[روح شاروخاان]

بريانكا شوبرا : يا كنت أحاول جاهدة أن أجعل الصوت يبدوا أكثر خشونة .

شاه روخ خان : الآن كان من الصعب حقا بالنسبة للرجل أن يضرب لانه سيبدأ في الضحك.

بريانكا شوبرا : كنت خائفة حقا في الضرب لأنك تعرف انك من المفترض أن تمثل مثل الضرب وأنا لا أعرف كيف أفعل ذلك

لانني لم اعتد على ذلك. لذا، حاول كل منهم أن يعلمني كيف أفعل ذلك.

شاه روخ خان : كانت تظهر ذلك ل Piya وتقول لها هيا اضربيني اضربيني.

CNN - IBN : يا لقد لقد تعصبت ، ليس لي.

بريانكا شوبرا : اضربي SRK .

شاه روخ خان : هيا أضربيني مرة أخرى.

بريانكا شوبرا : عذرا، سوف أفعل ذلك.

تصفع بريانكا شاه روخ (Priyanka ne Shah Rukh ko thappad maara, mara mara )

بريانكا شوبرا : خبر عاجل (سانساني خبر)

CNN - IBN : حسنا. حتى بريانكا تحب ان يطلق عليها اسم القطة البريـة ؟

بريانكا شوبرا : يا، يعني أنا ابن القطط، وأنا مثيرة وأنا في غاية الخطورة.

شاه روخ خان :الناس يسمون علي أيضا بـ Junglee Kutta، وأنا أحب ذلك.

بريانكا شوبرا : وهل تريد معرفة أسباب ذلك ؟ لا اعتقد هذا.

CNN - IBN : نعم، نعم رجاء

بريانكا شوبرا : لا ، لا أنا لا أجرؤ، يمكنك أن تسأليه . لماذا يسميه بعض الناس بـ Junglee Kutta؟

CNN - IBN : في 'دون' عام 2006 كان الكثير من الحوارات التي كانت مأخوذة من فيلمه اميتاب باتشان

ولكن هذه الحوارات جديدة تماما. هلأحببت الحوارات التي اعطيت لكم ، سيدي؟

شاه روخ خان : Sir bahut sharif sa lagta hai call me DON ...سيدي تبدوا اسما محترما ناديني ب Don

CNN - IBN : كنت أنتظر فقط لتقول هذا

شاه روخ خان : أنا أيضا ، ولكن أعتقد أن كل الائتمان يذهب إلى فرحان. أتذكر عندما كان يكتب السيناريو وصفه لي في الوسط ،

وقال لي حواري المفضل للفيلم --aap meri maa ko nahi jante - لاتعرف أمـي - وهذا هو حقا أروع حوار لأسوء

شخص سيء في العالم. اعتقد انه كان مثيرا كما كنت تتحدث معي.

CNN - IBN : للأسف هذا الفيلم أيضا خضع لتشابك قانوني .Nariman films تقول أنها لم تعطيك الحق في اتخاذ التتمة.

ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

Ritesh Sidhwani : أعتقد أنه أصبح موضوعا اليوم ، في كل مرة يخرج فلم يذهبون إلى المحكمة.

شاه روخ خان : ولكن في جميع الأحوال نقول لهم :

Don ke dushman ki sabse badi galti yeh hai ki wo Don ka dushman hai. الرجاء عدم مقاضاة لهذا الغرض.

CNN - IBN : ليس سيئا ليست سيئة، وشكرا جزيلا لكملهذه المحادثة الجميلة 'دون 2" في 23 ديسمبر.

شاه روخ خان : هل تريدين دغدغة آخرى؟

CNN - IBN : شكرا لك

وبس
المصدر
http://ibnlive.in.com/news/don-2-has...3705-8-66.html

المقابله منقوله