[sallu iloveu]

[align=center][table1="width:95%;background-image:url( http://www.tarooti.net/upfiles/qdK32469.jpg);"][cell="filter:;"][align=center]


































لام اخليكوا تحسوا بالي حاسه بيه دلوقتي امري لله هاترجم لقاء اونكل سليم...
سلمان خيب ظني...لانه يمتلك اكثر بكثير مما يعطي...سليم خان.

عاطفيا نحن مرتبطين ما يزعجني يزعجه..سليم خان.

http://www.openthemagazine.com/sites...lim-salman.jpg

بجانب مكانته بصفته كاتب سيناريو اسطوري في قمة تألقه في ايام شبابه ، وانه بكل فخر رجل عصامي اصبح من اعظم السكرين بلاير في بوليود،
سليم خان اليوم يقسم وقته بين الكتابة للأعمدة في الصحف الهندية ، ورعاية مزرعته في Panvel وتكريس نفسه مستشار لاطفاله..

"أنا والد راضي وفخور ليس لأن سلمان في القمه ولكن لأن اطفالي كبروا وشقوا طريقهم في الحياه بنجاح"هكذا قال سليم خان..
مضيفا ان "الناس تعتقد اننا كل جمعه نحتفل بنجاح سلمان ولكن هذا ماهو عليه منذ سنوات وهو لابد ان يكون علي القمه دائما لانه جدير بهذا..".
سليم خان علي الرغم من انه كاتب اعظم الافلام في رصيد السينما الهنديه الا انه يرفض ان يعد سببا من نجاح سلمان ويقول..
"انه (سلمان) يعمل بكد لذلك ينجح".

اول سؤال مش مهم قوي لانه مش علي سلمان بس يضحك هاقولكوا باختصار..
المذيع بيقوله انت بتكتب مقالات واعمده في الجرائد الهامه في الهند ..ماهي معتقداتك السياسيه؟

اونكل سليم طلع فليسوف كبير انا عرفت سلمان طالع لمين..
اونكل سليم بيقول عيلتي معتقداتها السياسيه والدينيه واحده..انا ساعطيك مثال
كنا معا في سيارتنا ووجدنا حادثه فانا صرخت وقولت .."يالله" وزوجتي صرخت وقالت "اري ديفا"<ده حاجه هندوسيه تقريبا.
واطفالي صرخوا "او شيت"..<<هههههههههههههههههههههههه� �ههههههههههه كده ياسلمان مش بتقول زي باباك ليه يالله كل واحد وعلي حسب علامه يعني هههههههههههههههه اونكل سليم يعني يقصد انهم اسره متجانسه كل واحد بيعيش بدينه وتقافته معني عميق مش مجرد حكايه.
وبيكمل اونكل سليم وبيقول مره واحد صاحبي ايام صيام "انا هازر<ده واحد كان عاملي فيها بطل شعبي وصام 17 يوم تقريبا علشان يجبر الحكومه علي مقاومه الفساد وحاجات كده اكيد فاكرين الايام ده..
اونكل سليم ضحك وقاله احنا مش محتاجين "انا" احنا محتاجين "ما" يعني ام..
لان الاسره هي المدرسه الاولي والام هي المعلمه الاولي"..
فاذا كانت الام صالحه فان اطفالها سيكونوا صالحين لانفسهم ووطنهم ودينهم..
انا عندما كنت صغيرا سرقت لعبه من اتوبيس المدرسه فعندما علمت امي قالت لي ان هذا يغضب الله علينا <حرام يعني.
وطلبت مني ان اذهب وارجع اللعبه واعتذر وذهبت بالفعل هذه الحادثه طبعت اثر لاينسي بداخلي..
عندما كبرت حتي العمله التي تتدخلها في تليفون في شارع عام اذا خرجت لي مره اخري ادخلها وادخل عمله اخري لانها اصبحت تخص شخص اخر ليست ملكي الان.<<واو ياونكل سليم انا مبهوره بيك.

أنت الفت شخصية الأم القوية جدا في أفلامك. وكان ذلك لأنك فقدت والدتك في سن تسع سنين؟

الأم تحمل طفلها في بطنها لمدة تسعة أشهر ، وتغذيه حتى يصبح شاب يستطيع ان يعتني بنفسه،
وانها تفعل كل هذا مع الإخلاص والكبرياء.
عندما كان سلمان صغيرا كان لا ينام الا في حضن سلمي (زوجه سليم خان) وعلي كتفها وعندما يستيقظ في الصباح كانت المسكينه تتألم وتحاول ان تستجمع قواها وتخفف الم كتفها لتذهب الي المطبخ لتصنع لنا اكلنا المفضل لانها تظل تضعه علي كتفها طول الليل بدون حركه حتي لاتزعجه..
<<كده ياسالو تتعب ماما سلمي طول الليل.
على عكس سلمان، لم احصل علي الكثير من الوقت لاقضيه مع والدتي..
<<ايه ياونكل سليم انت بتقر علي ابنك هههههههههههههههههههه ربنا يخليله ماماته.
انا كنت طفل من اسره متوسطه ليست كاسرتنا ان ابي كان موظف وامي كانت مريضه فلم استطع ان اذهب واشكي لها همومي كما يفعل سلمان.
انا اعيش فقط علي زكرياتها.
<<او ماي جد اونكل سليم عاطفي جدا ههههههههههههههههههه لا بجد صعب عليا الا الام وحنانها.

