[عائشة Sallu]

الترويج للافلام في بوليوود هي وكان شخصان عدوان يتنافسان على من يروج لافلمه احسن

من افضل الممثلون يقومون بكل ما يقدرون عليه للترويج لافلامهم يستعملون جميع الطرق الاستراتيجية للتسويق والترويج للافلام

ومن هده النجوم والذي كانت اللحظة الاكثر تميزا هي عنما عامر خان كشف النقاب عن فلم غاجيني وعنهدا قام حلاق فلم غاجيني بعمل نفس تسريحة عامر بالفلم لمعجبيه

وفي يوم كشف النقاب كان العرض الاول لفلم شاروخان راب نب بناد جودي

عامر وشاروخان افتعلا طرق ترويج مبتكرة ولكن المروجون لافلامهم قلقون


اما السوبر سلمان خان فلا يحتاج لمروجون انه يجعل افلامه بنفسها تروج وتتكلم (حبيب قلبي ما يهمه الضجيج يهمه الفلم يعجبنا حبيب روحي يفهم بجد انه انساني )

وانه لا يبالي بما جمع الفلم (ياعيني على المتفهم والمتواضع انا )
.

انه ليس بحاجة لاعطاء معجبيه لفعل كل هدا (ياعيني على ابو سليم ما يحب يرهق احد (بس احنا مشان ابو سليم مستعدين نموت ولا شو اصحاب)

في المدة الاخيرة سائق عربة هندية اسمه رام بال والذي يعيش في باندرا كان يروج لفلم سلمان بودي جارد في عربته لمدة سنة تقريبا قبل عرض الفلم

منذ سنتين رام بال فقد الامل في ان تعود ابنته البالغة من العمر 10 سنوات للتكلم او السماع ونظرا لحالته المادية منذ 18 سنة انتقل من ولاية اوتار براديش وذهب لباندرا

وهناك سمع عن مؤسسة سلمان الخيري والتي تحمل عنوان (الروح والسخاء من اجل المحتاجين ) وعندما سمع عن هده المؤسسة اخذ لقطة عن وضع ابنته وذهب وقابل السيد سليم والسيدة سلمى خان في بيتهما في بندرا بعد فقدانه للامل لان تعود ابنته الى الكلام والسماع

السيد والسيدة خان كلموا سلمان بهاي وسلمان بهاي لم يتردد ساعدني باخذ ابنتي الى مشفى كومبالا هيل لعمل العملية وهو الذي تكلف بجميع المصاريف للعملية

والان وبعد 10 سنوات من اشتياقي لسماع صوت ابنتي مينو عادت مينو للكلام والسمع

وانا اشكر الاطباء وسالو بهاي


ومينو ستبلغ 13 عاما في 29 من اغسطس من هده السنة (يعني قبل اسبوع تقريبا)

اخر 3 سنوات كانوا اجمل واحسن 3 سنوات بالنسبة لزوجتي ريخا ةلي لسماع صوت مينو تتكلم وتسمع كباقي الاطفال العادين وهي ايضا وبفضل سالو بهاي دخلت الى مدرسة عادية ايضا

هدا ما قاله رام بال الذي يبلغ من العمر 40 عاما

رام بال لم يعرف كما انفق سلمان بهاي على عملية ابنته منذ مساعدة سلمان له تعهد رام بال على نفسه للقيام بالترويج عن افلام سالو
على متن عربته (جزاه الله خير)

بداية من فلمه القادم بودي جارد الى اخر فلم له

انا كنت دائما من معجبين سلمان بهاي ولكن الان انا اكبر اكبر المعجبين

انا اعددت بعض القصاصات والبوسترات الصغيرة لفلم بودي جارد والصقتها على متن عربتي والناس تقرا وتستمع

انا سالتقي بسلمان بهاي في استديو رك واقول له كم اني مبهوج ومسرور للطفه معي انا سوف اعمل بوسترات لجميع افلامه وسابقى اروج له ولافلامه لاخر نفس لي بهده الحياة انا لا اعلم اي فلم اخر سيعمل سالو بهاي بعد فلم بودي جارد

وانا لا احد يطلب مني لفعل هدا (يقصد الترويج ) انا احب فعل كل هدا من اجل بهاي

اريد ان اعيد عليه بمناسبة العيد واتمنى له نجاح الفلم


سال رام بال لسلمان وكاترينا فلم قادم من انتاج شركة ياش راج اسمه ايك ذا تايغر هل ستعمل ايضا لهدا الفلم بوسترات

اجاب رام بال لا اانا فقط سافعل بوسترات لافلام من انتاج وتمثيل سالو بهاي وان لم يكن من تمثيله على الاقل يكون من انتاجه

بينغ هومان هي فعلا اسم مؤسسة مسماه على اسم صاحبها

هناك الكثير منا الذين يحتاجون ممثلون مثل بهاي

انها المرة الواى الذي ارى فيها انسن مرهق يساعد انسان مرهق اخر (ياحبيبي يا سالو تهتم بالاخرين اكثر من حالك ).



لا تتفاجاؤا اذا في يوم رايتم سلمان يستعير عربتي في الليل ويتفتل بها


(الترجمة مثل ما فهمتها ان في كثير من النجوم بطلبوان من الناس يروجوا لافلامهم لكن سلمان لا ما بحب يشغل حدا بحب افلامه تروج لحالها )

جميع الحقوق محفوظة لعيوش الترجمة تعبت لانه المقال طويل امتنى ما تنسوني من الدعوات (ترى الدعوات مو لي ادعوا اسالو )

عند النقل ذكر المصدر ترجمة عيوش بيت حبايب سلمان خان

المصدر
http://www.firstpost.com/bollywood/being-human-salman-khan%E2%80%99s-guerrilla-marketing-man-56634.html