انيل : نعم انا لم اعمل مسلسلا في الهند من قبل وعندنا في الهند نجوم السينما لا يمثلون في التلفزيون والان انا امثل 24 النسخة الهندية كيف عزز فيلم المهمة المستحيلة حياتك المهنية ؟ انيل : قد حقق لي الفيلم الكثير فعندما مثلت فيلم سلام دوك ميليونير لم اكن قادرا على ان اعمل مؤتمرات في دبي وذلك لان الفيلم لم يصل الى مستوى المهمة المستحيلة ولكني الان جلست في المؤتمر وهذا عزز حياتي المهنية ما مدى اهمية ان يشارك الممثل الهندي في السينما الهوليوودية ؟ انيل : انا اريد ان اجرب وامثل في هوليوود وبوليوود انا رايت كثيرا من النجاح في حياتي ولكن في هوليوود الامر متغير وهنالك سبب اكبر للاشياء التي افعلها الان انا اريد ان ادمج هوليوود ببوليوود وذلك لكي تتمكن المواهب التي في بلدي من العبور الى هوليوود واريد ايضا المواهب التي في هوليوود ان تاتي الى الهند هنالك العديد من المواهب في امريكا ولكن اعمالهم اقل وهناك اعمال كثيرة في الهند ولكن هناك كتاب وتقنيون قليلين المصدر http://www.arabianbusiness.com/mi-4-...od-434018.html ترجمتي فديته انولي والله تعبان وايد عشان بلده فديته حبيبي