منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبآيب سلمآآن خآآن [37 ] - SALMAN KHAN
عرض مشاركة واحدة
قديم 08 / 11 / 2011, 40 : 05 AM   #1331
mis moon
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية mis moon
 
تاريخ التسجيل: 25 / 07 / 2011
الدولة: الرياض
المشاركات: 3,030
معدل تقييم المستوى: 21474840
mis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond reputemis moon has a reputation beyond repute


تيوم الجزء الثاني من الترجمه لعيونك



http://www.youtube.com/watch?v=rqa7Q...layer_embedded

الترجمه من الدقيقه 30 الي اخر المقطع

سنجو: يلا يا اخي ندخل للبيت باقي شخص واحد في خطر
سلمان : باقي واحد بخطر او في امان يلا بابا
سنجو: سدهارت كيف وجدت الامر
سدهار: انا قدمت افضل ما عندي حتى لو قال عني امر انا طفل واتضايق بسرعة وقال ما على ما قاله وفي الاخر عدى مرحلة الخطا
سنجو: امر ماذا تقول
امر : انا ماعندي أي مشكله اتعيش مع الحياة
سلمان : سدهار : متى اول مرةحبيت وكم كان عمر كم
سدهار : بسن المراهقة 14,,12
سلمان : اوصف لنا الموقف
سدهار مثل بوجا بيدي في اغنية بهلا نشار والهوى يرفع التنوره
سلمان : اول شي رايته في حبيبتك واعجبك
سدهار : اعطوني الزي للفليم وامثل الاغنيه في بهلا نشار من فليم فو جيتا سكندر
سلمان : بيق بوس يقول لك مثل الاغنية ونشوف موضوع الزي راح نعطي بوجا زي المدرسه
سدهار: انا ايضا اريد الزي المدرسي
سنجو : التنوره غير ليست جميله عليك غني راجشوري الاغنيه ارجوك بوجا بيدي ارقصي
بوجا : الان انفخ هههههههههههههههههه
سنجو: الان انتي صديقاتك الثلاثا في مرحلة خطر مين تختارين
سلمان: ما تقول لك بوجا من اجل الخروج من الوضع بوجا المحرج قرري
بوجا: اكيد راجشوري لان بوجا تهتم براجشوري
سلمان :لكن عليك اختيار واحده فقط .. لاتبكي بوجا
بوجا: انا اسفه اطفالي دائما يقولون لي لاتبكي امي انا اسفه وهذا محرج
سلمان : لاتبكي بوجا
سنجو:جوهي زوجك يطلب منك ان تغني له اغنيته المفضله
جوهي: لا لااستطيع
سلمان: من اجل ان يكون سعيد في الخارج ارجوك ان تغني
جوهي: الاغنيه ليست مبكيه
سلمان : بابا عنده اغنيه
سنجو: ايه شيفاني اقول لك قصتي حياتي حياتي صامته
سنجو: لاكشمي لماذا تنظرين لي بهذا الشكل كانك تفكيرين بقتلي
لاكشمي: لا لا
سلمان : سيده بيولي ممكن تعلقين على الموقف بطريقة الاعلام معاك 3 دقائق ابدي
سلمان : اكشن

