[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|barso re| من فيلم |Guru|
الفيلم من بطولة :
|آيشـوآريــآ رآي بـآتشـآن||آبهيشيك بـآتشـآن|

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Barso Re, Megha Megha Barso Re
اووه مطر غيومم.امطري ارجوكي

Megha Megha Barso Re, Megha Barso
Meetha Hai Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai
انها حلوة ، انها لعنة ، انها قبلة المطر

Kosaa Hai, Kosaa Hai, Barrishon Ka Bosa Hai
انها لعنة من لعنة ، انها قبلة المطر

Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal
الماء

Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal
ييجري يجري...

Chal Chal Behta Chal

اكمل في الجريان

Geeli Geeli Geeli Ha, Ha Ha Ha Ha

رطب رطب رطب...

Geeli Geeli Maati, Geeli Maati Ke

الارض رطبة

Chal Gharonge Banayenge Re

نعمل قصر من التراب

Hari Bhari Ambi Ambi Ki Daali

خضرا و اغصان شجر المانجو

Mil Ke Joole Jhulaayenge Re Oh

نرقص معا

Dhan Baiju Gai Ne, Hal Jote Sabne

الجميع يزرع القمح في المزارع

Bailon Ki Ganti Baji, Aur Taal Lage Bharne

دقات سلاسل الأجراس حول رقبة الأبقار

Re Tair Ki Chali Main Toh Paar Chali

فأنا أسبح ، لتسقط على الأرض

Paar Wale Parle Kinaar Chali Re Megha

غيوووم ستسبح بعيدا

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Tu Tu Turu, Tu Tu Turu, Tu Tu Turu
Kaali Kaali Raaten, Kaali Raaton Mein
الليل من دون قمر اسود

Yeh Badarvaa Baras Jaayega

الغيوم تمطر

Gali Gali Mujh Ko, Megha Doondega

انه يبحث عني في كل مكان
Aur Garaj Ke Palat Jaayega
وعاد إلى غضبه
Ghar Aangaan Angana, Aur Paani Ka Jharna
اترك الماء يجري..

Bhool Na Jaana Mujhe, Poochenge Varna

تذكر ، وإلا فإن الناس سيطرحون الأسئلة

Re Beh Ke Chali, Main Toh Beh Ke Chali
Re Kehthi Chali, Main Toh Keh Ke Chali
Re Megha
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re