[mis moon]

ترجمة حلقة سلو وزينتا
http://www.youtube.com/watch?v=0smjC...layer_embedded
سوت زينتا مقدمة لسلو وقالت انها معجبه فية من ايام المدرسة واول فليم لسلمان صارت من المعجبات وبعديت تكلمت عن جماله وعن بعض جملة المشهورة في الافلام
راح ابد بدخول سلو للبيت اعطاها هدية وقال علشان البنات ماتقول بودي قارد ماجابلك هدية اعطيني شاي او اي شي اشربه قالت افتح الهدية قال افتحيها وعجبتها وشكرته
زينتا : انا اتدرب شوف سلو : كيف قالت شوف وبدت تحاول تسوي حرت العضلات في بوديقارد بس سلو احرجها قالها تتسوى بطرقتين استحت زينتا منه .راح اسوي الاولي بس بعدين قدمت له البسكويت فيه ورقة مكتوب عليها توتو اغنية بودي قارد قالت راح اسالك اول سوال انت صرت مرة مشهور خبرني السبب قالهافي الحياة لذاانت مرة كنت تحت راح يجي يوم وتطلع فوق وتكلم عن سكرتير عندة كان يحط النظارة ورا وانو قاله انو هذا مومكان تحط فية النظارة وبعدين في دبانق سويتها في مشهد وعجبتهم وصارت مشهورة واللي يعجبني اكثر ولد سنجاي كبور وطريقتة في وضع النظارة .
زينتا : تدري اني حضرت فليم دبانق بالسينما قالها ليش قالت علشان احس بالاحساس الحقيقي والجمهور يشجعك قولي اول فليم لك كنت معجبه فيك كثير بس يوم عملنا سوا كنت اخاف منك تدري ليش؟؟؟ عيونك تخوفني سلو استغرب وغير الموضوع وتكلم عن اللوحة وانو حب البوز وانه يبغي زيها في بيته وبعدين علمها كيف تسوي الحركة في بودي قارد وطلبت زينتا بوستر لفليم من انتاج utvوسو البوستارات وانو راح يبيعون الصور والمال يروح لمؤسسة سلمان
زينتا : سالت سلمان لماذا اخترت الاسم (مؤسسة سلمان) قعد يضحك قال تاخرتي في السؤال وقال قبل ماتكون انسان صير انساني وتكلمت زينتا عن العرض الاول والثاني للمؤسسه وانو مرة كانو مستمتعين ونجح نجاح باهر .زينتا سلمان في فترة الدراسة كان كيف قالها انو مرة كان خجول وفي نفس الوقت طفل شقي(بعدين خوفها) يمزح قالت انت وش كنت تتمنى تكون قالها انو فكر في الكتابة لقاها مرة صعبة فقرر الاخراج قاطعته زينتا انو لاتضحك علي اللي يشوف هذا الوجه الجميل للتمثيل على طول حلف سلمان انو هذا الصح قالها التمثيل ماكان في بالي ابدا .. بسالك سؤال اول بلوك باستر والبنات تصرخ وتقول سلمان ماهو شعورك قالها كنت مااحب هذا الاشياء ابدا انحرج لانو انا مرة خجول وارجع اربع اقدام الى الوراء بعدين عجبتي سالت زينتا ماذا تفعل اذا الفلم لم ينجح رد سلو انو اذا كان كل شي مسوينة صح من قصة انتاج اخراج وتمثيل وغير وغيرة .. وما عجب الناس ماالوم نفسي واقول موغلطتي تكلم عن انداز ابنا ابنا انزو مانجح في السنما وكان كارثة ونجح في الفيديو والتلفزيون وتكلمت عن عمله في عرض الازياء وقالت قليل من الممثلين اللي نجحو في الاثنين وطلب منه انو يسوي دعاية علي الكريم طبعا فور فن بس ( خفت دمه موطبيعية) طبعاتكلمت معاه عن مساعدتة للممثلين قبل دخولهم للتمثيل مثل ريتك وارجون وانو دربهم سنة كاملة ضحك سلمان وسالته ليش تضحك ماجاوبها وغير الموضوع انو يشوفها مرة جميلة ويمدح فيها واقسم انو ماشاف بجمالها احد وانو يحبها بس الفلمين فلوب هردل وجانمن
زينتا :اترك الافلام وجاوبني على السؤال انت تساعد كل اصدقاءك واللي يطلبون منك المساعدة قال انا مايهمني التعب بس اهم شي ينجحون طبعا اثنا على ريتك وقال انو مرة يشتعل على جسمه سالته زينتا انو فيه بنات طلب انو يمثلو وتساعدهم
سلو: فية بس مااقدر وضحك قالها انو كثير طلعو على اشاعات بس هذا مو صحيح .