بيولي: دائما بوجا تتعمد ازعاج سونالي وتتمني انها القطع الصغيرة الحادة اللتي تحطمه من الغضب تذهب مباشره الي عيني سونالي بالغرفة الثانيه
سنجو: لا عيون سونالي مرة جميله لماذا ؟؟
لكن سونالي دائما لاترد علي أي انفعال من بوجا ولا أي من القطع الصغيرة دخلت عين سونالي ماانتهت 3 دقائق اشكركم
سلمان: سيده مهك
مهك: سيد خان عيد سعيد
سلمان : بعد اول لقاء ما ذا تغير عليك
مهك: مع الوقت تغير اشياء كثيرة واصبحت اكثر خوف وخاصة اني الان في مرحلة الخطر
سنجو: هذا جواب يابانني ههههههه
سلمان : انتي ما ذا تتوقعين راح تكونين في امان او خطر
مهك: انا اشوف ان القرار راجهع للجمهور اعجبتهم او لم اعجبهم
سلمان : انتي ماذا تتوقعين راح تكونين بامان
مهك: الظاهر راح اعدي مرحلة الخطر
سنجو: شاكتي ما تقول
شاكتي: راح تنجو100%
سنجو: مين انت متاكد انو راح يفوز
سنجو: بوجا راح تنجو
شاكتي : اللي يستطيع التحمل راح ينجو
سلمان: انتي في خطر مهك
سلمان: بعد خمس دقائق راح نخبرك
سلمان: الافضل انك تبتسمين
سلمان: لالا راح نقولك بعد 5 دقائق
سلمانك اسمعي كلام بوجا انتي بامان
سلمان: نراكم بعد قليل
سنجو: مهك عدة مرحلة الخطر لا احد يطلع ولا احد يحضر هنا
سلمان: هااااااااااا
سنجو :لكن فيه شي راح نسمه هنا
سلمان: من سوف يحضر
سنجو : مكالمة الاسبوع
هينا :السيد سنجي عيد سعيد عندي سوال لشردا لماذا ليس لها صديقات من البنات بالبيت
سنجو : عيد سعيد
سلمان : انتي تشوفين انه غلط عليه
هينا :لا غريب انها ما لها صديقه بالبيت وبس تكلم الشباب الرجال
سنجو: احنا راح نسالها عن هذا الشي ولكن السؤال دائما يتكرر من راح يغادر البيت لكن الجواب بعد الفاصل
سلمان : فاصل مع حلوي اللدو
سلمان وسنجو: مرحبا بكم في بيق بوس 5
سنجو: الان اللي عدو مرحلة الخطر امر بوجا ومهك
سلمان : الثلاثه الباقين فلوبهم تدق بسرعه
سنجو: من هي السيده شردا شرما ارفعي يدك
شردا : وش فيه
سنجو
سلمان الاتصال كان من هينا وكانت تقول انك دائما بجاتب الشباب والبنات ما تجلسين معهم ما مشكلتك مع البنات
شردا: لا انا احب البنات كثيرا انا راح اقولك انا اول مادخلت البيت استقبلني شاكتي وارتحت له وهو انسان رائع وصار بينا احاديث كثيرة ولكن ما كنت قريبه من البنات
سلمان : السؤال له تتمه راح يقوله بابا
سنجو: يعني هذي هي شخصيتك الكل راح يظن انك على خلاف مع البنات
شردا : لا انا اعتقد ولا احد يزعل مني ارجوكم انه كل واحد لازم يكون قلبه مرتاح للي يتكلم معاه ويفهمه اكثر انا ارتحت مع المجموعه اللي اخترتها لكن مو معناته اني لا احب البنات وهذه كلها شي غير صحيح انا كثيرا احترمهم واحبهم
سلمان: انتي مين تحبين ايضا
شردا :انتم احبكم الاثنين
سلمان : احنا راح نغير صورتك من الضحك الي البكاء ههههههههههههههه
سلمان سنجو: انتي تستحقين الجلوس بالبيت او لا ولماذا
شردا : انا استحق الجلوس بالبيت انا اساعد الكل باي عمل مطلوب منهم وانا لا اجد المثل وانا اتحمل المشاكل
سنجو : هذا كلام ناس في رحلت صيف اريد الكلام الحقيقي احنا ببرنامج ترفيهي حقيقي

سنجو : انتي مثل كلام هذه الاغنيه يلا سوي زينا مثل كذا
سلمان: جميل سيده فيداا تعرفين الرقص
فيدا: لا
سلمان: ممكن تحاولين
فيدا: طيب اعيدو الرقصه حتي افعلها
سلمان: لا شردا علميها
سلمان: مرة جميل لكن تعبيراتك مو صحيحه علميها التعبير الصح
ههههههههههههههههههههه
سلمان: عند خيار موعد مع امر او سدهار
فيدا :امر متزوج وانا سوف اختار الذهاب مع سد فقط لمشاهدت فليم بالسينما
سلمان: أي فليم راح تشاهدين
فيدا: فليم لسلمان خان
سلمان : تشاهدين فليم لسلمان خان
فيدا: او سنج وديت ايضا
سنجو : لا لا داعي للمجامله
بوجا : صديقات الثلاثة في خطر أي واحدة تختارين راجشوري , جوهي او سونالي
سلمان : بيق بوس يطلب منك اختيارواحدة للخروج من البيت و هذه هي اللعبه بوجا
بوجا : انا فكرت انو اختار رجشوري لانو بوجا تحتاجها واحس انو بيق بوس ظلم رجشوري لما اختارها للخروج من البيت وهي راح تكون اختياري الاول في الامان واما بالنسبه لجوهي وسونالي كل الاثنتين قريبات مني انا راح اختار جوهي لانو التصويت راح يكون عالي جدا لها واتمنى سونالي تتفهم وضعي الصعب اللي وضعت فيه فعلا انه لؤم منهم يضعوني بهذا الموضع انا اسفه جدا
سونالي: انت تفعلين الصواب بوجا
بوجا :انا اعرف راجشوري ما عمرها تغلط ابد وجوهي وجه مشهور في التلفزيون وهذا جعل لي اختيار واحد فقط سونالي
سلمان: سونالي اشكري بوجا
سنجو : لك خمس دقائق
سونالي : لاباس
سلمان: سونالي انتي لستي بامان تام الي الان لكن راح نقول لكم الان
سنجو: سونالي وراجشوري وجوهي استعدوا اللي انقذها التصويت هي السيده جوهي
سنجو: سونالي وراجشوري لو سمحتو اجلسو بجانب بعض الوقت حان لنقول لكم من سوف تكون برفقتنا
سلمان : سيده راجشوري ارجو منك الحضور الي هنا
سنجو: راح اقولك في كل مواسم بيق بوس لم اري انسان ايجابي مثلك
راجشوري : اشكرك
سلمان: انتي ملئتي بيت بيق بوس بالحب وحتي خارج البيت
راجشور: التجربه مرة رائعه جدا
سنجو : هيا نشاهد افضل اللحظات التي مرت بك بالبيت
سلمان وسنجو: نقدم لك هديه من بيق هيمون
راجشوري: اشكركم اشكركم
سلمان : هل انتم مستعدون للاحتفال بالديلوالي اتمني انكم تحتلفون به كل سنه وانتم بخير
باي باي
ترجمتي
__________________

mis moon غير متواجد حالياً