[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|jazba| من فيلم |Ladies v/s Ricky Bahl|
الفيلم من بطولة :
|أنوشكـآ شـآرمـآ||رآنفيــر سينــغ|


Jazbaaa..
Kaante rehne de gulaab tod le
Neendo ki tehniyon se khwab tod le
الأرادة
أترك الشوك واقطف اوراق الورد
أقطف الأحلام من أغصان النوم
Khwahisho ki hai kahaniyan padi
Chun le kahaniyaan kitaab jod le
Pheeki hai zindagi toh yaara
Padh le dil ka ishaara
Saara badal de nazara
Jaga le tu Jaga le jazba hoye
Jaga le tu Jaga le jazba
هنالك قصص الأمنيات كاذبة
أختار القصص وعش فيهم بالكتاب
اذا كانت الحياة بلا طعم اذا يا صديقي
اقرأ أشارة الحياة
قم بتغيير المشهد بأكمله
استيقظ وسوف تعمل شيء ما بداخلك
بالأرادة سوف تحصل على عمل شيئاً ما
Jazbaa..
Zara sa, zara sa Jaga le jazba
Zara sa, zara sa Jaga le jazba
الأرادة
قليلاً خذ من الأرادة قليلاً
قليلاً خذ من الأرادة قليلاً
Kya karein kya nahi
Khali khayalo mein paseena kya bahana
Behtari hai yehi
Karke dikhane ke tareeke aazmana
Jitne munh utni hi baaton mein tu naa jaana
Dil ki hi tu sun, na dil ko apni sunwana
Sapno ke pahiyon ko yaara
Speed limit na gawara
Khulli udaano ne pukara
Jaga le tu Jaga le jazba
Jaga le tu Jaga le jazba
ماذا تفعل وبماذا لاتفعل؟
لماذا تعرق فقط لأجل الأفكار
من الأفضل ان تجرب جميع الطرق لتفعل شيئاً ما
لا تفعل بما يقوله الناس
استمع لقلبك,لا تجعل قلبك يستمع أليك
لا تحب عجلات الأحلام السرعة الكبيرة
دع التحليق يقول خذ قليلا من الأرادة
احصل على القليل من الأرادة
خذ القليل من الأرادة
Hey yeah..
Thapthapa.. tu zara
Lazy iraado ki tu sustiyaan chhuda le
Dabdaba hai tera
Raahon ki mushkilon se kushtiyaan lada le
Jo hoga so hoga hone de naa ghabrana
Tu apni koshish mein kanjoosi na kar jaana
Kismat ki lehron pe yaara
Le ke nikal tu shikara
Chamkega tera bhi sitara
مهلاً نعم
أجهز قليلاً
أزل الكسل من نوايا الكسل
انها سيطرتك هنا
اجعل امنياتك تتصارع مع مشاكل الطريق
مهما سيحدث,سيتبين,فليكن فلا تغضب
لا تكن بخيلاً في محاولاتك
على موجات الحظ
أخرج بقاربك الخاص بك
نجمك سيلمع ايضاً(ستعمل بشكل جيد)