http://images.idiva.com/media/conten...er_600x450.jpg
وقد منتجي عمران خان كاران جوهر وكارينا كابور فيلمه ek main aur ekk tu مدعيا أنه تم تغيير عنوان الفيلم من شادي على المدى القصير نظرا لأنها أرادت أن يكون في اللغة الهندية. ومع ذلك ، كشف مطلعون أنه قد يكون أكثر عدلا وراء تسمية ، مما تراه العين. على ما يبدو ، لم كاران جوهر الذي يعتبر من المقربين جدا للفيلم الرائدة كارينا كابور سيدة لا نريد أي جدل المحيطة الفيلم وحفل زفاف الممثلة الداهم الذي يشاع أن تجرى في نفس الوقت تقريبا والافراج يوم عيد الحب في الفيلم. كاران جوهر ، والمطالبات من الداخل والصناعة ، ويرى أنه قد يبدو غير صحيحة اجتماعيا ليكون الفيلم اسمه قصيرة الأجل حول اطلاق سراح شادي العرس تؤدي الممثلة "الحياة الحقيقية. وبالتالي ، على الرغم من أن الفيلم يدور حول زواج ليلة واحدة طويلة الأجل مع شادي عنوان واحد يجري قصيرة ملائمة ، تم تغييره الى الأصل . كان يمكن أن يكون محرجا لكارينا لفيلم قصير بعنوان شادي الأجل خلال زفافها. عمليات الخفجي المشتركة أدرك أن وسائل الإعلام قد لعب للتو أنه حتى في الطريق الخطأ. وإن كان تم تغيير عنوان الفيلم لأسباب كل الحق ، مومباي ميرور علمت أنه لم يتم التشاور مع كارينا حتى لنفسه. الممثلة تخطط أفيد أن الاشتباك معها فبراير العاشق سيف علي خان وحفل زفاف مارس بعد الافراج عن سيف منزل فينود الإنتاج عامل. على الرغم من كاران جوهر لا يزال غير متوفر ، باترا ، ومخرج الفيلم قال : "إيك إيك تو اور الرئيسية هي قصة فيها الشخصيات هي أكثر أهمية من هذه المؤامرة. قصيرة الأجل شادي جعله يبدو وكأنه فيلم عن" موقف ليلة واحدة ' وأعتقد ايك مين تور ايك تو يحدد النغمة حق للفيلم. " المرأة التي هي على الارجح السبب وراء تغيير العنوان ، ودعا كارينا كابور bizzarre "الشيء بأكمله ونفى وجود أي علاقة مع إعادة تسمية.