زينتا : سمعت قصة انو حرامي دخل بيتكم صحيح القصة رد ايه صح وسلو يقول في احدى الليالي انا وارباز نايمين وفجاة فتحت عيوني علي ظل كبير على الجدار اكبر من لوحتك والظل يتمايل وانا صحيت ارباز وخاف من الظل الكبير وقلت لها ولاكلمه نعد 123 ونمسكه وفجاة صار انسان طبيعي وراح الظل وكان مرة قصير ولابس سماعات باذانة ويرقص قلت له مين انت قال حرامي قلت ليش جاي قال شفت الحفلة دخلت قلت اكل واسرق واروح ساله سلو اكلت قال لا وقال للطباخ هات اكل (جعفر) قال وش سرقت اعطاة الفلوس وقاله ببلغ الشرطة ماما سلو دخلت عليهم قالت من هذا قالو حرامي قالت ليش توكلونة قالو جوعان استغربت طيب لازم يروح الشرطة بعدين ضحك عليهم وهرب الحرامي لما سمع صوت الشرطة
زينتا :اكيد يدخل افلامك خمس مرات قالها ماادري ,,زينتا سلمان تصلح هذا القصة في فيلم بعدين مررت صور سلمان وتساله عن كل صورة... سالته مين اكثر كم شقاوة قالها انا في المدرسة مرة شقي وكنت انطق طق وامي تطقني طق بالكف اذا غلطت ابوي يضربني بالجريده سالتة عن قصة سرقة لبيتهم يوم كان صغير سرق فاز( مزهرية) وانو هو واصدقاة اخذوها وباعوها واكتشفتهم جدتة وعلمت ابوه وتفاهمو معاه وسالته عن ارباز كان ياخذ بناطيله المكوية ويروح المواعيد الغرامية وسلو يكوي ويضبط وارباز يلبس ويروح
وسالته عن قصة المصور المشهور اللي سكن عندهم ورفض يروح شهور لما ساله سلمان قرب زواج سهيل شريت بيتك قالة اية من هذاك الوقت سلمان قاله اطلع من البيت ساكن من شهور تاكل وتشرب وانا احسب ماعندك بيت قاله ليش اروح انا مبسوط هنا اكل وانام ,,, سلو يقول لزينتا انو مرة كنت انا وارباز جالسين في البيت وفية واحد جالس معنا بالبيت وكنا نسولف امور تخص العائلة وتدخل هذا الشخص وقال لالاتسون كذا التفت على ارباز وقلت لا تخلي اصدقائك يتدخلون في امور العائلة رد ارباز قال موصديقي صديقك انت سلو موصديق احسبة صديقك نايم عندنا مسكوه قالولة مين انت قال انا جاي مع فلان للحفلة ونمت سلو قاله اطلع بر من البيت (قصص عجيبه )مرة طيوب سلمان واهلة اي احد ينام عندهم وخدمة سبع نجوم والله قلبهم كبير.
سالت زينتا سلو فيه بنات جو لبيتكم وطلعتوهم بدون ذكر اسماء طالعها سلو ومرد عليها .
تكلمت عن بوديقارد وانو شيرا صار مرة مشهور يمزح سلو انو من كثر ما تكلمو عن شيرا يمكن يتركني بعدين تكلم سلو عن شيرا انو ممتاز كحارس بس سيء كراقص زينتا :تضيف انك تهتم فية وتعاملة بكل احترام .....
تقول زينتا انك مرة انسان بس ليش تقلب قالها انا بطبيعتي امرر اشياء كثيرة بس واذا تضايقت ينفجر كل شي وازعل .
سالته عن النساء والسبب عن عدم زواجه مع انو ملايين من البنات يتمنون هذا وقالت انا اسفه بس مضطرة اسل السؤال رد انا افكر في الزواج وراح اتزوج بعد بد ينكت انو لما يتذكرانو بتقولة انها صارت حامل الغي الفكرة من راسي هذا يخليك متوتر لا لا رد سلمان ابدا واهلي مايضغطون علي ابدا بس امي تطلبني تشوف اولادي كام بعدين طلبت انو يسون مشهد تمثيلي مع بعض .....( مالي خلق اترجمه مرة ثانية)
زينتا : راح اسالك اسئلة وتجاوبني : اخر مرة اكلت لوحدك
سلو: اليوم
افضل طبق تحب
سلو: راجما
اكثر شي تكره بالتمثيل
سلو: التمثيل
زينتا " وش الشي اللي تحب يتغير فيك
سلو : ولاشي
زينتا : اريد الذهاب الى جزيرة مع...
سلو : زينتا
واصف سلمان بثلاث كلمات
سلو : سوبر ,, فانتستك , قريت
زينتا : وش العادة اللي تشبه ابوك فيها
سلو : طريقة النوم
بعدين سلو قال انا احب شي في بريتي كثير العرق اللي في جبينها قالت صحيح طالع قال اية قالت لما احس اني هوت يطلع.. كتم الضحكه سلو قالت موزي مانت فاكر
بعدين قال للفانز لولا حبكم كان انا بالسجن واطلب منكم ماتشترون القمصان المقلدة لانها مو حقيقية
اخيرنا طلبت منه يوقع علي البوسترواعطته هدية وسالته عن معني كلمت كراتط ماعلمها الصدق قالت بدورمعناه بنفسي وودعو بعض ورقصو.