منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت حبايب اشواريا راي [ 4 ]

RaniPyaar · 07 / 07 / 2011, 30 : 01 AM

لا تستطيع ممثلة حامل ان تلعب الدور الرئيسي لفلم "هيروين".

بعد ان نشر "مدهور بهانديركار" مقالا البارحة في موقعه موضحا فيه ان "ايشواريا" اخفت خبر حملها عن طاقم العمل، نشرت اليوم الكاتبة "انورادها تيواري" اللتي شاركت في كتابة سيناريو الفلم، مقالا في موقعها الخاص موضحة من خلاله لماذا لا تستطيع ممثلة حامل ان تتقن دور "هيروين".
مقطع من المقال :
" الامر لا علاقة له بقضية التمييز بين الجنسين. انا نفسي اعد من المدافعات على حقوق المرأة، و اظن ان قرار المنتجين كان صائبا عندما اوقفو الفلم بعد ان علمو بخبر حمل ايشواريا. ان العمل السينيمائي مختلف عن جميع مجالات العمل الاخرى لاننا عن طريق الافلام نحاول ان نكون واقعيين بقدر الامكان، و الواقع هنا يحتم علينا ان لا نكمل التصوير و الممثلة الرئيسية حامل. ان الدور يتطلب منها الكثير من الاشياء التي قد تكون مضرة بصحتها و بصحة جنينها، مثل التدخين، الهرولة و كذلك بعض المناظر الجريئة مع ممثلي الفلم... هناك من يقول بما ان "كاجول" او "جايا باتشان" قد مثلتا افلاما و هما حاملتان، فان "ايشواريا" تستطيع ذلك ايضا، ان ردي لهؤلاء هو ان ادوار "كاجول" لم تكن بهذه الخطورة على صحتها. لقد شاركت بكتابة الفلم و اعلم ما اتحدث عنه"

و اضافت : "كل من تحدث عن هذا الوضع، ناعتا اياه بالتمييز بين الجنسين لم يطلع ابدا على موضوع الفلم و لم يقرأ السيناريو. اعني، لا يستطيع احد ان يقبل رؤية مرأة حامل تشرب، و تدخن، و تتعاطى المخدرات، و تصور عدة مشاهد جريئة مع ممثلين مختلفين."

اما عن موقفها من ما قاله "مادهور" : "ان متاكدة من ان "ايشواريا" لم تنوي سوء باخفائها الخبر عنا. اعتقد انها كانت تظن ان بامكانها مجاراة الوضع و ان الامور ستتيسر. ولكن اعتقد انه كان من اللازم اعلام المخرج بالموضوع من قبل، ان مدهور طيب و انا متأكدة من انه كان سيحاول تعديل الفلم لو علم بالامر مسبقا".
*********************

هذا مختصر الكلام، لانها كانت كل مرة بتكرر نفس الفكرة ولكن باعطاء امثلة مختلفة.

من ترجمتي. المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainme...uraadha-tewari
من طلب : عاشق ايشواريا

07 / 07 / 2011, 30 : 01 AM	#1479
RaniPyaar بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 08 / 12 / 2010 الدولة: Maroc العمر: 32 المشاركات: 336 معدل تقييم المستوى: 6867182	لا تستطيع ممثلة حامل ان تلعب الدور الرئيسي لفلم "هيروين". بعد ان نشر "مدهور بهانديركار" مقالا البارحة في موقعه موضحا فيه ان "ايشواريا" اخفت خبر حملها عن طاقم العمل، نشرت اليوم الكاتبة "انورادها تيواري" اللتي شاركت في كتابة سيناريو الفلم، مقالا في موقعها الخاص موضحة من خلاله لماذا لا تستطيع ممثلة حامل ان تتقن دور "هيروين". مقطع من المقال : " الامر لا علاقة له بقضية التمييز بين الجنسين. انا نفسي اعد من المدافعات على حقوق المرأة، و اظن ان قرار المنتجين كان صائبا عندما اوقفو الفلم بعد ان علمو بخبر حمل ايشواريا. ان العمل السينيمائي مختلف عن جميع مجالات العمل الاخرى لاننا عن طريق الافلام نحاول ان نكون واقعيين بقدر الامكان، و الواقع هنا يحتم علينا ان لا نكمل التصوير و الممثلة الرئيسية حامل. ان الدور يتطلب منها الكثير من الاشياء التي قد تكون مضرة بصحتها و بصحة جنينها، مثل التدخين، الهرولة و كذلك بعض المناظر الجريئة مع ممثلي الفلم... هناك من يقول بما ان "كاجول" او "جايا باتشان" قد مثلتا افلاما و هما حاملتان، فان "ايشواريا" تستطيع ذلك ايضا، ان ردي لهؤلاء هو ان ادوار "كاجول" لم تكن بهذه الخطورة على صحتها. لقد شاركت بكتابة الفلم و اعلم ما اتحدث عنه" و اضافت : "كل من تحدث عن هذا الوضع، ناعتا اياه بالتمييز بين الجنسين لم يطلع ابدا على موضوع الفلم و لم يقرأ السيناريو. اعني، لا يستطيع احد ان يقبل رؤية مرأة حامل تشرب، و تدخن، و تتعاطى المخدرات، و تصور عدة مشاهد جريئة مع ممثلين مختلفين." اما عن موقفها من ما قاله "مادهور" : "ان متاكدة من ان "ايشواريا" لم تنوي سوء باخفائها الخبر عنا. اعتقد انها كانت تظن ان بامكانها مجاراة الوضع و ان الامور ستتيسر. ولكن اعتقد انه كان من اللازم اعلام المخرج بالموضوع من قبل، ان مدهور طيب و انا متأكدة من انه كان سيحاول تعديل الفلم لو علم بالامر مسبقا". ********************* هذا مختصر الكلام، لانها كانت كل مرة بتكرر نفس الفكرة ولكن باعطاء امثلة مختلفة. من ترجمتي. المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainme...uraadha-tewari من طلب : عاشق ايشواريا __________________