هل سلمان اقرب الي امه منك؟

نعم..انها تمثل لسلمان منطقه معزوله عن العالم بالنسبه له انها تحميه..
حتي هذا اليوم عندما يكون سلمان متعبا او عاطفيا متألم يأتي الي غرفتها في الاعلي(غرفه سلمان في الطابق الاسفل)..
وينام في حضنها وهي تتدله<<انا عاوزه اكون ماماه سلمان واخلي سلمان ينام في حضني وانا بدلعه كده وبلعبه في شعره.
شخصيه الام هي عالميه هي مركز الامن في كل مكان في العالم انا كان علي العمل قبل ذلك لالبي كل طلباتهم اما الان فانا اصبحت صديقهم اكتر لان لدي الوقت باستمرار للحديث معهم.

إنه أمر لا يصدق كيف يتشابه سلمان وأنت من حيث عاداتك، ومزاجه، وبخاصة آرائكم على المرأة.

تقصد لدينا شعور مماثل من الدعابة.. سلمان وانا ليسنا متشابهين في كل شئ انا ملتزم اما هو مدلل ان حياتي كانت مختلفه عن حياته..
هو يمتلك كل شئ منذ طفولته لذلك عليك دفعه للقيام بشئ<<ههههههههههههههههههههه ايه يانوكل سليم ده ابنك برده مايعمل الي عاوزه.
لكنه يتغير الآن. انه اصبح أكثر مهنية. وبدأ في اختيار المشاريع المناسبة وحزر اكثر حول أفلامه.
<<الحمد لله اونكل سليم صلح كلامه هههههههههههههه اموت انا في المدلل .
اما عاطفيا فاننا متماثلين تماما كوجهين لعمله واحده نفس الاشياء التي تزعجني تزعجه.
نحن علي اتصال بهذه الطريقة. هناك حب غير معلن بيننا والاحترام أيضا.
انه يقف عندما يراني من بعيد وهذا ليس لأنه يخاف مني ، ولكن لأنه يحبني ويحترمني..
<<او ماي جد والله مافيش زي سلمان دلوقتي انا مره شوفت سوهيل بيقول ان سلمان حتي بيقوم يقف وهو بيكلم اونكل سليم في التليفون .

هل سلمان يطلب المشورة الخاصة بك على الأفلام التي يقوم بها، وإذا كان السيناريو هو جيد أم لا؟

انه لا يعتمد عليا مهنيا. انه يأخذ كل قراراته بنفسه. أنا لااتدخل في حياة أولادي. اذا جء سالني فانا باوضح وجه نظري.
فمثلا عندما رايت بودي جارد فانا اصريت علي مشهد موت الوالده ولم الاسره في نهايه الفيلم.

انت دائما تنتقد سلمان علنا ..ممات دفعه الي هذا الطري اذا فانه من حقك ان تاخذ جزء من سبب نجاحه؟

انا لا املك سبب لاكون ضمن القائمه التي جعلت سلمان ناجحا ان سلمان لديه الكثير ليفعله انه ياتي من مومباي الي اندور كل يوم ليكون بجانبي لذلك فانا اساعده
وانا لم انتقد سلمان مطلقا ولكني شعرت دائما ان سلمان لم يستخدم موهبته حتي الان بالشكل الصحيح من بدايه افلامه
ان سلمان يمتلك بداخله الموهبه الفطريه باكملها انه يستطيع ان يضحكك دون تكلف ويفعل الرومانسيه دون خدش حياءك ويفعل مشاهد الاكشن ويقنعك
ويبكي دون ان يفقد رجولته ويمثل دور الصديق رائع وهذا كله غير انه وسيم..
انه خيب ظني لانه لم يستخدم موهبته<< براحه عليه ياونكل سليم
فقد كنا في حفل زفاف عزيز ميزرا وكان هناك تنافس علي سبيل اللعب بين شاروخان وهريتك في مواهب التمثيل
فانا اخبرت شاروخان والجميع ان الممثل الوحيد الذي يجب ان تخافوا منه هو سلمان لانه يمتلك موهبه نادره
وفي الوقت الذي سيأخذ عمله ببجد..سيترككم جميعا خلفه.
<<هههههههههههههههههههههههه ه جامده ده ياونكل سليم عندك مليون حق.

هل يزعجك مقارنه سلمان بغيره من الخانات ومن هو رقم واحد؟؟

نحن لا نؤمن بلعبه الارقام لان الدنيا تتبدل ...وسلمان خاضها بمهاره..
وفهم ان الشئ الوحيد الذي لا يجب ان تخسره هو قيمك (القيم التي تعملتها في الحياه) اما النجاح والفشل فهو جزء من الحياه.
<<لا بجد والله ان اونكل سليم وسلمان فلاسفه حلو قوي الجمله ده

هل تري ان الرقم الهائل الذي اخذه من ياش راج مبرر؟؟

ان كل منتج يجلب سلمان فانه يفعل كيف سيجذب الجمهور انها لعبه مثل لعبه الكركيت انه حقه واجره الذي يستحقه.
<<ايه الغلاسه ده انتوا هاتقروا علي الواد قدام ابوه

انا زهقت ترجمه هابقي اكمل بعدين

ترجمتي والحقوق محفوظه.

المصدر

http://www.openthemagazine.com/artic...isappointed-me


[/align][/cell][/table1][/align]