[القدس عربية]

^ تفضلي حمليها من هنــــا ..
اضغطي راح يظهر الك شاشة الحفظ على جهازك ..

الترجمــــة


Meri pehli mohabbat hai
هذا هو حبي الأول

Meri pehli yeh chaahat hai
والمرة الأولى التي أشعر فيها بالعاطفة

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً

Teri baahon mein rahat hai
فأنا أجد الراحة بين ذراعيك

Teri zulfhon mein jannat hai
وأشعر بأني في الجنة وأنا ألمس ظفائر شعرك

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً
Sulge sulge badan hai
أجسادنا تحترق وتذوب

Uljhe uljhe se maan hai
وقلوبنا متأرجحة

Badhti jaati hai tan ki pyaas
ويزيد الشوق فينا

Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي


Oh tu agar samne ho 2
فعندما تكونين أمامي

Kaise main khud ko rakh pao hosh mein 2
كيف لي أن أبقى في وعيي

Darta hai dil khata yeh kar baithe na 2
فقلبي يشعر بالخوف فلا تجعليه يرتكب الأخطاء

Mohabaat ke josh mein 2
في غمرة الحب والعاطفة التي هو فيها

Badla badla hai mausam
لقد تغيرت الأجواء وتبدلت

Pighla pighla hai youvan
فشبابنا يذوب

Jaage jaage hai ab eshaas
وتتأجج رغباتنا

Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي
Meri jazbon ki jo bhi halat hai
مهما كانت أوضاع قلبي وحالته

Wo samjh lo na bin kahe
فلتحاولي أن تفهميه دون أن تقولي أي شيء

Oh in labon se kahon Jo armaan hai
ومهما كانت رغباتك فلتعبري عنها ولتتحدثي بها

Barso yeh honth chup rahe
لقد كانت شفاهك صامتة لسنوات


Meri jazbon ki jo bhi halat hai
مهما كانت أوضاع قلبي وحالته

Wo samjh lo na bin kahe
فلتحاولي أن تفهميه دون أن تقولي أي شيء

Oh in labon se kahon Jo armaan hai
ومهما كانت رغباتك فلتعبري عنها ولتتحدثي بها

Barso yeh honth chup rahe
لقد كانت شفاهك صامتة لسنوات


Thandi thandi agan hain
باردة باردة هذه النار

Meethi meethi chubhan hai
وهذا الألم جميل

Jhudti jhudti hai tujhse aas
فآمالي تتحقق معك وبرفقتك
Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي
Teri baahon mein rahat hai
فأنا أجد الراحة بين ذراعيك

Teri zulfhon mein jannat hai
وأشعر بأني في الجنة وأنا ألمس ظفائر شعرك

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً